Game trailers All Sub Thai ซับไทยสบายจิต ~

[Milra-]

ถ้าผิดหมวดยังไงก็ขออภัยนะคะ
ขอบคุณที่เข้ามาชมค่ะ


http://www.ladylony.com/imggxaa2/newff53.gif Portal Series



http://www.youtube.com/watch?v=ad9UG0VjPQ0


http://www.youtube.com/watch?v=gqWaaeuLj1c


http://www.youtube.com/watch?v=VMXhyaHBV2c


http://www.youtube.com/watch?v=TlVSMR2rprE




ฝากคอมเมนต์ด้วยนะคะ




ถ้ายังไงก็เข้าไปติดตามต่อได้ที่แชลแนลหรือที่เพจก็ได้ค่ะ

อันนี้เพจค่ัะ ไปทักทายกันหน่อยน่อ ><
http://www.facebook.com/pages/Milra-/277919625581643

อันนี้แชลแนลค่ะ
http://www.youtube.com/user/0Milra?feature=mhee#p/u
(สามารถกดสมัครรับข้อมูลได้ค่ะ)


ขอบคุณสำหรับทุกความเห็นนะึคะ



วีดีโอที่เอามาลงใหม่ทั้งหมดจะเอามารวมไว้ที่โพสนี้นะคะ



[CENTER]http://www.ladylony.com/imggxaa2/newff53.gif Portal Series

http://upic.me/i/u9/aperture_investment_opportunity_1_panels.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=ad9UG0VjPQ0) http://upic.me/i/p0/aperture_investment_opportunity_2_bot_trust.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=gqWaaeuLj1c) http://upic.me/i/sw/aperture_investment_opportunity_3_turrets.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=VMXhyaHBV2c) http://upic.me/i/do/aperture_investment_opportunity_4_boots.jpg




Assassin'S Creed Series

http://upic.me/i/n5/assassinscreed2-e3trailer_resize.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=a9gJhLflN1U) http://upic.me/i/5x/assassinscreed2-launchtrailer_resize.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=AjwG7jbfQHU) http://upic.me/i/3e/assassinscreedbrotherhood-storytrailer_resize.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=BATpjxyI8BY) http://upic.me/i/x0/assassinscreedbrotherhood-singleplayerlaunchtrailer_resize.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=eL_HC_2QSi4)

http://upic.me/i/c5/assassinscreedbrotherhood-dlcthedavincidisappearance_resize.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=7iia9RHYggM) http://upic.me/i/dh/seasonsgreetingsfromabstergo_resize.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=O2sHitfj9Fs) http://upic.me/i/th/assassinscreed-lineage_resize.png (http://www.youtube.com/watch?v=JB1Dj3w55Xc) http://upic.me/i/3l/assassinscreedrevelations-e3trailer_resize.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=sxO51tiSldI)

http://upic.me/i/8g/assassinscreedemberstrailer_resize.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=jTRp86ml-gI) http://upic.me/i/z9/assassinscreedrevelations-e3trailerextendedcut_resize.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=_AgjmZwSX2g) http://upic.me/i/6m/theendofanera_resize.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=tadDvQB5oik) http://upic.me/i/s3/assassinscreedprojectlegacy_resize.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=ia_UFCsdzjo)




Tomb Raider Series

http://upic.me/i/0j/tombraider2012.png (http://www.youtube.com/watch?v=5wXfw2EOHwQ)




DotA Series

http://upic.me/i/70/dota2.png (http://www.youtube.com/watch?v=oKN_3ISM9Sk)





มีอีกโพสข้างล่างจะดูที่นี่ได้เลยค่ะ
เลื่อนลงไปอีกนิดถ้าขี้เกียจเข้าลิ้ง

[toonwer1234]

แปลจากซับ อังกฤษ เหรอครับ

[HOLOGRAM]

ทำได้ดีเลยทีเดียวครับ ได้อารมณ์ไปอีกแบบ

[Milra-]

แปลจากซับ อังกฤษ เหรอครับ

ปล่าวค่ะ ฟังเอาแล้วแปลน่ะค่ะ





ขอตัดแบบไม่ต้องเข้าลิ้งออกนะคะ เพราะมันเยอะละ มันทำให้แล็ก

[gafiled1]

เเปปลดีมากครับพี่เเปลต่อๆๆนะอิน

[Milra-]

วีดีโอทั้งหมดเอาไปรวมไว้ที่โพสสองแ้ล้วนะคะ

[gafiled1]

ขยันจริงๆๆ

[gsuhplyf]

สุดยอดมากครับ
แต่เน็ตผมกากค่อยไปดูร้านดีกว่า
แต่มันทำให้เข้าใจเนื้อเรื่องขึ้นเยอะแน่ๆเลย

[laszter]

ขอบคุณครับ สำหรับผลงานแปลที่ดี:cool:

[Milra-]

http://www.youtube.com/watch?v=ia_UFCsdzjo


Project Legacy มีดีกว่าที่คุณคิด
ลองไปเล่นกันดูนะคะ

[flim58000]

ขอบคุณมากครับ

รบกวนช่วยแปลนี่ด้วยดิครับ Nothing is True , Everything is Permitted

[Milra-]

ถ้าหมายถึง คำนี้ล่ะก็

Nothing is True , Everything is Permitted

ถ้าแปลตรงๆก็

ทุกอย่างไม่เป็นความจริง และทุกสิ่งล้วนถูกสร้างขึ้น

แต่ชั้นเองก็ไม่รู้แน่ชัดหรอกค่ะ แต่น่าจะหมายความประมาณว่า

เรื่องในประวัติศาสตร์ มันไม่ใ้ช่เรื่องจริงเสมอไป
เรื่องทุกอย่างล้วนสร้างขึ้นมาด้วยน้ำมือมนุษย์เอง
เพราะฉะนั้นบางสิ่งอาจไม่เป็นความจริงก็ได้

แฮะ ๆ ไม่รุ้นะคะ ตามความคิดชั้น



ช่วงนี้อาจจะไม่ค่อยได้ทำซับนะคะ โรงเรียนเปิดแล้ว คงจะทำเร็วๆแบบนี้ไม่ได้แล้วค่ะ

[zerozaza01]

ไม่ต้องทำซับ เกมเดียวก็ได้ครับ เอาหลายๆเกมเลย

[Milra-]

ตอนนี้ที่ซับไว้ก็มีแค่ Tomb raider อีกอันค่ะ


http://www.youtube.com/watch?v=5wXfw2EOHwQ

แต่กัวข้อมันเป็น Assassin's Creed ค่ะ ก็เลยไม่ได้เอามาลง



ถ้ายังไงก็เข้าไปติดตามต่อได้ที่แชลแนลหรือที่บล็อกก็ได้ค่ะ

อันที่บล็อกค่ะ
http://milra-.exteen.com/

อันนี้แชลแนลค่ะ
http://www.youtube.com/user/0Milra?feature=mhee#p/u
(สามารถกดสมัครรับข้อมูลได้ค่ะ)


ขอบคุณสำหรับทุกความเห็นนะึคะ

[Milra-]

อันนี้งานช้างที่เคยทำไว้ค่ะ
แต่ไม่มีเวลาทำต่อจริงๆ เลยทำไว้แค่พาร์ทแรกค่ะ
ยังไงก็ฝากด้วยนะคะ


http://www.youtube.com/watch?v=JB1Dj3w55Xc

[Aries_Palmme]

เห็นเเปล AC: Lineage ไว้ part เดียว ว่าจะขอให้แปล DLC The Davinci Disappearance จนจบทั้งตอน คงหนักไปใช่มั๊ยครับ 55

[Milra-]

เห็นเเปล AC: Lineage ไว้ part เดียว ว่าจะขอให้แปล DLC The Davinci Disappearance จนจบทั้งตอน คงหนักไปใช่มั๊ยครับ 55

คงจะยากหน่อยค่ะ เพราะต้องไปหาวีดีโอก่อน
แล้วตอนนี้ก็เปิดเทอมแล้วด้วย

(ที่ห่วงที่สุดก็คงเพราะ Revelation กำลังจะออกนี่แหละค่ะ คงมีอะไรให้ซับเพียบ)

ถ้ายังไงไม่มีงานก็จะพยายามทำให้นะคะ ตอนนี้ก็ไม่มีอะไรจะซับแล้วด้วย
เหลือแค่ hook blade แล้วก็ bomb ค่ะ

[Milra-]

ปรับกระทู้นิดหน่อยนะคะ

ขอบคุณที่เข้ามาชมค่ะ

[flim58000]

เป็นกำลังใจให้ครับผม

หามานานแล้ว ขอบคุณที่แปลให้

จะคอยติดตามผลงานเรื่อยๆ นะครับ

[Milra-]

ขอเพิ่มอีกเทรลเลอร์หนึ่งค่ะ แล้วจะเปลี่ยนชื่อกระทู้เป็นเกมทั่วไปละ จะซับหลายๆเกมค่ะ


http://www.youtube.com/watch?v=oKN_3ISM9Sk


ขอโทษด้วยนะคะช่วงนี้อัพคลิปช้ามาก เพราะโรงเรียนเปิดเทอมแล้วค่ะ
ไหนจะต้องทำรายงานนู่นนี่อีก

ยังไงก็ขอบคุณทุกคอมเมนต์นะคะ

[lunaluna]

แจ๋วครับผม หนับหนุน

[BreKFazT]

เจ๋งครับ เหมือนนั่งดูหนังเลย ขอบคุณมาก ^^

[Nut_crazyboy]

สุดยอดครับ

[kanoktuch2]

เป็นเกมที่ผมเล่นแล้วพยายามทำความเข้าใจกับเนื้อเรื่องมากๆ ( แต่ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี = =" )

ได้มาอ่านซับไทยแบบนี้แล้ว รู้สึกได้เข้าถึงเนื้อเรื่องได้ดีขึ้นเยอะเลยครับ

ขอบคุณแล้วก็ขอให้ขยันทำคลิปออกมาอีกเรื่อยๆนะครับ จะคอยติดตามผลงานะครับ :cool:

[TOD]

เป็นกำลังใจให้น่ะครับ

[iceman]

ชอบครับๆ Milra แปลออกมาให้ดูบ่อยๆเน้อ ถ้าเป็น Facebook กด ไลท์ + ติดตาม เรียบร้อยละนะเนี่ย ^ ^

[Milra-]

เอ.... งั้นจะตั้งเพจเฟสบุ๊คดีมั้ยเนี่ย....

[gafiled1]

เอ.... งั้นจะตั้งเพจเฟสบุ๊คดีมั้ยเนี่ย....

ดีๆๆครับอยากเห็นหน้า :o:o:o:o:o:o:o:o

[Aries_Palmme]

เอา AC video ตอนพิเศษมาให้ซับครับ ในคลิปเป็นเรื่องราวก่อน AC: Brotherhood จะเริ่มครับ

http://www.youtube.com/watch?v=zv3G59XQRRs

ฝากไว้ด้วยละกันครับ อิอิ :D

[Milra-]

เอา AC video ตอนพิเศษมาให้ซับครับ ในคลิปเป็นเรื่องราวก่อน AC: Brotherhood จะเริ่มครับ

http://www.youtube.com/watch?v=zv3G59XQRRs

ฝากไว้ด้วยละกันครับ อิอิ :D



อันนี้ดูแล้วค่ะ (สงสาร leonardo มาก)

ไม่ใช่เนื้อเรื่องก่อน Brotherhood นะคะ

สังเกตตอนแรกจะเป็นตอนที่เราไปฆ่าไอฝรั่งเศสพูดมาก(ที่ลืมชื่อไปแล้ว) ใน Sequence 6 ค่ะ

ยังไงคลิปนี้ก็สนอยู่แล้วค่ะ แต่ขอเวลาให้โครงงานแล้วก็ค่ายทั้งหลายผ่านไปก่อนนะคะ

[lunaluna]

จัด Behind ด้วยก็แจ๋วนะครับ !!

[Milra-]

เพิ่งกลับจากค่ายคณิตมาค่ะ

เหนื่อยมากๆ อาทิตย์นี้ไม่ได้อัพอะไรเพิ่มเลย ต้องขออภัยจริงๆค่ะ

อาทิตย์หน้าถ้าว่างจะทำซับใหม่มาเท่าที่จะสามารถทำได้ค่ะ

[Milra-]

ตอนนี้กำลังแปลและใส่ซับให้ Assassin's Creed Lineage อยุ่ค่ะ

เสร็จงานนี้แล้วกะว่าจะซับแบบสาระให้ Skyrim หน่อย 555+

[Milra-]

http://youtu.be/zBWsI7dxyic


Lineage part 2 มาแล้วนะคะ

ขอโทษจริงๆที่ดอง เพิ่งสอบกลางภาคเสร็จค่ะ ไม่ค่อยได้เล่นคอมเลย TT

ตอนนี้เปิดเพจแล้วนะคะ ยังไงก็เข้าไปทักทายกันหน่อยนะ ><

http://www.facebook.com/pages/Milra-/277919625581643

[Milra-]

เริ่มกันแล้วกับซีรี่ย์ Portal ถ้าว่างก็จะทำไปเรื่อยๆค่ะ หยุดหลายวันด้วย 55+

ขอโทษที่ดอง และขอบคุณที่เข้ามาชมค่ะ

[Milra-]

http://www.youtube.com/watch?v=TlVSMR2rprE

เพิ่มโฆษณาอันที่ 4 รองเท้ากันกระแทกค่ะ

คือแบบ ช่วงนี้คนเงียบมากๆ เลย T___T

ค่ายซับเกมก็ออกมาเยอะ เราก็ไม่ใช่จะมีเวลาทำตลอดด้วย

กลัวทุกคนจะลืมเราไปแล้วว T__T

[bionicle99]

สู้ๆครับแปลออกแล้วมีอารมณืในการดูเพิ่มขึ้นเยอะเลยอะ ผมแปลไม่ออก

[Milra-]

ตอนนี้เพิ่มของ Team Fortess 2 นะคะ แต่ยังไม่ได้อัพบอร์ด ไม่มีเวลาเลย ยังไงก็ไปดูได้ที่แชลแนลนะคะ


http://www.youtube.com/watch?v=mBsphrFLUyU



http://www.youtube.com/watch?v=dQtYTTOcnkA



http://www.youtube.com/watch?v=-6oNxWYBo3o