sillyfools43
9th September 2012, 22:47
สำหรับคนที่ไม่เคยรู้เรื่องราวมาก่อน ก่อนอื่นผมอยากให้ลองมองดูภาพนี้ก่อนสักนาที แล้วถามตัวเองว่าคิดหรือรู้สึกยังไงเมื่อจ้องมอง
http://upic.me/i/ig/xpgz1.jpg (http://upic.me/show/39027821)
ภาพวาด The Hands Resist Him หรือที่รู้จักกันในอีกชื่อคือ The eBay Haunted Painting ถูกวาดขึ้นมาโดยฝีมือของ Bill Stoneham จิตรกรชาวโอคแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อปี 1972 ถูกจัดแสดงครั้งแรกที่ Los Angeles gallery และจากนั้นได้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของ John Marley นักแสดง(รับบทเป็น Jack Woltz ในภาพยนตร์ The Godfather)ที่ได้ซื้อภาพนี้ไป ภายหลังเขาได้เสียชีวิตลงในปี 1984
เป็นภาพของเด็กผู้ชายและตุ๊กตาเด็กผู้หญิง ยืนอยู่หน้าบานประตูกระจกซึ่งมีมือเล็กๆมากมายปรากฏอยู่อีกด้าน
ข่าวลือเกี่ยวกับภาพนี้ปรากฏขึ้นในเว็บไซท์ประมูล eBay เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2000 โดยมีคำอธิบายกำกับไว้ว่า ภาพนี้เป็นภาพอาถรรพ์
คู่สามีภรรยาจากแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นผู้นำภาพนี้ออกประมูลอ้างว่า ผู้ที่นำมาให้ได้ไปพบภาพนี้ถูกทิ้งไว้ในโรงกลั่นเหล้าร้างโดยบังเอิญ เห็นว่าเป็นภาพที่ดีจึงนำติดมือกลับมา เมื่อได้เห็นครั้งแรกทั้งคู่ก็ประหลาดใจเล็กน้อยว่าทำไมภาพดีๆอย่างนี้จึงถูกนำไปทิ้งไว้แบบนั้น แล้วก็แขวนภาพนี้ไว้ในห้องนอนของลูกสาววัยสี่ขวบ
เช้าวันหนึ่งลูกสาวของพวกเขาบ่นให้ฟังว่าเด็กสองคนในภาพทะเลาะกันและออกจากภาพเข้ามาในห้องในช่วงกลางคืน
ผู้เป็นพ่อจึงลองติดตั้งกล้องถ่ายภาพแบบมีเซนเซอร์จับความเคลื่อนไหวไว้ในห้องลูกสาวเป็นเวลาสามคืน กล้องได้ถ่ายภาพออกมาหลายภาพ และภาพถ่ายสองใบสุดท้ายนั้นดูเหมือนเด็กผู้ชายกำลังจะหนีออกมาจากภาพด้วยความหวาดกลัว
ภาพที่ว่านี้ถูกนำมาโพสท์บนเว็บไซท์ด้วยเช่นกัน ด้วยสภาพที่มืดจนมองอะไรต่อมิอะไรไม่ชัดนัก แต่นั่นก็อาจทำผู้ดูเกิดจินตนาการไปได้ว่า เด็กชายกำลังพยายามหนีออกมาจากภาพโดยมีตุ๊กตาเด็กหญิงกำลังหัวเราะคิกคักพร้อมกับจ่อ'อาวุธ'ในมือเข้าใส่
http://upic.me/i/k1/2t6h2.jpg (http://upic.me/show/39027868)
http://upic.me/i/nj/ihkn3.jpg (http://upic.me/show/39027879)
(ภาพที่ว่านั่นน่าจะเป็นสองภาพนี้แหละครับ)
.
พวกเขาตัดสินใจว่าไม่อยากจะเก็บภาพนี้ไว้อีกต่อไป และระบุว่าจะไม่ขอรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ใดๆที่เกิดขึ้นหลังการขาย
และแล้วภาพนี้ก็กลายเป็นปรากฏการณ์ทางอินเตอร์เน็ตที่แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วในที่สุด
ผู้ชมกว่า 30,000 รายที่เข้าไปดูหน้าเว็บต่างรายงานว่าประสบเหตุการณ์แปลกๆเข้ากับตัวเพียงแค่จ้องมองภาพนี้ผ่านหน้าคอมพิวเตอร์เท่านั้น
มีรายหนึ่งอ้างว่าได้ยินเสียงสวดมนต์พึมพัมงึมงัมพร้อมกับลมร้อนระอุอ้าวที่พัดเป่าเข้ามา
อีกรายอ้างว่ารู้สึกไม่สบายขึ้นมาขณะที่จ้องมองภาพอยู่ และถึงกับต้องเผาใบ white sage[1] ปัดรังควานกันยกใหญ่เลยทีเดียว
รายอื่นๆก็อ้างว่าหน้ามืดหมดสติไปบ้าง หรือเหมือนโดนล้างสมองบ้าง
ผู้ขายได้กลับเข้ามาอีกครั้งก่อนการประมูลจะจบสิ้นลงและเขียนข้อความทิ้งไว้ว่า "โลกนี้ไม่มีผีหรือพลังเหนือธรรมชาติอยู่จริงหรอก นี่ก็เป็นแค่ภาพวาดธรรมดาๆภาพนึงเท่านั้น ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนมีคำธิบาย และในกรณีนี้มันก็เป็นไปได้ว่าเป็นเพราะแสงหลอกตาเท่านั้น รูปถ่ายสองใบนั้นขอให้คิดเสียว่าเป็นเรื่องขำๆ"
แต่ลงว่าคนมันเชื่อกันไปแล้ว จะล้มล้างความคิดเดิมคงยาก และหลายเว็บไซท์ก็ขนานนามภาพนี้ว่า legendary "Haunted Painting of eBay"
ภาพ Hands Resist Him ถูกขายไปในราคา 1,025 เหรียญ จากราคาเริ่มต้นที่ 199 เหรียญ โดยมีคนเสนอราคาทั้งสิ้น 30 ครั้ง และคาดว่าจากชื่อเสียงของภาพที่กระจายไปทั่วจะทำให้ราคาปัจจุบันมากกว่านั้น ไม่เพียงเฉพาะในฐานะภาพศิลปะ แต่ยังในฐานะภาพอาถรรพ์ที่โด่งดังที่สุดใน eBay
และคนที่อึ้งกับข่าวลือของภาพนี้ที่สุดก็คงไม่พ้นตัวศิลปินที่วาดภาพนี้ขึ้นมาเองเมื่อ 30 ปีที่แล้ว
Bill Stoneham คอมพิวเตอร์กราฟฟิคอาร์ทติสท์อายุ 55 ปี ผู้ทำงานให้กับ Cyan Worlds บริษัทที่สร้างหนึ่งในเกมคอมพิวเตอร์เบสท์เซลลิ่ง Myst and Riven
"The Haunted Painting of eBay" หรืออีกนัยหนึ่ง "Hands Resist Him" คือภาพที่เขาได้ขายให้แก่ California gallery ในปี 1973 และไม่มีโอกาสได้เห็นมันอีกเลย
จนกระทั่งเมื่อเดือนสิงหาคม 2001 เมื่อเจ้าของ Perceptions Gallery ในเมือง Grand Rapids รัฐมิชิแกน ได้ส่งอี-เมล์มาหาเขาว่า ทางแกลเลอรี่ได้ซื้อภาพนี้มาจากคู่สามีภรรยาชาวแคลิฟอร์เนียผ่านทางอีเบย์เป็นจำนวนเงิน 1,200 เหรียญ (ตรงนี้ข้อมูลจำนวนเงินไม่ตรงกัน ผมไม่แน่ใจเหมือนกันว่าอันไหนถูก) เจ้าของแกลเลอรี่สืบหาชื่อเขาเจอจากด้านหลังรูปภาพ และได้แนะนำให้ Stoneham ลองเข้าไปเช็คในหลายๆเว็บเพจดู
Stoneham ถึงกับขนลุกเกรียว แต่ไม่ใช่ด้วยเหตุผลเดียวกับคนอื่นๆ
เขาว่า "ไอ้การที่เห็นหน้าตาของตัวเองในภาพวาดถูกขยายออกมาเต็มจอแบบนั้นมันรู้สึกแหยงๆพิลึก"
เพราะอันที่จริง ภาพเด็กผู้ชายในรูปนั้นก็คือตัวเขาเองกับเด็กสาวตัวน้อยข้างบ้าน ซึ่งมาจากภาพถ่ายเก่าๆของครอบครัวที่เขาใช้เป็นแบบอ้างอิงในการวาด
จากนั้นเขาจึงเริ่มอ่านเรื่องราวที่มาของการ "หลอน" และสิ่งแรกที่เขาคิดขึ้นมาในใจก็คือ
"คิดยังไงวะเนี่ยที่เอารูปแบบนี้ไปติดไว้ในห้องนอนเด็กน่ะ?"
ปฏิกิริยาที่สองของเขาคือสงสัยว่าภาพวาดของเขามันไปจุดประกายเป็นเรื่องผีๆสางๆได้ยังไง
แรกเริ่มเดิมทีเมื่อเขาวาดภาพนี้นั้น เขาได้คิดไต่ตรองโดยใช้แนวคิดทางจิตวิทยาของจุง[2] และวิชาปรัชญาสัญลักษณ์(metaphysical symbolism) (ขอบคุณ Sane สำหรับคำศัพท์ภาษาไทยครับ)
เด็กผู้ชายนั้นวาดขึ้นโดยอิงจากภาพถ่ายตัวของเขาเองในวัย 5 ขวบ ประตูสื่อถึงการเป็นตัวกั้นเขตแดนระหว่างโลกปกติและดินแดนแห่งความฝันหรือความน่าจะเป็น ตัวตุ๊กตาคือเพื่อนในจินตนาการหรือมัคคุเทศก์ที่จะคอยอารักขาให้เด็กชายนั้นผ่านเข้าไปในดินแดนแห่งนั้นได้ ส่วนมือนั้นหมายถึง 'ชีวิตอื่น' ที่แตกต่างออกไป
เขาไม่ได้ตั้งใจจะให้ภาพออกมาดูน่ากลัวชวนขนลุก เป็นเรื่องเหนือธรรมชาติ หรือชวนให้อึดอัดใจแต่อย่างใด ไอ้สิ่งที่อ้างว่าเป็น 'อาวุธ' ในมือตุ๊กตานั่นมันก็เป็นแค่ถ่านไฟฉายแบบที่เขาเคยใช้กับเครื่องบินจำลองเมื่อตอนเป็นเด็กเท่านั้นเอง
อย่างไรก็ตาม "ภาพอาถรรพ์" นี้ก็มีส่วนเปลี่ยนชีวิตเขาไปในหลายๆด้าน มันเป็นแรงดลใจให้เขาเปิดเว็บเพจของตนเองและหันกลับมาทำงานจิตรกรรมอีกครั้งหลังจากร้างราไปมากกว่าสิบปี Stoneham บอกว่าผลตอบรับที่รุนแรงจากผลงานของเขาที่ถึงแม้จะไม่ได้เป็นอย่างที่คิดไว้ แต่ก็ทำให้เขารู้สึกยินดีปรีดาไม่น้อย
ตัวเขาเองนั้นไม่รู้ว่าภาพนี้ถูกทิ้งไว้ตามที่ผู้นำออกประมูลอ้างได้อย่างไร เขารู้แต่เพียงว่าเจ้าของแกลเลอรี่ที่ภาพนี้ได้ถูกจัดแสดงครั้งแรก และนักวิจารณ์ศิลปะของ Los Angeles Times ที่ลงบทความเกี่ยวกับงานนี้ ทั้งคู่ได้เสียชีวิตภายในหนึ่งปีหลังจากงานแสดงภาพของเขาจริงๆ
ที่มา http://www.stonehamstudios.com/haunted.html
http://upic.me/i/ig/xpgz1.jpg (http://upic.me/show/39027821)
ภาพวาด The Hands Resist Him หรือที่รู้จักกันในอีกชื่อคือ The eBay Haunted Painting ถูกวาดขึ้นมาโดยฝีมือของ Bill Stoneham จิตรกรชาวโอคแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อปี 1972 ถูกจัดแสดงครั้งแรกที่ Los Angeles gallery และจากนั้นได้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของ John Marley นักแสดง(รับบทเป็น Jack Woltz ในภาพยนตร์ The Godfather)ที่ได้ซื้อภาพนี้ไป ภายหลังเขาได้เสียชีวิตลงในปี 1984
เป็นภาพของเด็กผู้ชายและตุ๊กตาเด็กผู้หญิง ยืนอยู่หน้าบานประตูกระจกซึ่งมีมือเล็กๆมากมายปรากฏอยู่อีกด้าน
ข่าวลือเกี่ยวกับภาพนี้ปรากฏขึ้นในเว็บไซท์ประมูล eBay เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2000 โดยมีคำอธิบายกำกับไว้ว่า ภาพนี้เป็นภาพอาถรรพ์
คู่สามีภรรยาจากแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นผู้นำภาพนี้ออกประมูลอ้างว่า ผู้ที่นำมาให้ได้ไปพบภาพนี้ถูกทิ้งไว้ในโรงกลั่นเหล้าร้างโดยบังเอิญ เห็นว่าเป็นภาพที่ดีจึงนำติดมือกลับมา เมื่อได้เห็นครั้งแรกทั้งคู่ก็ประหลาดใจเล็กน้อยว่าทำไมภาพดีๆอย่างนี้จึงถูกนำไปทิ้งไว้แบบนั้น แล้วก็แขวนภาพนี้ไว้ในห้องนอนของลูกสาววัยสี่ขวบ
เช้าวันหนึ่งลูกสาวของพวกเขาบ่นให้ฟังว่าเด็กสองคนในภาพทะเลาะกันและออกจากภาพเข้ามาในห้องในช่วงกลางคืน
ผู้เป็นพ่อจึงลองติดตั้งกล้องถ่ายภาพแบบมีเซนเซอร์จับความเคลื่อนไหวไว้ในห้องลูกสาวเป็นเวลาสามคืน กล้องได้ถ่ายภาพออกมาหลายภาพ และภาพถ่ายสองใบสุดท้ายนั้นดูเหมือนเด็กผู้ชายกำลังจะหนีออกมาจากภาพด้วยความหวาดกลัว
ภาพที่ว่านี้ถูกนำมาโพสท์บนเว็บไซท์ด้วยเช่นกัน ด้วยสภาพที่มืดจนมองอะไรต่อมิอะไรไม่ชัดนัก แต่นั่นก็อาจทำผู้ดูเกิดจินตนาการไปได้ว่า เด็กชายกำลังพยายามหนีออกมาจากภาพโดยมีตุ๊กตาเด็กหญิงกำลังหัวเราะคิกคักพร้อมกับจ่อ'อาวุธ'ในมือเข้าใส่
http://upic.me/i/k1/2t6h2.jpg (http://upic.me/show/39027868)
http://upic.me/i/nj/ihkn3.jpg (http://upic.me/show/39027879)
(ภาพที่ว่านั่นน่าจะเป็นสองภาพนี้แหละครับ)
.
พวกเขาตัดสินใจว่าไม่อยากจะเก็บภาพนี้ไว้อีกต่อไป และระบุว่าจะไม่ขอรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ใดๆที่เกิดขึ้นหลังการขาย
และแล้วภาพนี้ก็กลายเป็นปรากฏการณ์ทางอินเตอร์เน็ตที่แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วในที่สุด
ผู้ชมกว่า 30,000 รายที่เข้าไปดูหน้าเว็บต่างรายงานว่าประสบเหตุการณ์แปลกๆเข้ากับตัวเพียงแค่จ้องมองภาพนี้ผ่านหน้าคอมพิวเตอร์เท่านั้น
มีรายหนึ่งอ้างว่าได้ยินเสียงสวดมนต์พึมพัมงึมงัมพร้อมกับลมร้อนระอุอ้าวที่พัดเป่าเข้ามา
อีกรายอ้างว่ารู้สึกไม่สบายขึ้นมาขณะที่จ้องมองภาพอยู่ และถึงกับต้องเผาใบ white sage[1] ปัดรังควานกันยกใหญ่เลยทีเดียว
รายอื่นๆก็อ้างว่าหน้ามืดหมดสติไปบ้าง หรือเหมือนโดนล้างสมองบ้าง
ผู้ขายได้กลับเข้ามาอีกครั้งก่อนการประมูลจะจบสิ้นลงและเขียนข้อความทิ้งไว้ว่า "โลกนี้ไม่มีผีหรือพลังเหนือธรรมชาติอยู่จริงหรอก นี่ก็เป็นแค่ภาพวาดธรรมดาๆภาพนึงเท่านั้น ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนมีคำธิบาย และในกรณีนี้มันก็เป็นไปได้ว่าเป็นเพราะแสงหลอกตาเท่านั้น รูปถ่ายสองใบนั้นขอให้คิดเสียว่าเป็นเรื่องขำๆ"
แต่ลงว่าคนมันเชื่อกันไปแล้ว จะล้มล้างความคิดเดิมคงยาก และหลายเว็บไซท์ก็ขนานนามภาพนี้ว่า legendary "Haunted Painting of eBay"
ภาพ Hands Resist Him ถูกขายไปในราคา 1,025 เหรียญ จากราคาเริ่มต้นที่ 199 เหรียญ โดยมีคนเสนอราคาทั้งสิ้น 30 ครั้ง และคาดว่าจากชื่อเสียงของภาพที่กระจายไปทั่วจะทำให้ราคาปัจจุบันมากกว่านั้น ไม่เพียงเฉพาะในฐานะภาพศิลปะ แต่ยังในฐานะภาพอาถรรพ์ที่โด่งดังที่สุดใน eBay
และคนที่อึ้งกับข่าวลือของภาพนี้ที่สุดก็คงไม่พ้นตัวศิลปินที่วาดภาพนี้ขึ้นมาเองเมื่อ 30 ปีที่แล้ว
Bill Stoneham คอมพิวเตอร์กราฟฟิคอาร์ทติสท์อายุ 55 ปี ผู้ทำงานให้กับ Cyan Worlds บริษัทที่สร้างหนึ่งในเกมคอมพิวเตอร์เบสท์เซลลิ่ง Myst and Riven
"The Haunted Painting of eBay" หรืออีกนัยหนึ่ง "Hands Resist Him" คือภาพที่เขาได้ขายให้แก่ California gallery ในปี 1973 และไม่มีโอกาสได้เห็นมันอีกเลย
จนกระทั่งเมื่อเดือนสิงหาคม 2001 เมื่อเจ้าของ Perceptions Gallery ในเมือง Grand Rapids รัฐมิชิแกน ได้ส่งอี-เมล์มาหาเขาว่า ทางแกลเลอรี่ได้ซื้อภาพนี้มาจากคู่สามีภรรยาชาวแคลิฟอร์เนียผ่านทางอีเบย์เป็นจำนวนเงิน 1,200 เหรียญ (ตรงนี้ข้อมูลจำนวนเงินไม่ตรงกัน ผมไม่แน่ใจเหมือนกันว่าอันไหนถูก) เจ้าของแกลเลอรี่สืบหาชื่อเขาเจอจากด้านหลังรูปภาพ และได้แนะนำให้ Stoneham ลองเข้าไปเช็คในหลายๆเว็บเพจดู
Stoneham ถึงกับขนลุกเกรียว แต่ไม่ใช่ด้วยเหตุผลเดียวกับคนอื่นๆ
เขาว่า "ไอ้การที่เห็นหน้าตาของตัวเองในภาพวาดถูกขยายออกมาเต็มจอแบบนั้นมันรู้สึกแหยงๆพิลึก"
เพราะอันที่จริง ภาพเด็กผู้ชายในรูปนั้นก็คือตัวเขาเองกับเด็กสาวตัวน้อยข้างบ้าน ซึ่งมาจากภาพถ่ายเก่าๆของครอบครัวที่เขาใช้เป็นแบบอ้างอิงในการวาด
จากนั้นเขาจึงเริ่มอ่านเรื่องราวที่มาของการ "หลอน" และสิ่งแรกที่เขาคิดขึ้นมาในใจก็คือ
"คิดยังไงวะเนี่ยที่เอารูปแบบนี้ไปติดไว้ในห้องนอนเด็กน่ะ?"
ปฏิกิริยาที่สองของเขาคือสงสัยว่าภาพวาดของเขามันไปจุดประกายเป็นเรื่องผีๆสางๆได้ยังไง
แรกเริ่มเดิมทีเมื่อเขาวาดภาพนี้นั้น เขาได้คิดไต่ตรองโดยใช้แนวคิดทางจิตวิทยาของจุง[2] และวิชาปรัชญาสัญลักษณ์(metaphysical symbolism) (ขอบคุณ Sane สำหรับคำศัพท์ภาษาไทยครับ)
เด็กผู้ชายนั้นวาดขึ้นโดยอิงจากภาพถ่ายตัวของเขาเองในวัย 5 ขวบ ประตูสื่อถึงการเป็นตัวกั้นเขตแดนระหว่างโลกปกติและดินแดนแห่งความฝันหรือความน่าจะเป็น ตัวตุ๊กตาคือเพื่อนในจินตนาการหรือมัคคุเทศก์ที่จะคอยอารักขาให้เด็กชายนั้นผ่านเข้าไปในดินแดนแห่งนั้นได้ ส่วนมือนั้นหมายถึง 'ชีวิตอื่น' ที่แตกต่างออกไป
เขาไม่ได้ตั้งใจจะให้ภาพออกมาดูน่ากลัวชวนขนลุก เป็นเรื่องเหนือธรรมชาติ หรือชวนให้อึดอัดใจแต่อย่างใด ไอ้สิ่งที่อ้างว่าเป็น 'อาวุธ' ในมือตุ๊กตานั่นมันก็เป็นแค่ถ่านไฟฉายแบบที่เขาเคยใช้กับเครื่องบินจำลองเมื่อตอนเป็นเด็กเท่านั้นเอง
อย่างไรก็ตาม "ภาพอาถรรพ์" นี้ก็มีส่วนเปลี่ยนชีวิตเขาไปในหลายๆด้าน มันเป็นแรงดลใจให้เขาเปิดเว็บเพจของตนเองและหันกลับมาทำงานจิตรกรรมอีกครั้งหลังจากร้างราไปมากกว่าสิบปี Stoneham บอกว่าผลตอบรับที่รุนแรงจากผลงานของเขาที่ถึงแม้จะไม่ได้เป็นอย่างที่คิดไว้ แต่ก็ทำให้เขารู้สึกยินดีปรีดาไม่น้อย
ตัวเขาเองนั้นไม่รู้ว่าภาพนี้ถูกทิ้งไว้ตามที่ผู้นำออกประมูลอ้างได้อย่างไร เขารู้แต่เพียงว่าเจ้าของแกลเลอรี่ที่ภาพนี้ได้ถูกจัดแสดงครั้งแรก และนักวิจารณ์ศิลปะของ Los Angeles Times ที่ลงบทความเกี่ยวกับงานนี้ ทั้งคู่ได้เสียชีวิตภายในหนึ่งปีหลังจากงานแสดงภาพของเขาจริงๆ
ที่มา http://www.stonehamstudios.com/haunted.html