PDA

ดูเวอร์ชั่นเต็ม : 555555555555555555555 ชาวเอเชียหัวเราะกันยังไง



LAZT
22nd February 2013, 18:15
ช่วงนี้เล่นเกมเซิร์ฟอินเตอร์เยอะแล้วก็เจอบ่อยมากๆ บางครั้งมันไม่ได้ใช้lolอย่างเดียวมันเอาของประเทศมันมาด้วยทำให้อยากรู้ว่าแต่ละประเทศมันฮากันยังไงเลยไปหาข้อมูลมาฝาก

Thailand: 555หรือ๕๕๕(hahaha) บ้างครั้งจะเติม+คือฮามาก

Japan: www เพราะหัวเราะคือ warau

Korea: ㅋㅋㅋ กับ ㅎㅎㅎ ส่วนใหญจะใช้ ‘ㅋ’ มันให้เสียง “k” ส่วน ‘ㅎ’ แสดงถึงขำพอกระมาณให้เสียง “h”

Malaysia: ha3 ตรงตัวเลยคือ hahaha

China: 哈哈哈 ให้เสียง hahaha
520 – Wu Er Ling เสียงมันคล้าย Wo Ai Ni แปลว่าฉันรักเธอนั่นเอง.
อันนี้เด็ดมาก 555 – หมายถึงร้องให้, ออกเสียง wuwuwu คนจีนงงว่าทำไมคนไทยหัวเราะเวลาพวกเค้าร้องให้ 555555:o

ballba
22nd February 2013, 19:02
55555555555555555555555

ภาษาอังกฤษอ่านว่า five five five five

คือจะงงเนอะ มันเป็นอะไรกัน :rofl

houkago-teatime
22nd February 2013, 19:06
ภาษาอังกฤษใช้ LOL ใชมั๊ยครับ ??

hisawahiroki
22nd February 2013, 19:06
เสริมครับ

บางทีญี่ปุ่นก็จะใช้คำว่า 笑「wara/emi」 ต่อท้ายแปลว่า หัวเราะเหมือนกัน

tff007
22nd February 2013, 19:08
สาระแฮะ ชอบ ชอบ