ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษทีครับ

[Scarlet Rain]

ช่วยผมหน่อยครับ ผมไม่ค่อยเก่งทางนี้

"ขอโทษด้วยนะครับ ผมอยู่ในช่วงสอบ เลยไม่ได้ทำคลิปตามเนื้อหาเพลง แต่ทำตามจังหวะเพลงแทน ไว้หลังสอบจะทำใหม่ให้ดีกว่านี้ครับ"

รบกวนด้วยนะครับ

[BioHappy]

ผมไม่แน่ใจนะครับ (อาจเป็นเพราะขาดเนื้อเรื้อง) เลยทำแบบพูดกึ่งๆ ทางการนะครับ

Sorry.
I'm in during a test.
I did't make the video according the lyric.
But use rhythm, instead.
After a test I'll make it better.

*แปลผิดอย่างไรขออภัยนะครับ :)

[Scarlet Rain]

ขอบคุณครับ เนื้อเรื่องประมาณ ผมทำ AMV ครับ แล้วพอดีอยู่ในช่วงสอบ ผมเลยรีบทำ (เผา) ประมาณว่าทำคลายเคลียด ไม่ได้ใส่รายละเอียดตามเนื้อเพลง แล้วเค้ามาคอมเม้นผมครับ = =

[~FeaR~]

I'm so sorry.
I'm in during the exam.
I didn't make the searching lyrics video, but rhythm instead.
After the exam, I'll make it better.

"แต่ทำตามจังหวะเพลงแทน" ประโยคนี้ผมไม่เข้าใจนะครับ น่าจะเดาๆ ได้ว่าทำคลิปเป็นจังหวะเพลงแทน