อยากได้ เนื้อเรื่องของ Castlevania Lords of Shadow มาอ่านอะครับ

[Monalizii]

คือพอดีจะเล่นภาค 1 กับ ภาค 2 แต่อยากอ่านก่อน เพราะว่า อ่านภาษาอังกฤษได้แต่แปลไม่ได้ ยังไงใครรู้ก็ช่วยโพสไว้ให้หน่อยนะครับ เนื้อเรื่องมันน่าสนใจดี !!

[ridermaster]

GOOGLE

มีครับผมค้นเมื่อกี้ก็มีภาษไทยก็มี แปลอังกฤษน่ะได้ดิกก็มีค่อยๆแปลค่อยเรียบเรียงไป เดี๋ยวพอเริ่มคุ้นศัพท์ก็จะคล่องเอง

[Monalizii]

GOOGLE

มีครับผมค้นเมื่อกี้ก็มีภาษไทยก็มี แปลอังกฤษน่ะได้ดิกก็มีค่อยๆแปลค่อยเรียบเรียงไป เดี๋ยวพอเริ่มคุ้นศัพท์ก็จะคล่องเอง

เจอละครับอ่านอยู่ แต่มันแมช กับ ในเกมส์ปะครับ !!

[ridermaster]

เจอละครับอ่านอยู่ แต่มันแมช กับ ในเกมส์ปะครับ !!

ถ้าอ่านของDecibelออกจะเขียนมั่วไปนิด แต่ก็พอกล้อมแกล้มได้
เรียงอย่างนี้LOS1 -> MOF -> LOS2 จริงๆตอนเริ่มเกมส์มันก็มีสรุปให้สำหรับคนไม่เคยเล่นได้เข้าใจอยู่แล้ว

เพิ่มอีกนิดลองใส่คีย์เวิร์ดGconsoleหากระทู้คุณSomaดูรายนี้เขาตัวจริงเรื่องcastlevania

[CanDiiZ]

เนื้อเรื่องใช่มัียครับ

นี่เลย >>>> Click <<<< (http://decibelperoxide.blogspot.com/2014/02/castlevania-original-timeline.html)

กำลังมาม่าอุ่นๆเลย -0-

ที่มา :: Gconsole (http://www.gconsole.com/forum/show.php?page=topicdetail&pagenum=1&cat=1&perpage=15&id=158302)

[Monalizii]

ผมงง ตรงในเกมส์ภาค 2 นี่ คือ พ่อของ Alucad ฆ่า เขาแล้วก็เอาเขาไปไว้ในหีบ ใช่ปะครับ แล้วเขาก็เกิดมา เป็นตัวที่ให้เราเล่น คือตัวใส่ชุดสีเเดง ส่วนภาค 1 คือ เขาจะไปล้างแค้นพ่อเขา ผมเข้าใจถูกปะ คือ ดูตัวอย่างมา อย่างละนิดเดียวเล่นไม่สนุก !!

[ridermaster]

เกเบรียลเบลมอนต์พระเอกภาคLOS1เดินทางออกตามหาหน้ากากเพื่อจะชุบชีวิตเมียตัวเอง สุดท้ายก็ได้รู้ว่าตัวเองนั่แหละเป็นคนฆ่าหน้ากากก็ไม่ช่วยอะไรได้ แล้วก็ได้สู้กับForgottenOneแล้วก็สละตัวเองเป็นแดร็กคูล่า

จากนั้นต่อมาในภาคMOFเทรเวอร์เบลมอนต์ลูกชายของแกเบรียล(เจ้าตัวไม่รู้เพราะแมรี่(มารีอ่านตามสะดวก)รวมมือกับภาคีอะไรสักอย่างปกปิดไว้เพราะแมรี่ได้เห็นอนาคตของแกเบรียลว่าจะเป็นแดร็กคูล่า)ได้รับการฝึกฝนอย่างลับๆจนกระทั่งออกเดินทางไปเพื่อปราบแดร็กคูล่า แต่ความต่างชั้นกันทำให้เทรเวอร์ตายแดร็กคูล่า(เกเบรียล)ก็เพิ่งมารู้ว่าเป็นลูกตัวจึงพยายามหาทางยื้อชีวิตโดยให้ดื่มเลือดของตัวเองและเอาไปฝังไว้ในโลงบริเวณกำแพงของปราสาท

แต่ว่าเลือดแวมไพร์ก็ค่อยๆปลุกเขาจากความตายจนกลายเป็นแดร็กคูล่าเหมือนกัน เมื่อฟื้นมาก็พบกับความโหดร้ายทารุณที่แดร็กคูล่าก่อและตั้งใจจะแก้แค้นที่ทำให้ตนเป็นแบบนี้ จึงสาบานตัวเองว่าจะไม่เป็นอย่างนั้นและใช้ชื่อว่าอลูคาร์ด(แดร็กคูล่าผมขาว)

ต่อมาอีกหลายปีลูกชายเทรเวอร์(ที่ตายไปล่าสุดแล้วฟื้นมาเป็นอลูคาร์ด)ก็ได้รับการฝึกฝนก็ออกเดินทางไปฆ่าแดร็กคูล่าเหมือนๆกัน ระหว่างเข้าปราสาทก็พบกับอลูคาร์ดเพื่อนเดินทางลึกลับ ทั้งสองช่วยกันฟันฝ่าอุปสรรคไปจนพบกับแดร็กคูล่าและเอาชนะจนได้ อลูคาร์ดก็เพิ่งมารู้ว่าไซม่อนคือลูกตนแต่ก็ไม่ได้บอกไปและจากไปอย่างเงียบๆเพราะรู้ว่าแดร็กคูล่านั้นจะกลับมาอีกครั้ง

จากนั้นแดร็กคูล่าก็ฟื้นคืนชีพอีกครั้งเป็นอันเข้าสู่LOS2 (อาจมีคลาดเคลื่อนเพราะเอาตามความเข้าใจเรา)

เราแปลจากตอนฉากมูฟวี่ตอนต้นผสมกับอ่านคร่าวๆในเน็ต เราเองก็เคยอ่านไม่ออกนะแต่เราอาศัยเปิดดิกจนเริ่มซึมซับคำศัพท์แลัวเราก็ลองแปลเอง เรียงประโยคตามความเข้าใจเองทำซ้ำๆมานานหลายปี เราเชื่อว่าถ้าคนเล่นเกมอิงตั้งใจจะอ่านจริงๆไม่มีทางที่จะอ่านไม่ออกหรอก ลองดูนะ

[Monalizii]

เกเบรียลเบลมอนต์พระเอกภาคLOS1เดินทางออกตามหาหน้ากากเพื่อจะชุบชีวิตเมียตัวเอง สุดท้ายก็ได้รู้ว่าตัวเองนั่แหละเป็นคนฆ่าหน้ากากก็ไม่ช่วยอะไรได้ แล้วก็ได้สู้กับForgottenOneแล้วก็สละตัวเองเป็นแดร็กคูล่า

จากนั้นต่อมาในภาคMOFเทรเวอร์เบลมอนต์ลูกชายของแกเบรียล(เจ้าตัวไม่รู้เพราะแมรี่(มารีอ่านตามสะดวก)รวมมือกับภาคีอะไรสักอย่างปกปิดไว้เพราะแมรี่ได้เห็นอนาคตของแกเบรียลว่าจะเป็นแดร็กคูล่า)ได้รับการฝึกฝนอย่างลับๆจนกระทั่งออกเดินทางไปเพื่อปราบแดร็กคูล่า แต่ความต่างชั้นกันทำให้เทรเวอร์ตายแดร็กคูล่า(เกเบรียล)ก็เพิ่งมารู้ว่าเป็นลูกตัวจึงพยายามหาทางยื้อชีวิตโดยให้ดื่มเลือดของตัวเองและเอาไปฝังไว้ในโลงบริเวณกำแพงของปราสาท

แต่ว่าเลือดแวมไพร์ก็ค่อยๆปลุกเขาจากความตายจนกลายเป็นแดร็กคูล่าเหมือนกัน เมื่อฟื้นมาก็พบกับความโหดร้ายทารุณที่แดร็กคูล่าก่อและตั้งใจจะแก้แค้นที่ทำให้ตนเป็นแบบนี้ จึงสาบานตัวเองว่าจะไม่เป็นอย่างนั้นและใช้ชื่อว่าอลูคาร์ด(แดร็กคูล่าผมขาว)

ต่อมาอีกหลายปีลูกชายเทรเวอร์(ที่ตายไปล่าสุดแล้วฟื้นมาเป็นอลูคาร์ด)ก็ได้รับการฝึกฝนก็ออกเดินทางไปฆ่าแดร็กคูล่าเหมือนๆกัน ระหว่างเข้าปราสาทก็พบกับอลูคาร์ดเพื่อนเดินทางลึกลับ ทั้งสองช่วยกันฟันฝ่าอุปสรรคไปจนพบกับแดร็กคูล่าและเอาชนะจนได้ อลูคาร์ดก็เพิ่งมารู้ว่าไซม่อนคือลูกตนแต่ก็ไม่ได้บอกไปและจากไปอย่างเงียบๆเพราะรู้ว่าแดร็กคูล่านั้นจะกลับมาอีกครั้ง

จากนั้นแดร็กคูล่าก็ฟื้นคืนชีพอีกครั้งเป็นอันเข้าสู่LOS2 (อาจมีคลาดเคลื่อนเพราะเอาตามความเข้าใจเรา)

เราแปลจากตอนฉากมูฟวี่ตอนต้นผสมกับอ่านคร่าวๆในเน็ต เราเองก็เคยอ่านไม่ออกนะแต่เราอาศัยเปิดดิกจนเริ่มซึมซับคำศัพท์แลัวเราก็ลองแปลเอง เรียงประโยคตามความเข้าใจเองทำซ้ำๆมานานหลายปี เราเชื่อว่าถ้าคนเล่นเกมอิงตั้งใจจะอ่านจริงๆไม่มีทางที่จะอ่านไม่ออกหรอก ลองดูนะ

ขอบคุณครับ

แต่ผมไม่มีนิสัยจะเปิด ดิช เลย ไม่มีด้วยซ้ำ 555 ขี้เกียจพับจอมาเข้ากุเกิ้่ลด้วย

[saskill]

http://www.gconsole.com/forum/show.php?page=topicdetail&pagenum=1&cat=1&perpage=15&id=158302

ดราม่า ครับผม คลุมขาวไว้ครับผม

[Monalizii]

http://www.gconsole.com/forum/show.php?page=topicdetail&pagenum=1&cat=1&perpage=15&id=158302

ดราม่า ครับผม คลุมขาวไว้ครับผม

ขอบคุณมากครับ ลุยโลด น่าตื่นเต้นมากครับผม >//<