harnibal409
1st September 2013, 16:39
เมื่อเช้านี้มีบุคคลปริศนาส่งFW Mail มาให้ผม ผมอ่านแล้วแล้วคิดว่าน่าสนใจดี อีกอย่างผมชอบหนังเรื่องนี้มากเลย
http://english.spk.ac.th/eddy/images/guy_fawk2.jpg
หากได้เห็นภาพข่าวหรือคลิปวิดีโอการชุมนุมประท้วงของขบวนการเคลื่อนไหว "ออคคิวพาย" หรือกลุ่มยึดสถานที่ต่างๆ จากทั่วโลก คุณคงจะได้เห็นผู้คนจำนวนหนึ่งสวมหน้ากากที่เป็นใบหน้าของผู้ชายที่ดูคล้ายการ์ตูน มีหนวดโค้งแหลมพร้อมรอยยิ้ม ขณะที่ดวงตาทั้งคู่ดูลึกลับ
หน้ากากดังกล่าวมีต้นแบบมาจาก กาย ฟอว์กส์ ชายชาวอังกฤษผู้ที่พยายามจะวางระเบิดอาคารรัฐสภาอังกฤษเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ.1605
อเล็กซานดร้า ริชชิอาร์เดลลี หนึ่งในผู้เข้าร่วมประท้วงออคคิวพาย วอลล์สตรีท ที่สวนสาธารณะซัคคอตติพาร์ค ในนครนิวยอร์ก บอกว่า "หน้ากากนี้มีความหมายมาก มันไม่เกี่ยวกับการวางระเบิด แต่เกี่ยวกับการไม่เปิดเผยตัวตนและสันติ"
สำหรับเด็กสาววัย 20 ปีจากคีย์พอร์ท รัฐนิวเจอร์ซีย์ ผู้นี้ หน้ากากกาย ฟอว์กส์ "เกี่ยวกับการต่อต้านอำนาจที่คอยกดขี่"
หน้ากากกาย ฟอว์กส์ไม่ได้โด่งดังเป็นที่รู้จักขึ้นมาจากหนังสือเรียนวิชาประวัติศาสตร์ แต่เป็นเพราะนิยายภาพที่มีอายุเกือบ 30 ปี และภาพยนตร์ที่ออกฉายเมื่อ 5 ปีที่แล้ว
"วี ฟอร์ เวนเดตต้า" ชื่อภาษาไทยว่าเพชฌฆาตหน้ากากพญายม ภาพยนตร์ที่สร้างจากการ์ตูนซึ่งกล่าวถึงผู้นิยมลัทธิอนาธิปไตยและต่อต้านวีรบุรุษที่
จินตนาการว่าตนเองเป็นกาย ฟอว์กส์ยุคใหม่ และก่อการกบฏต่อรัฐบาลฟาสซิสต์ที่กลายมาเป็นบรรทัดฐานของกลุ่มผู้ประท้วงรุ่นใหม่ในโ
ลกตะวันตก
แต่ไม่ว่าแรงบันดาลใจจะมาจากการ์ตูน ภาพยนตร์หรือบุคคลในประวัติศาสตร์ จินตภาพในการอุปมาอุปไมยซึ่งทุกวันนี้ถูกนำไปใช้ตั้งแต่จูเลียน แอสแซนจ์ ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์วิกิลีกส์จนถึงกลุ่มแฮกเกอร์ "อะนอนีมัส" ได้บรรจุไว้ซึ่งความหมายโดยนัยที่เข้มข้น ลึกซึ้ง
ภาพลักษณ์ของฟอว์กส์ถูกทำให้เย้ายวนใจในช่วง 400 ปีที่ผ่านมา ทั้งที่เขาเป็นอาชญากรที่พยายามจะวางระเบิดสิ่งก่อสร้างของรัฐบาล
ลูอิส คอลล์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียโพลีเทคนิค ในเมืองซานหลุยส์ โอบิสโป กล่าวว่า หน้ากากที่กลุ่มผู้ประท้วงนำมาใช้นั้นเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังที่มีความหมายเปลี่ยนแ
ปลงไปหลังจากผ่านมาหลายศตวรรษ
คอลล์บอกว่า ฟอว์กส์เป็นกบฏคาทอลิกที่ถูกประหารชีวิตหลังจากพยายามที่จะวางระเบิด หลังการประหารชีวิตเขา อังกฤษได้จัดพิธีฉลองอย่างเป็นทางการที่สามารถปราบฟอว์กส์ได้ในวันที่ 5 พฤศจิกายนของทุกปี
แต่ในช่วง 3 ศตวรรษหลังจากการเสียชีวิตของฟอว์กส์ ผู้คนในอังกฤษเริ่มใช้รูปลักษณ์ของฟอว์กส์ในวิถีทางและจุดประสงค์ที่ต่างออกไป บางคนใช้เพื่อเป็นสัญลักษณ์ในการควบคุม จำกัดอำนาจรัฐ อีกบางส่วนยกย่องเขาเป็นนักสู้เพื่อสันติภาพ หลังจากนั้นการ์ตูนเรื่องดังกล่าวได้ตามออกมา เรื่องราวว่าด้วยแนวคิดที่ว่าไม่มีสิ่งใดมีคุณค่าทางศีลธรรมซึ่งมีฉากหลังเป็นประเทศ
อังกฤษในอนาคต และภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน ผู้คนเริ่มคิดถึงฟอว์กส์ในฐานะนักเสรีนิยมหรือแม้กระทั่งวีรบุรุษอนาธิปไตย
"ในช่วงที่ผ่านมาหลายทศวรรษ ความหมายของกาย ฟอว์กส์เปลี่ยนไปอย่างมาก ชื่อเสียงของฟอว์กส์เริ่มกลับคืนมา ก่อนหน้านี้เขาถูกมองเป็นผู้ก่อการร้ายที่พยายามจะทำลายอังกฤษ แต่ทุกวันนี้เขาถูกมองเป็นนักต่อสู้เพื่อสันติภาพมากกว่า นักต่อสู้เพื่อสิทธิขั้นพื้นฐานของปัจเจกต่อระบอบการปกครองที่กดขี่ ความหมายทางการเมืองของหน้ากากนั้นได้เปลี่ยนแปลงไป" คอลล์กล่าว
"คุณสามารถฉกฉวยมันและนำมาใช้เพื่อจุดมุ่งหมายทางการเมืองได้ตามที่คุณต้องการ" คอลล์บอก "นั่นคือพลังที่แท้จริงของมัน"
credit เสกขภูมิ วรรณปก
คอลัมน์ Think Tank โดย เสกขภูมิ วรรณปก thinktank@matichon.co.th
http://english.spk.ac.th/eddy/images/guy_fawk2.jpg
หากได้เห็นภาพข่าวหรือคลิปวิดีโอการชุมนุมประท้วงของขบวนการเคลื่อนไหว "ออคคิวพาย" หรือกลุ่มยึดสถานที่ต่างๆ จากทั่วโลก คุณคงจะได้เห็นผู้คนจำนวนหนึ่งสวมหน้ากากที่เป็นใบหน้าของผู้ชายที่ดูคล้ายการ์ตูน มีหนวดโค้งแหลมพร้อมรอยยิ้ม ขณะที่ดวงตาทั้งคู่ดูลึกลับ
หน้ากากดังกล่าวมีต้นแบบมาจาก กาย ฟอว์กส์ ชายชาวอังกฤษผู้ที่พยายามจะวางระเบิดอาคารรัฐสภาอังกฤษเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ.1605
อเล็กซานดร้า ริชชิอาร์เดลลี หนึ่งในผู้เข้าร่วมประท้วงออคคิวพาย วอลล์สตรีท ที่สวนสาธารณะซัคคอตติพาร์ค ในนครนิวยอร์ก บอกว่า "หน้ากากนี้มีความหมายมาก มันไม่เกี่ยวกับการวางระเบิด แต่เกี่ยวกับการไม่เปิดเผยตัวตนและสันติ"
สำหรับเด็กสาววัย 20 ปีจากคีย์พอร์ท รัฐนิวเจอร์ซีย์ ผู้นี้ หน้ากากกาย ฟอว์กส์ "เกี่ยวกับการต่อต้านอำนาจที่คอยกดขี่"
หน้ากากกาย ฟอว์กส์ไม่ได้โด่งดังเป็นที่รู้จักขึ้นมาจากหนังสือเรียนวิชาประวัติศาสตร์ แต่เป็นเพราะนิยายภาพที่มีอายุเกือบ 30 ปี และภาพยนตร์ที่ออกฉายเมื่อ 5 ปีที่แล้ว
"วี ฟอร์ เวนเดตต้า" ชื่อภาษาไทยว่าเพชฌฆาตหน้ากากพญายม ภาพยนตร์ที่สร้างจากการ์ตูนซึ่งกล่าวถึงผู้นิยมลัทธิอนาธิปไตยและต่อต้านวีรบุรุษที่
จินตนาการว่าตนเองเป็นกาย ฟอว์กส์ยุคใหม่ และก่อการกบฏต่อรัฐบาลฟาสซิสต์ที่กลายมาเป็นบรรทัดฐานของกลุ่มผู้ประท้วงรุ่นใหม่ในโ
ลกตะวันตก
แต่ไม่ว่าแรงบันดาลใจจะมาจากการ์ตูน ภาพยนตร์หรือบุคคลในประวัติศาสตร์ จินตภาพในการอุปมาอุปไมยซึ่งทุกวันนี้ถูกนำไปใช้ตั้งแต่จูเลียน แอสแซนจ์ ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์วิกิลีกส์จนถึงกลุ่มแฮกเกอร์ "อะนอนีมัส" ได้บรรจุไว้ซึ่งความหมายโดยนัยที่เข้มข้น ลึกซึ้ง
ภาพลักษณ์ของฟอว์กส์ถูกทำให้เย้ายวนใจในช่วง 400 ปีที่ผ่านมา ทั้งที่เขาเป็นอาชญากรที่พยายามจะวางระเบิดสิ่งก่อสร้างของรัฐบาล
ลูอิส คอลล์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียโพลีเทคนิค ในเมืองซานหลุยส์ โอบิสโป กล่าวว่า หน้ากากที่กลุ่มผู้ประท้วงนำมาใช้นั้นเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังที่มีความหมายเปลี่ยนแ
ปลงไปหลังจากผ่านมาหลายศตวรรษ
คอลล์บอกว่า ฟอว์กส์เป็นกบฏคาทอลิกที่ถูกประหารชีวิตหลังจากพยายามที่จะวางระเบิด หลังการประหารชีวิตเขา อังกฤษได้จัดพิธีฉลองอย่างเป็นทางการที่สามารถปราบฟอว์กส์ได้ในวันที่ 5 พฤศจิกายนของทุกปี
แต่ในช่วง 3 ศตวรรษหลังจากการเสียชีวิตของฟอว์กส์ ผู้คนในอังกฤษเริ่มใช้รูปลักษณ์ของฟอว์กส์ในวิถีทางและจุดประสงค์ที่ต่างออกไป บางคนใช้เพื่อเป็นสัญลักษณ์ในการควบคุม จำกัดอำนาจรัฐ อีกบางส่วนยกย่องเขาเป็นนักสู้เพื่อสันติภาพ หลังจากนั้นการ์ตูนเรื่องดังกล่าวได้ตามออกมา เรื่องราวว่าด้วยแนวคิดที่ว่าไม่มีสิ่งใดมีคุณค่าทางศีลธรรมซึ่งมีฉากหลังเป็นประเทศ
อังกฤษในอนาคต และภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน ผู้คนเริ่มคิดถึงฟอว์กส์ในฐานะนักเสรีนิยมหรือแม้กระทั่งวีรบุรุษอนาธิปไตย
"ในช่วงที่ผ่านมาหลายทศวรรษ ความหมายของกาย ฟอว์กส์เปลี่ยนไปอย่างมาก ชื่อเสียงของฟอว์กส์เริ่มกลับคืนมา ก่อนหน้านี้เขาถูกมองเป็นผู้ก่อการร้ายที่พยายามจะทำลายอังกฤษ แต่ทุกวันนี้เขาถูกมองเป็นนักต่อสู้เพื่อสันติภาพมากกว่า นักต่อสู้เพื่อสิทธิขั้นพื้นฐานของปัจเจกต่อระบอบการปกครองที่กดขี่ ความหมายทางการเมืองของหน้ากากนั้นได้เปลี่ยนแปลงไป" คอลล์กล่าว
"คุณสามารถฉกฉวยมันและนำมาใช้เพื่อจุดมุ่งหมายทางการเมืองได้ตามที่คุณต้องการ" คอลล์บอก "นั่นคือพลังที่แท้จริงของมัน"
credit เสกขภูมิ วรรณปก
คอลัมน์ Think Tank โดย เสกขภูมิ วรรณปก thinktank@matichon.co.th