PDA

ดูเวอร์ชั่นเต็ม : รบกวนอ่าน หริอ ช่วยทำความเข้าใจหน่อยครับ ENG



EK007
21st February 2015, 09:05
ช่วยหน่อยครับ พยามอ่านเอง แล้วงงมาก


http://www.nexusmods.com/fallout3/articles/49/?

SRWE Guide:


In this example we will render the game at 3840x1634 (2.35 aspect ratio) and resize the game window to 1920x817 (still a 2.35 aspect ratio, but at one fourth the resolution), fitting it to a standard 1920x1080 (or 1920x1200) desktop.


[1.]
Set game to launch in a window instead of fullscreen.

[2.]
Set desired resolution (3840x1634 in this example). Aspect ratio can be different than your desktop size (2.35 in this example, instead of the common 16:9 or 16:10 ratios). (See note 3 for hints on how to set Fallout 3 to run in a window with desired resolution).

[3.]
Launch game and alt-tab out.

[4.]
Launch and switch to SRWE.

[5.]
Select your application window via 'Select running application' and hit 'Open'. A tree-like list will appear on the left hand side of the main SRWE window. The items of the list are known as "Window" in Microsoft Windows family OS terminology. For more info, see What Is a Window? (Windows) article.

In most cases, the main window (of selected app/game) is first item in the list, and an application main window may have child windows (such as buttons, text boxes, drop-down lists, menu, toolbars, etc...). For example, main windows of Skyrim and Fallout 3 have a nested window for rendering graphical output. In SRWE it is displayed like this:

1. Skyrim
___1.1. (00xxxxxx) (Window ID as hex code)
2. ...
3. ...


[6.]
If you're going to save your work as a profile which you can later use to quickly repeat this process, put check mark in front each window you are going to edit. For Fallout 3/NV and Skyrim, this means you have to put a check in front of both window 1. and window 1.1. See note 4 for more info about the checkboxes.

[7.]
For Fallout 3/NV (or Skyrim), make sure window 1. is selected. Hit 'Remove borders' and 'Fake fullscreen' buttons in GENERAL window. Also hit 'V.Center' and/or 'H.Center' if your chosen aspect ratio will not cover your entire desktop. to make sure that bottom or side bars will be of equal size.

[8.]
For Fallout 3/NV (or Skyrim), select child window 1.1 (designated by a hex code), and go to area marked 'Window position and size' in the GENERAL tab. This will show your rendered resolution as designated via game configuration files or in-game settings (3840x1634 in our example).

[9.]
You will have to swap these values for values that will fit your desktop. If your aspect ratio will render the game in landscape mode, take the horizontal rendered resolution and divide this by your horizontal desktop resolution (e.g. 3840/1920=2). Put your horizontal desktop resolution in the box for Width in the 'Window position and size' are. (Swap 3840 for 1920 in our example.)

[10.]
Now divide the Height value in the 'Window position and size' area (1634) by the factor you've just calculated (2) and enter this, swapping out the rendered value (e.g 1634/2=817).

[11.]
Save the profile under a name that reflects the aspect ratio for future use in any game at any resolution that fits this aspect ratio (e.g. '2.35 aspect ratio' in our example).

[12.]
Either shut down or leave open SRWE and alt-tab to your resized game window.


Note 1:
Not all methods to take screenshots will capture the full window. FXAA, SMAA and SweetFX injectors will. FRAPS, Steam, ENB will not. PRINTSCREEN will.

Note 2:
If you chose an aspect ratio that will render the game in portrait mode (e.g. 3:4) adjust accordingly, by first fitting the vertical resolution to your desktop size and then adjusting the horizontal resolution.

Note 3:
If you want to run Fallout in a window of specified resolution, you have to open FalloutPrefs.ini (located in My Documents/My Games/Fallout3) using a text editor. Change the line that reads "bFull Screen=1" to "bFull Screen=0" to run in a window. Find the lines that start with "iSize W=" and "iSize H=" and exchange the values there for your desired width and height.

Note 4]:
About the checkboxes (square shapes in front of each window (item) in the list): Actually, you don't have to put the check mark to manipulate a window (size/position/styles). It is enough to click on an item to start working with it. The checkboxes are needed only if you're gonna save window settings to a profile. Since, there might be a hundreds of windows in the list, only windows with the check mark are saved into a profile, all others are ignored.

~FeaR~
21st February 2015, 14:39
งงตรงไหนเหรอครับ ให้แปลขั้นตอนให้เลยไหมครับ เพราะไม่รู้จะทำความเข้าใจยังไง

ที่เข้าใจก็คือ นี้เป็น Mod ปรับขนาดหน้าจอเกมครับ

EK007
21st February 2015, 20:11
งงตรงไหนเหรอครับ ให้แปลขั้นตอนให้เลยไหมครับ เพราะไม่รู้จะทำความเข้าใจยังไง

ที่เข้าใจก็คือ นี้เป็น Mod ปรับขนาดหน้าจอเกมครับ

ตรง ขั้นตอน เลยครับ ลอง โหลดมา ลองด้วยก็ดีนะครั บจะได้อธิบายได้ง่ายๆ

//ผมทำได้แค่บางเกม แต่ skyrim ผมทำไม่ได้ ทั้งๆที่เป็น mod ของมัน ก็เลยรบกวนให้ช่วยแปล เพราะบางที่ผมไม่เข้าใจจริงๆ

~FeaR~
21st February 2015, 22:01
ขอโทษนะครับ คือผมไม่มีเกม Skyrim หรือ Fallout ในเครื่องเลยอ่ะครับ

ในตัวอย่างนี้ เราจะแปลงเกมที่ 3840x1634 (2.35 aspect ratio) และเปลี่ยนขนาด window เกม 1920x817 (2.35 aspect ratio)

ให้เป็นมาตรฐานหน้าจอ 1920x1080 (หรือ 1920x1200)

[1.]
ตั้งเกมให้เป็น windowed mode แทนที่จะเป็น Fullscreen

[2.]
ตั้งขนาดตามความต้องการ (ในตัวอย่างนี้เป็น 3840x1634) Aspect ratio สามารถเปลี่ยนให้แตกต่างจากหน้าจอของตัวเองได้
(ในตัวอย่างนี้จะเป็น 2.35 แทน 16:9 หรือ 16:10 )

[3.]
เปิดเกมและกด alt+tab ออกมา

[4.]
เปิดโปรแกรม SRWE

[5.]
เลือกโปรแกรมผ่าน "Select running application" และกด "Open" รายการจะโผล่ขึ้นมาทางด้านซ้ายของโปรแกรม SRWE

ส่วนใหญ่โปรแกรมที่อยู่บนหน้า desktop จะขึ้นเป็นอันดับแรกๆ และแต่ละโปรแกรมจะมีหน้าต่างเล็กๆ อีก (เช่น buttons, text boxes, drop-down lists, menu, toolbars)
เช่นหน้าต่างหลักของ Skyrim และ Fallout 3 มีหน้าต่างเล็กๆ สำหรับการเรนเดอร์ graphical output ในโปรแกรม SRWE มันจะแสดงอย่างนี้

1. Skyrim
___1.1. (00xxxxxx) (Window ID as hex code)
2. ...
3. ...

[6.]
ถ้าคุณอยากจะเซฟงานของคุณเป็น profile ที่จะทำให้คุณใช้คำสั่งที่เซฟได้เร็วขึ้น ติ๊กถูกที่ window ที่คุณกำลังทำอยู่
สำหรับ Fallout 3 New Vegas และ Skyrim นี้หมายถึงว่าคุณต้องติ๊กถูก window 1. และ 1.1. (ดูที่ Note 4 สำหรับการติ๊กถูก)

[7.]
สำหรับ Fallout 3 New Vegas มั่นใจว่าเลือก window 1. แล้ว กดปุ่ม 'Remove borders' และ 'Fake fullscreen' ใน GENERAL window
และกด 'V.Center' และ/หรือ 'H.Center' ถ้า aspect ratio ที่คุณเลือก มันไม่คลุม desktop ของคุณทั้งหมด มั่นใจว่า bottom หรือ side bars เป็นขนาดเดียวกัน

[8.]
สำหรับ Fallout 3/NV (หรือ Skyrim) เลือก window 1.1 และไปที่ 'Window position and size' ใน GENERAL tab
แล้วสิ่งนี้จะโชว์ resolution ที่แปลงแล้วผ่านทางไฟล์ game configuration หรือ settings ในเกม (3840x1634 ในตัวอย่างนี้)

[9.]
คุณจะต้องสลับค่าพวกนี้สำหรับค่าที่จะพอดีกับ desktop ของคุณ ถ้า aspect ratio ของคุณจะ render เกมในโหมด landscape
ให้เอา resolution ที่แปลงแล้วในแนวนอนมาหารกับ resolution ในแนวนอนของ desktop เรา เช่น 3840/1920=2
นำ desktop resolution ในช่อง Width ใน 'Window position and size' (เปลื่ยน 3840 เป็น 1920 ในตัวอย่าง)

[10.]
ตอนนี้ให้แยกค่า Height ใน 'Window position and size' (1634) โดยจากค่าที่คุณเพิ่งคำนวน (2) และใส่เข้าไป
สลับค่าที่ render แล้ว (เช่น 1634/2=817)

[11.]
เซฟงานและตั้งชื่อให้เป็นค่าขนาดหน้าจอ เพื่อที่จะใช้กับเกมอื่นๆ ได้ในอนาคต เช่น 2.35 aspect ratio(ในตัวอย่าง)

ศัพท์คอมพิวเตอร์บางคำผมก็ไม่เข้าใจอ่ะนะครับ ไม่เข้าใจตรงไหนบอกนะครับ จะได้แปลใหม่ให้เข้ากับภาษาไทย

EK007
22nd February 2015, 09:02
ขอบคุณครับ ตอนนี้ก็ยังทำไม่ได้อยู่ดี แต่ที่แปล เข้าใจแล้วครับ

จริงๆแล้วถ้า มันจะ render ใหม่ แต่ ของผมมันไม่ยอม render

~FeaR~
22nd February 2015, 17:27
อ่อครับ แล้วเล่นแบบธรรมดาไม่ได้เหรอครับ