Coldplay - A Sky Full Of Stars (Official video)

[$3MiFiN@L$]

http://www.youtube.com/watch?v=VPRjCeoBqrI


Cause you’re a sky
A sky full of stars
I’m going to give you my heart
Cause you’re a sky
A sky full of stars
And cause you light up the path

เพราะเธอคือท้องฟ้า
ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยหมู่ดาว
ฉันจะมอบหัวใจให้เธอ
เพราะเธอคือท้องฟ้า
ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยหมู่ดาว
เพราะเธอส่องแสงนำทาง

I don’t care
Go on and tear me apart
I don’t care if you do
Cause in a sky, a sky full of stars
I think I saw you

ฉันไม่สนใจ
ถ้าหากฉันจะแหลกสลาย
ฉันไม่สนถ้าเธอจะทำอย่างนั้น
เพราะบนท้องฟ้า, ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยหมู่ดาว
ฉันคิดว่าฉันเห็นเธอ

.

Cause you’re a sky
A sky full of stars
I want to die in your arms
Cause you get lighter
The more it gets dark
I’m going to give you my heart

เพราะเธอคือท้องฟ้า
ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยหมู่ดาว
และฉันขอเพียงแค่ได้ตายในอ้อมแขนเธอ
เพราะเธอคือผู้มอบแสงไฟ
ในวันที่มืดมิด
ฉันจะให้เธอทั้งหัวใจ

And I don’t care
Go on and tear me apart
I don’t care if you do
Cause in a sky, a sky full of stars
I think I see you
I think I see you

และฉันไม่สนใจ
ถ้าหากฉันต้องแหลกสลาย
ฉันไม่สนถ้าเธอจะทำอย่างนั้น
เพราะบนท้องฟ้า, ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยหมู่ดาว
ฉันคิดว่าฉันเห็นเธอ
ฉันคิดว่าฉันเห็นเธอ

.

Because you’re a sky
You’re a sky full of stars

เพราะเธอคือท้องฟ้า
ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยหมู่ดาว

Such a heavenly view
Such a heavenly view

เป็นมุมมองที่วิเศษเสียจริง
เป็นมุมมองที่วิเศษเสียจริง

[Mcarmy]

ผมรัก Cold play คนในบอร์ดนี้ จงร่ว่ม่ใจฟางเค้าเถิดดดดดดดดดดดด
วง ที่ผมรักที่สุดเล้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย :heart:heart:heart:heart

ช่วยแปล ประโยคนี้เป็น ภาษาอังกฤษทีครับ ผมจะเอาไปแปลใน youtube รักยิ่งกว่าของเล่นเสียอีก


ผมชอบเพลงของคุณที่สุดเลย
ร้องเพลงให้ประเทศผมกับมา สามัคคีกันนะครับ <3
ผมจะฟังทุกเพลงของคุณเลย