ความหมายของ กระดุม ทุกเม็ดเมื่อจบการศึกษาของญี่ปุ่น

[Guardian]

ทำไมถึงต้องขอกระดุมเม็ดที่สองของชุดนักเรียน？


http://wasedaclub.files.wordpress.com/2010/05/uni_06l.jpg?w=645


ผมเลยขอนำเสนอเว็บไซต์ของบริษัทผลิตชุดนักเรียนของญี่ปุ่น http://ozaki.jp/ ซึ่งมีคำอธิบาย 3 ประการเกี่ยวกับ “ประเพณีการให้และการรับกระดุมเม็ดที่สองในพิธีสำเร็จการศึกษา” ครับ


http://wasedaclub.files.wordpress.com/2010/05/20070517213530.jpg?w=645



【คำอธิบายที่ 1】



ว่ากันว่ากระดุมแต่ละเม็ดในชุดนักเรียนต่างก็มีความหมายในตัวของมันเอง กล่าวคือ ในชุดนักเรียนจะมีกระดุมติดอยู่ทั้งหมด 5 เม็ด โดยเม็ดที่ 1 หมายถึงตัวเอง เม็ดที่ 2 หมายถึง คนที่สำคัญที่สุด เม็ดที่ 3
หมายถึงเพื่อน เม็ดที่ 4 หมายถึง ครอบครัว และเม็ดที่ 5 หมายถึง คนอื่นๆ ครับ เพราะฉะนั้นจึงอธิบายได้ว่า เนื่องจากกระดุมเม็ดที่ 2 เทียบเท่ากับคนสำคัญที่สุด ก็เลยอยากได้กันน่ะครั

http://wasedaclub.files.wordpress.com/2010/05/img55627771.jpg?w=645

【คำอธิบายที่ 2】


เนื่องจากตำแหน่งของกระดุมเม็ดที่ 2 อยู่ใกล้หัวใจมากที่สุด จึงอธิบายได้ว่าเพราะได้ครอบครองหัวใจถึงได้รับกระดุมเม็ดที่ 2 จากคนที่ชอบครับ

【คำอธิบายที่ 3】


กล่าวกันว่าเนื่องจากจุดกำเนิดของชุุดนักเรียนมาจากเครื่องแบบของทหาร และในช่วงระหว่างสงครามก็มีเหตุการณ์ที่พวกนักเรียนต้องถูกเกณฑ์ให้ไปสงครามด้วย ในวันออกเดินทางซึ่งอาจไม่มีโอกาสรอดชีวิตกลับมา
จะมีการมอบกระดุมเม็ดที่ 2 ของชุดเครื่องแบบทหาร ให้เป็นของต่างหน้า และเป็นการแสดงความรักต่อคนที่สำคัญที่สุดครับ

ในสมัยที่ไม่มีสิ่งของที่จำเป็นในการดำรงชีพ เครื่องแบบทหารได้ถูกนำมาขายโดยรัฐบาล ถ้ากระดุมเม็ดที่ 1 หลุดจะถือว่าไม่เรียบร้อย และจะถูกตำหนิ แต่ถ้าเป็นกระดุมเม็ดที่ 2 จะดูออกยาก
เนื่องจากสามารถเอามือปิดเวลาที่ทำความเคารพ (เอามือซ้ายทาบอก) ได้น่ะครับ กระดุมเม็ดที่ 2 ก็เลยถูกเลือกด้วยคำอธิบายเช่นนี้แหล่ะครับ


Cr.http://wasedaclub.wordpress.com/2010/05/11/%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B9%87/


แหม่ เห็นรูปแล้วมันนึกถึง คราวซีโร่ โอโคโคโคเค เย่ห์ และ ดินสอ เอบี เลยนะครับ แหม่

เอาตรงๆนะ ไอ่ดินสอ AB ผมไม่เข้าใจ 5555


มันเป็นอย่างงี้นี่เอง

ปล. ท่านมาไม่ทัน การฝนดินสอ AB สินะ

ครับผม = =

[nakiann123]

แหม่ เห็นรูปแล้วมันนึกถึง คราวซีโร่ โอโคโคโคเค เย่ห์ และ ดินสอ เอบี เลยนะครับ แหม่

[hisawahiroki]

ปกติเด็กที่มีคนที่แอบชอบอยู่ แต่ยังไม่ได้สารภาพสักที เค้าจะให้คนที่แอบชอบ ในวันจบการศึกษาด้วยแหละ

ส่วนมหาวิทยาลัยก็จะใส่ชุด ฮากะมะ กัน(ตัวหมื่นบาท)

[icezaazark]

ก็พอรู้มาบ้างแล้ว แต่อ่านอีกทีก็ได้ความรู้เพิ่มไปในตัวด้วย:cool:

[GUBOSS]

มันเป็นอย่างงี้นี่เอง

ปล. ท่านมาไม่ทัน การฝนดินสอ AB สินะ

[HearTLockER]

พลาดอีเว้นท์ใหญ่ของJKGซะเเล้ว จขกท. 555555

[PhraoBWS]

สุดยอด ไม่ทันดินสอ AB อีกคนนึง