..Subtitle Edit 3.3.8 Final โปรแกรมใส่ซับไตเติ้ลในวิดีโอ..

[John Marston]

http://1.bp.blogspot.com/--76_ulnmWvI/UiXGPvpWCTI/AAAAAAAABzY/OlaWnA5mMv8/s1600/screenshot.jpg


โปรแกรม Subtitle Edit ชื่อก็บอกอยู่แล้วว่าเป็น โปรแกรม Subtitle เอาไว้ใส่ ซับไตเติ้ล ให้กับวิดีโอต่างๆ โดย โปรแกรม Subitlte นี้จะช่วยให้คุณใส่ ซับไตเติ้ล ได้อย่างง่ายดาย และคุณสามารถแก้ไขไฟล์ ซับไตเติ้ล หรือว่าจะเปิดวิดีโอไปพร้อมกับการเล่น ซับไตเติ้ล ก็ได้ครับ .. สำหรับ Subtitle Edit นี้ปล่อยให้เราดาวน์โหลดฟรี และมี Open Source ให้นักพัฒนานำไปพัฒนาต่อได้อีกด้วยครับ

ความสามารถของ Subtitle Edit


สร้าง, แก้ไข, Sync และแปล ซับไตเติ้ล
แปลงไฟล์ ซับไตเติ้ล ได้หลายฟอแมต อาทิเช่น SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha และนามสกุลอื่นๆ
มี Visualizer เอาไว้สำหรับควบคุม และแสดงผล
จัดการ ซับไตเติ้ล ได้อย่างมีระสิทธิภาพ
แปล ซับไตเติ้ล ผ่าน Google Translate
Rip ซับไตเติ้ล โดยตรงจากแผ่น DVD
ใช้เทคโนโลยี OCR เข้้ามาช่วยในการแปลงไฟล์ ซับไตเติ้ล
เปิด ซับไตเติ้ล จากไฟล์วิดีโอที่เข้ารหัส เช่น DIVX หรือ AVI เป็นต้น
รองรับไฟล์เข้าหรัสแบบ UTF-8, ANSI และ Unicode อื่นๆ
ใส่เอฟฟเคให้กับ Subtitle ให้เหมือนกับตอนเราร้องคาราโอเกะ
โปรแกรม Subtitle นี้ยังมีฟีเจอร์อื่นๆ อีกมากมายให้คุณได้ลองเล่นกันอีกเยอะเลยครับ




http://video.findmysoft.com/2012/03/05/Subtitle-Edit.jpg


http://youtu.be/vRT2s_hutzg


http://www.one2up.com/images/logo_03.gif



download>> http://adf.ly/W2wlT