พวกคุณรู้จักสองท่านนี้รึเปล่า

[Mercury]

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/539187_297278187043408_1433437251_n.jpg

เครดิต www.9gag.com

ผมจะไม่แปลข้อความด้านล่างนะครับ ให้ไปแปลกันเอง แต่ส่วนตัวแล้วผมรู้จักทั้งสองคนครับ คนแรกคือ ไมเคิล คอลลินส์ คนที่ 2 คือ บัซ อัลดริน คนที่ 2 อาจจะรู้จักกันเพราะเขาเป็นผู้บังคับยาน LEM และ 1 ในสองคนแรกที่เหยียบพื้นผิวดวงจันทร์ แต่คนแรกคือใคร เขาคือหนึ่งในลูกเรือทั้งสามของยานอพอลโล 11 แต่เนื่องจากทางนาซ่าได้ออกแบบยานอีเกิลให้ใช้ได้เพียง 2 คน ไมเคิล คอลลินส์ ได้เป็นนักบินของยานหลัก ไม่ได้มีโอกาสลงไปสัมผัสพื้นผิวดวงจันทร์เหมือน นีล อาร์มสตรองและบัซ อัลดริน ใครไม่รู้จัก คลุมดำครับ

[John Marston]

NO...NO...NO:confused:

[bunlove123]

คือใครอ่ะครับ ผมไม่รู้จักแล้วเค้าไปทำไรอ่ะ

[juventusfc001]

คนแรก ไมเคิล คอลลิน คนสอง เขียนว่าบัซ อัลดริน แต่ผมรู้จักในชื่อเอ็ดวิน อัลดรินมากกว่า
ส่วนข้อความข้างล่างแปลไม่ออกครับ อ่อนอังกฤษ

สองคนนี้เดินทางไปกับ นีลอาร์ม สตรอง ไปเหยียบดวงจันทร์

[madword]

เพิ่งอ่านเจอเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน

[Sleeping_Pee]

คนที่ขึ้นยานอะพอลโลไปบนดวงจันทร์อะป่าวววว ??

[keroro07]

เข้าบอกว่า
คนพวกนี้คือคนที่ขึ้นไปด้วยกันกับนีล เเต่ไม่มีใครจำเลย
น่าจะประมาณนี้

[jjjena1234]

แปลคร่าวๆว่า พวกเขาไปดวงจันทร์กับ Neil Armstrong และพวกเขาเป็นมนุษย์คนแรกๆที่ได้ไปเหยียบดวงจันทร์ แต่ไม่มีใครรู้จักพวกเขาเลย(ประมาณว่าไปกับNeil Armstrongแต่ไม่ดังคนเลยไม่ค่อยรู้จัก)

[deff5460]

เขาจำคนแรกกัน คนที่ 2 และ 3 เขาไม่จำกัน

[froztd007]

การเหยียบดวงจันทร์ ห่างกันเพียงเเค่เสี้ยววินาที เเต่มันกลับเเตกต่างกันมาก ?

[gsp]

พวกเขาเดินทางไปกับนีลอาร์มสตรอง
เเละพวกเขาก็เป็นพวกเเรกที่เหยีบดวงจันทร์
เเต่เเม่มไม่มีใครจำพวกเขากันเลย

มันเเปลเเล้วประมาณนี้อะนะ

[tatooman007]

คนเรามักจะให้ความสำคัญกับอันดับ 1 เสมอ อันดับรองลงมามักจะ....

[Deluxe]

คนนึงเป็นกัปตันของปฏิบัติการสำรวจดวงจันทร์นี้ อีกคนเป็นคนที่ค่อยสั่งการอยู่บนยานที่โคจรอยู่รอบดวงจันทร์ ไม่มีโอกาศแม้จะได้ลงไปเหยียบบนพื้น

[dickies0001]

คือคนที่ไปดวงจันทร์ป่าว ??

[liberate01]

ดังหรือไม่ดังไม่สำคัญหรอกครับ

[Mercury]

ดังหรือไม่ดังไม่สำคัญหรอกครับ
รู้จักยูริ กาการินรึเปล่าครับ นักบินอวกาศคนแรกของโลก แล้วคนที่ 2 ละรู้จักรึเปล่า เห็นมั้ยครับถ้าคุณไม่สนใจด้านนี้จริงๆยากมากครับที่จะรู้จัก คนคนนั้นคือ อลัน เชพเพิร์ด ครับ แค่คนที่สองคุณก็ไม่ดังเท่าคนแรกหรอกครับ

[Volcanus]

นีล อาร์มสตรอง คือคนแรกที่ได้เหยียบดวงจัน แต่ ชัค นอริส คือคนแรกที่ได้เหยียบ อพอลโล 11

[portroyal111]

มันไม่สำคัญว่าใครก่อนใครหลัง แต่สำคัญตรงที่ใครทำประโยชน์มากที่สุดกับโอกาส 1 ในล้านที่ได้เหยียบดวงจันทร์ต่างหากละ

[tonkune14]

ไม่่่่ อ่ะ เรปล่างรู้ปล่าวว ????

[videntify]

Michael Collins ผมจำชื่อเค้าได้นะ แต่อีกคนที่อยู่บนยานหลักจำไม่ได้เลย 555 น่าสงสารจริง คนสนแต่ Neil

[RaverMemories]

สองคนนี้เดินทางไปกับ นีลอาร์ม สตรอง ไปเหยียบดวงจันทร์

แต่ไม่มีใครให้ข้อมูลเกี่ยวกับสองคนนี้เลย

ต่อประโยคให้ ^^ ถูกผิดไม่ว่ากันนะ