~[v]~THAILAND~
6th October 2011, 16:21
http://sport.mthai.com/wp-content/uploads/2011/10/tumblr_lbjia9xq8U1qzfjgjo1_400.jpg
เฟร์นานโด ตอร์เรส ศูนย์หน้าชาวสเปนของเชลซีออกมาเผยว่าเขาสามารถปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในลอนดอนได้แล้ว หลังจากย้ายสโมสรจากลิเวอร์พูลมาอยู่กับเชลซีเมื่อต้นปีที่ผานมา และมีปัญหากับการใช้ชีวิตในลอนดอนพอสมควร
ตอร์เรสเคยเผยชีวิตในวัยเด็กกับโฟร์โฟร์ทูว่า “พี่ของผมเป็นผู้รักษาประตูและผมชอบออกไปเล่นกับเขาตามท้องถนน แต่วันหนึ่งลูกบอลอัดฟันหน้าของผมหักและแม่ของผมไม่ยอมให้ผมเล่นตำแหน่งผู้รักษาประตูอีกต่อไป”
เขาบอกอีกว่า “มันยากมากในการปรับตัว การมาเรียนรู้สิ่งต่างๆ ในเมืองใหม่คือความท้าทายพอดู และการอาศัยอยู่ในลอนดอนแตกต่างกับลิเวอร์พูลมาก ตอนแรกผมคิดว่าการย้ายเมืองในอังกฤษมันจะง่าย แต่มันใช้เวลามากพอสมควรในการจัดการทุกสิ่งทุกอย่างให้เข้าที่เข้าทาง แต่ตอนนี้ทุกอย่างที่บ้านของผมเรียบร้อยดีและครอบครัวของผมก็มาอยู่ด้วยกัน ผมเลยไม่ต้องคิดมากในเรื่องอื่นๆ นอกจากเรื่องฟุตบอลอย่างเดียว”
Credit.MThai
เฟร์นานโด ตอร์เรส ศูนย์หน้าชาวสเปนของเชลซีออกมาเผยว่าเขาสามารถปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในลอนดอนได้แล้ว หลังจากย้ายสโมสรจากลิเวอร์พูลมาอยู่กับเชลซีเมื่อต้นปีที่ผานมา และมีปัญหากับการใช้ชีวิตในลอนดอนพอสมควร
ตอร์เรสเคยเผยชีวิตในวัยเด็กกับโฟร์โฟร์ทูว่า “พี่ของผมเป็นผู้รักษาประตูและผมชอบออกไปเล่นกับเขาตามท้องถนน แต่วันหนึ่งลูกบอลอัดฟันหน้าของผมหักและแม่ของผมไม่ยอมให้ผมเล่นตำแหน่งผู้รักษาประตูอีกต่อไป”
เขาบอกอีกว่า “มันยากมากในการปรับตัว การมาเรียนรู้สิ่งต่างๆ ในเมืองใหม่คือความท้าทายพอดู และการอาศัยอยู่ในลอนดอนแตกต่างกับลิเวอร์พูลมาก ตอนแรกผมคิดว่าการย้ายเมืองในอังกฤษมันจะง่าย แต่มันใช้เวลามากพอสมควรในการจัดการทุกสิ่งทุกอย่างให้เข้าที่เข้าทาง แต่ตอนนี้ทุกอย่างที่บ้านของผมเรียบร้อยดีและครอบครัวของผมก็มาอยู่ด้วยกัน ผมเลยไม่ต้องคิดมากในเรื่องอื่นๆ นอกจากเรื่องฟุตบอลอย่างเดียว”
Credit.MThai