แฟนเกมไม่ยอม! หลังมีแนวโน้ม Ciri ใน The Witcher ฉบับซีรีส์ อาจไม่ใช่สาวผิวขาว?

[Rang Zozor]

แฟนเกมไม่ยอม! หลังมีแนวโน้ม Ciri ใน The Witcher ฉบับซีรีส์ อาจไม่ใช่สาวผิวขาว?


https://img.online-station.net/_content/2018/0909/gallery/1536486070.jpg



เป็นเรื่องเป็นราวขึ้นมากันเลยทีเดียวสำหรับซีรีส์ The Witcher ที่มีแผนจะฉายบน Netflix กับดราม่าล่าสุด กับความต้องการในการแคสตัวละครของ Ciri ซึ่งหากใครเล่น

เกมอย่าง The Witcher 3 คงจะคุ้นหน้าตาเธอเป็นอย่างดี กับสาวสไตล์ยุโรปผมขาว ซึ่งก็ถือได้ว่าเป็นตัวหลักของเรื่อง แต่ในความต้องการ ที่จะแคสติ้งตัวละครที่รับบท

เป็น Ciri นั้น กลับต้องการเฉพาะ เด็กผิวดำ,เอเชีย เท่านั้น ทำให้งานนี้ เหล่าแฟนเกม ต่างแสดงความไม่ปลื้มกันยกใหญ่ ว่า Ciri จะกลายเป็นสาวผิดดำแทนรึเปล่า?


https://img.online-station.net/_content/2018/0909/gallery/1536484808.jpg


แคสติ้งตัวละคร Ciri : มองหาเด็กสาวอายุช่วง 15-16 ปี BAME (Black, Asian, and minority ethnic) ที่สามารถเล่นเป็นเด็ก 13-14 ได้ อายุห้ามถึง 18 ปี เด็ดขาด




__________________________________________________________________________




ตัวละคร Ciri ในฉบับนิยายของ Andrzej Sapkowski ก็เป็นตัวละครที่ผิวขาวอยู่แล้ว ซึ่งเกม The Witcher ก็ถอดแบบมาจากในนิยายเช่นกัน แต่เรื่องนั้นดัน

สวนทางความความต้องการ ที่จะแคสติ้งตัวละคร Ciri ของซีรีส์ บน Netflix ที่ต้องการเด็กสาวผิวดำ เอเชีย และ ชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ทำให้เหล่าแฟนเกมต่าง

แสดงความไม่สบายใจว่าตัวละคร Ciri จะออกมารูปร่างหน้าต่างเป็นอย่างไร จนตอนนี้ก็เริ่มนำมาล้อเลียนกันเป็นเรื่องตลกไปเสียแล้ว แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ไม่ใช่

ประเด็นเรื่องการเหยียดผิวที่ออกมาด่า แต่เพราะเป็นปัญหาที่ตัวละครจะไม่เหมือนในฉบับนิยาย และ เกมเสียมากกว่า จนทำให้เรื่องราวเริ่มดราม่าในขณะนี้



รวมมุกที่คนเริ่มล้อเลียน Ciri


https://img.online-station.net/_content/2018/0909/gallery/1536485689.jpg


ข้ามาตามหาหญิงสาวที่มีผมขาวซีด เธอผิวดำ หรือไม่ก็เอเชีย หรือไม่ก็เป็นชนกลุ่มน้อยอื่นๆ


https://img.online-station.net/_content/2018/0909/gallery/1536485747.jpg


Witcher จะเป็นหนังซีรีส์เว้ยยยย! แต่ Ciri ผิวดำ...


https://img.online-station.net/_content/2018/0909/gallery/1536485813.jpg


นึกว่า Lord of the Rings เป็นศึกคนผิวดำดูสิ


https://img.online-station.net/_content/2018/0909/gallery/1536485848.jpg


สิ่งที่เราต้องการ เทียบกับสิ่งที่เราจะได้ :o


สำหรับซีรีส์ The Witcher บน Netflix นี้ก็วางแผนจะเริ่มถ่ายทำในเดือนหน้า ซึ่งเราก็น่าจะได้เห็นกันว่าใครรับบทเป็นตัวละครไหนบ้าง

งานนี้ก็ต้องรอลุ้นว่า Ciri จะเป็นเช่นไร แต่ที่แน่ๆ ถ้าไม่เหมือนตามเกม หรือนิยาย มีหวังโดนบอยคอทแน่ๆ คงได้แต่รอลุ้นกันนะครับ



https://img.online-station.net/_content/2018/0909/gallery/1536485882.jpg




CREDIT BY ONLINE-STATION (https://www.online-station.net/pc-console-game/view/117920)

ปล.น่าจะสร้างกระแสให้เป็นที่สนใจมากกว่า (เดาเอา) :o

[leonskey]

จะมาแนวเดียวกับ Death Note Netflix ป่าว L ผิวดำ 5555

บางมีมผมว่ามันออกแนวเหยียดสีผิวไปน่ะ

https://media1.tenor.com/images/9543655e42222c2ba2eea8da45e328bc/tenor.gif?itemid=5943310

[Phillip Chbeeb]

ไม่ทำตัวละครหลักใหม่ไปเลยละ เพิ่มเข้าไปเลย...
ปกติผมเฉยๆกับการเอาคนผิวสี คนเอเชีย บลาๆๆๆ มาเป็นตัวละครหลักนะ แต่ปล่อยให้ Ciri เป็น Ciri ที่ควรจะเป็นงั้นแหละดีแล้ว อยากตีความใหม่ก็ไปเล่นอย่างอื่น ทำไมต้องมายุ่งกับ Ciri GUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU TT[]TT

[Patrenko]

ผมว่าการให้ความสำคัญกับเชื้อชาติอื่นนอกจากชาติตะวันตกเป็นเรื่องสำคัญนะ แต่ต้องไม่เป็นการเพิ่มเติมโดยลดทอนบิดเบียนเนื้อหาเดิม

[jeditrainer]

ตื่นตูมกันไปรึเปล่า ไม่ใช่สาวผิวขาวก็ไม่ได้แปลว่าจะมีแค่ผิวดำเล่นสักหน่อย อาจจะผิวแทนแบบสาวละตินก็ได้ สวยคมออกจะตายไป
ดูดีกว่าพวกผิวขาวอีก หุ่นก็เซียะกว่า ผิวก็ดีกว่า และ BAME เป็นคำ Slang บนอินเตอร์เน็ตแปลได้ว่า Black, Asian & Minority Ethnic
หมายความว่าช้อยส์กว้างมากไม่ได้จำกัดแค่ผิวดำ แต่รวมถึงละติน แล้วก็เอเชียด้วย Ciri อาจจะเป็นสาวหมวยก็ได้ ใครจะไปรู้
เพราะงั้น กรุณาอย่าเหยียดผิว ข่าวนี้มีความ Racism สูงมากแต่ใช้ในทางเสียดสีตลกขบขัน ซึ่งมันก็เหยียดอยู่ดีนั่นแหละ

[meir]

เพิ่มฐานคนดูที่เป้นคนดำ ด้วยการ ลดฐานคนดูที่เป้นคนขาว ทำไปทำไม ย้อนแย้งมาก

[camillo131]

คือว่าตามหาสิริในเกมกันเป็นร้อยชั่วโมง รู้สึกผูกพันธ์กับตัวละครนี้ อย่ากให้เป็นแบบที่เป็นอยู่น่ะดีแล้ว

แล้วมันก็ไม่เมคเซ้น ลองนึกภาพคนผิวสีในยุคที่มีอัศวินสวมเกราะ มีแต่ในหนังตลกละมั้ง

ถ้าเป็น steampunk 2077 ล่ะอันนี้จะเอาเชื้อชาติไหนก็ตามสบาย

[Patrenko]

ผมว่าเค้าก็ไม่ได้เหยียดผิวนะครับ มันไม่ได้แบ่งฝั่งซ้ายฝั่งขวาหรอกครับตามที่ผมไล่อ่านมานี่ก็ยกเหตุผลถึงตัวคาแรคเตอร์เดิมที่ในหนังสือมันอ้างอิงก็เท่านั้นจะมีก็แต่เถียงสู้ไม่ได้แล้วยัดเยียดการเหยียดผิวใส่กันซึ่งมันไม่ได้มีประโยชน์อะไรในการสนทนาเลย hate speech ล้วนๆ สู้ไปยกข้อมูลมาโต้แย้งกันจะเกิดประโยชน์กว่า