boy1616
25th November 2015, 19:07
ทำไมเกมญี่ปุ่นหลายเกมถึงแปลภาษาอังกฤษแล้วขายในอเมริกาและยุโรปก่อน?
หนึ่งในเรื่องคาใจผมอย่างนึงเลยคือ พวกเกมญี่ปุ่นที่สร้างโดยคนญี่ปุ่น (เช่น Metal Gear Solid V,The Evil Within) ทำไมบางเกมหรืออาจะหลลายเกมทำไมถึงต้องแปลภาษาอังกฤษและไปขายในอเมริกาหรือยุโรปก่อน
ทั้งๆที่ปกติแล้วน่าจะขายให้กับคนญี่ปุ่นก่อนอะไรแบบนั้นน่ะครับ มันมีเหตุผลอะไรรึเปล่าครับ ผมเลยสงสัยน่ะครับ ใครพอจะทราบก็บอกหน่อยนะครับ
ขอบคุณครับ
หนึ่งในเรื่องคาใจผมอย่างนึงเลยคือ พวกเกมญี่ปุ่นที่สร้างโดยคนญี่ปุ่น (เช่น Metal Gear Solid V,The Evil Within) ทำไมบางเกมหรืออาจะหลลายเกมทำไมถึงต้องแปลภาษาอังกฤษและไปขายในอเมริกาหรือยุโรปก่อน
ทั้งๆที่ปกติแล้วน่าจะขายให้กับคนญี่ปุ่นก่อนอะไรแบบนั้นน่ะครับ มันมีเหตุผลอะไรรึเปล่าครับ ผมเลยสงสัยน่ะครับ ใครพอจะทราบก็บอกหน่อยนะครับ
ขอบคุณครับ