PDA

ดูเวอร์ชั่นเต็ม : PES 2012 ภาษาไทย+วิธีลง !!! [MediaFire]



tienking1234
8th November 2011, 20:47
PES 2012 ภาษาไทย+วิธีลง !!!

ไฟล์เสริมสำหรับแก้ไขให้เกมเป็นภาษาไทยครับเล่นได้ยืนยัน 100 % พร้อมวิธีลงครับ
****** ตัวนี้เป็น BETA นะครับภาษาไทยประมาณ 70-80 %ครับ******

http://image.ohozaa.com/i/5be/kjndY.jpg
http://www.winning.in.th/web/attachment.php?attachmentid=1445&d=1320578022&thumb=1


ดาวน์โหลดครับ
:dance (http://adf.ly/3cvx4)


พาสเวิร์ด
:rtfm (http://adf.ly/3cvzA)

CREDIT : www.winning.in.th

JJ-WarZone
8th November 2011, 20:54
เจ๋งดีครับ Thankssมาก !!

sunday13th
8th November 2011, 21:00
แปลได้ฮามากครับ 55555

yuseft
8th November 2011, 21:23
เยี่ยมเลยคับผม

a_jew
8th November 2011, 21:34
ขอบคุณคับ ที่แบ่งมาให้

gun-gun
8th November 2011, 22:55
อยากได้แปลไทย+พาทย์ไทยแบบPes 2011 มากม่ะไหร่จะมีคนทําอ่ะครับคุณมิวไม่มาทําไห้หรอ555

Desperado
8th November 2011, 23:29
แจ่มเลยครับขอบคุณ :D

MoONiCe
9th November 2011, 00:15
ขอลองทีครับ

tienking1234
9th November 2011, 01:04
ขอให้สนุกกันทุกคนเลยนะครับ :dance

gunkun444
9th November 2011, 01:49
แบบนี้เล่น โหมด Become A Legend ได้สบายเลยครับ ขอบคุณมากครับ

nazaa
9th November 2011, 06:23
อยากได้แปลไทย+พาทย์ไทยแบบPes 2011 มากม่ะไหร่จะมีคนทําอ่ะครับคุณมิวไม่มาทําไห้หรอ555
เขาไม่ย้อนกลับมาทำแล้วครับ คุณมิวเขาไปรับใช้ชาติล่ะ รอท่านอื่นๆในบอร์ดวินนิ่งล่ะกันว่าจะมีคนทำไหม เพราะพากษ์มันทำยากษ์โคตรต้องมานั่งพากษ์นั่งฟังเสียงอีกเป็นพันไฟล์กว่าจะออกมาได้

เกรียนล้างโลก
9th November 2011, 06:55
ใตรใช้ได้มายืนยันหน่อย ผมทำแล้วใช้ไม่ได้เหมือนเดิม......

rockpoko
9th November 2011, 07:16
ใครอยากช่วยแปลให้มัน 100 % PM หาผมได้

CREDIT :ของใคร พี่ Scouser หรือ คุณ Pc-in

และที่สำคัญใส่ชื่อทีมงานด้วยดิครับเพราะทีมงานเป็นคนแปลน่ะครับ

ผมแปลที่เวป www.winning.in.th เกือบตายได้ 50 % และที่สำคัญคนที่แปล มี 5-6 คน

ใครต้องการช่วยแปลก็ PM หาผมด้วยน่ะครับ ผมเซ็คทุกวันว่าตอนนี้แปลถึงไหนแล้ว

คุณ จขกท ทางทีงานที่ทำเขาอนุญาตให้นำมาแจกได้เหรอครับ รู้ป่าวว่าผมแปลจนไม่ได้รับได้นอนเลยน่ะครับ

ปล. ไม่เข้าใจว่าเวลาขอให้ช่วยแปลไม่ช่วยกันแต่ชอบถามว่าเมื่อไหร่จะ 100 % ครับไปคิดดู

rockpoko
9th November 2011, 07:33
แบบนี้เล่น โหมด Become A Legend ได้สบายเลยครับ ขอบคุณมากครับ

โหมด Become A Legend ยังไม่เสร็จน่ะครับผมแปลโหมดนี้อยู่ข้อความเยอะมากไม่มีใครช่วยแปลเลย

นี่คือข้อความใน โหมด Become A Legend ส่วนมากจะอยู่ [Section16]

และที่สำคัญผมแปลอยู่คนเดีย~วได้ 60 Text อยู่เลยครับถ้าต้องการเล่น 100 % คงต้องรอปีหน้าน่ะครับเพราะไม่มีใครช่วยแปลเลย

ส่าน ML ไม่รู้น่ะครับว่าเข้าแปลถึงตรงไหน




[Section16]
Text0=Disciplinary Rules
Text1=International Tournaments
Text2=What are Continent-based Championships?
Text3=Tips
Text4=Editing your player in Become a Legend.
Text5=Focus Points
Text6=Ratings
Text7=Training Matches
Text8=Performances and development
Text9=Offers
Text10=Accepting offers
Text11=Contracts With Your Club
Text12=Being called up to the national team
Text13=International Friendlies
Text14=Trophies
Text15=Retirement
Text16=International Retirement
Text17=Fast-Forwarding Matches
Text18=Auto-Move
Text19=How to call for the ball
Text20=Player and Camera Controls
Text21=You have acquired a new title.
Text22=You have signed a professional contract with %s.
Text23=Received offers from %d teams
Text24=Moved to %s.
Text25=・ Each league is contested by 20 teams over 38 Home & Away fixtures.\r・ The %s will be also held during the league season and is contested by 20 teams in Home & Away format under the Knockout system. \rAt the mid point of the season in week 20, ( just after the 19th League Fixture) the Transfer Window will open for a period of 4 weeks.\r\r・ During the Off-season (from Week 45), you will be free to discuss contract renewals or to listen to offers from other clubs with a view to a transfer. \r\r・ If your club has qualified for the following season's %s or %s, then they will also be held during the league season.
Text26=League Standings will be ranked in the following order for all Competitions:\r\r1. Points\r2. Goal difference\r3. Goals scored
Text27=Disciplinary Rules for all Club Competitions in Become a Legend are as follows:\r\r・ Yellow cards\rCollecting 3 cards leads to a 1 match suspension\r\r・ Red cards\rAutomatic 1 match suspension
Text28=Disciplinary Rules for all National Team Competitions in Become a Legend are as follows:\r\r・ Yellow cards\rCollecting 2 cards leads to a 1 match suspension\r\r・ Red cards\rAutomatic 1 match suspension
Text29=The %s\r\rThe %s features the top teams from the 4 leagues and is the most prestigious Club Championship Competition.\rQualification for this tournament is what every Club side aspires to and the winner can rightly lay claim to the title of the World's Greatest Club Side.\r\ki0\r<Competition Format>\ki1\rThe Competition is made up of 3 stages and clubs enter at different stages based on their eligibility.\r\rQualifying: Teams are divided into 4 groups of 4 and play in a Home and Away Double Round Robin Group Stage. \r ↓\rGroup Stage: Teams are divided into 4 groups of 4 and play in a Home and Away Double Round Robin Group Stage.\r ↓\rKnockout phase: 8 teams play Home and Away ties under the knockout system. The Final is played as a Single Match.\r\ki0\r<Eligibility>\ki1\rEligibility for the %s is based on the Final League Standings from the previous season.\r・・・ Teams finishing in the top 2 in the League gain direct entry into the Group Stage.\r・・・ Teams finishing between 3rd and 6th in the League gain entry into Qualifying.\ki0\r<Advancement>\ki1\rThe top 2 teams of each group advance to the next round.\ki0
Text30=In Become a Legend, you may be called to represent your country in various National Team Competitions.\rSuch Competitions are held every year with various competitions being played within a fixed cycle.\r\rIt is worth noting that this opportunity is not open to all nationalities, but just those whose countries are eligible to take part. \r\rHowever, being of the right nationality is no guarantee for a place in the National Team. It is crucial that you impress at club level first.
Text31=The %1$s| and %2$s| Qualifiers\r\rThe %3$s| is held every 4 years with the winners being crowned World Champions. Qualifying rounds are held during the previous year in each of the Europe, Africa, South America, North America and the Asia and Oceania regions.\rTo play in the %4$s|, you need to be a national of a country which is eligible for the %5$s| Qualifiers and of course, play well at club level to force your way into the National Team.
Text32=%s\r\rThe %s are qualifying rounds for the %s and are held in the year prior to the finals which takes place every 4 years. A total of 32 countries take part with 16 making the finals.\r\ki0\r<Competition Format>\ki1\rTeams are divided in to 8 groups of 4 and play each other in Home and Away Double Round Robin format.\r\ki0\r<Advancement>\ki1\rThe top 2 teams of each group qualify for the %s held in the following year.\ki0
Text33=%s\r\r%s are qualifying rounds for the %s and are held in the year prior to the finals which takes place every 4 years. A total of 8 countries take part with 5 making the finals.\r\ki0\r<Competition Format>\ki1\rTeams are divided in to 2 groups of 4 and play each other in Home and Away Double Round Robin format.\r\ki0\r<Advancement>\ki1\rThe top 2 teams of each group qualify for the %s held in the following year. \rThe two 3rd placed teams from each group then face each other in a Playoff in Home and Away format under the Away Goals Rule with the winner joining the other 4 teams in the %s. \ki0
Text34=%s\r\r%s are qualifying rounds for the %s and are held in the year prior to the finals which takes place every 4 years. A total of 8 countries take part with 5 making the finals.\r\ki0\r<Competition Format>\ki1\rTeams are divided in to 2 groups of 4 and play each other in Home and Away Double Round Robin format.\r\ki0\r<Advancement>\ki1\rThe top 2 teams of each group qualify for the %s held in the following year. \rThe two 3rd placed teams from each group then face each other in a Playoff in Home and Away format under the Away Goals Rule with the winner joining the other 4 teams in the %s. \ki0
Text35=%s\r\r%s are qualifying rounds for the %s and are held in the year prior to the finals which takes place every 4 years. A total of 4 countries take part with 2 making the finals.\r\ki0\r<Competition Format>\ki1\rThe 4 teams are placed in a single group and play each other in Home and Away Double Round Robin format.\r\ki0\r<Advancement>\ki1\rThe top 2 teams of each group qualify for the %s held in the following year. \ki0
Text36=%s\r\r%s are qualifying rounds for the %s and are held in the year prior to the finals which takes place every 4 years. A total of 8 countries take part with 4 making the finals.\r\ki0\r<Competition Format>\ki1\rTeams are divided in to 2 groups of 4 and play each other in Home and Away Double Round Robin format.\r\ki0\r<Advancement>\ki1\rThe top 2 teams of each group qualify for the %s held in the following year.\ki0
Text37=The %s\r\rThe %s is held every 4 years with the winners being crowned World Champions. \rOnly the 32 countries which qualified through the Regional Qualifiers are Eligible to take part.\r\r%s\r\r\ki0\r<Competition Format>\ki1\rGroup Stage: Countries are divided into 8 Groups of 4 and play each other in Round Robin format.\r ↓\rKnockout phase: Contested by the 16 countries that made it through the Group Stage in Single Match Knockout format.\rThere will be a 3rd place playoff between the 2 losing Semi-Finalists.\r\r\ki0\r<Advancement>\ki1\rThe top 2 teams in each group advance to the Knockout phase.\ki0
Text38=Continent-based Championships\r\rContinent-based Championships which determine the Champions of each major continent are held once every 4 years. They consist of the %1$s|, %2$s|, %3$s|, and the %4$s|.\rTo play in the Championships you must be a national of an eligible country and of course, play well at club level to force your way into the National Team.\rThe %5$s| is the only Continent-based Championship for which teams must qualify by playing Regional Qualifiers.
Text39=The %s\r\rThe %s are qualifying rounds for the %s and are held in the year prior to the finals which takes place every 4 years. A total of 32 countries take part with 16 making the finals.\r\ki0\r<Competition Format>\ki1\rTeams are divided in to 8 groups of 4 and play each other in Home and Away Double Round Robin format.\r\ki0\r<Advancement>\ki1\rThe top 2 teams of each group qualify for the %s held in the following year.\ki0
Text40=The %s\r\rThe %s is held every 4 years with the winners being crowned the Champions of Europe. \r\r%s\r\ki0\r<Competition Format>\ki1\rGroup phase: Countries are divided into 4 Groups of 4 and play each other in Round Robin format.\r ↓\rKnockout phase: Contested by the 8 countries that made it through the Group Stage in Single Match Knockout format.\r\r\ki0\r<Advancement>\ki1\rThe top 2 teams in each group advance to the Knockout phase.\ki0
Text41=The %s\r\rThe %s is held every 4 years with the winners being crowned the Champions of Africa. \r\r%s\r\r\ki0\r<Competition Format>\ki1\rGroup Stage: Countries are divided into 4 Groups of 3.\r ↓\rKnockout phase: Contested in Single Match Knockout format with 2 seeded countries.\r\r\ki0\r<Advancement>\ki1\rThe top 2 teams in each group advance to the Knockout phase.\ki0
Text42=The %s\r\rThe %s is held every 4 years with the winners being crowned the Champions of South America.\r\r%s\r\r\ki0\r<Competition Format>\ki1\rGroup Stage: Countries are divided into 4 Groups of 3.\r ↓\rKnockout phase: Contested in Single Match Knockout format with 2 seeded countries.\r\r\ki0\r<Advancement>\ki1\rThe top 2 teams in each group advance to the Knockout phase.\ki0
Text43=The %s\r\rThe %s is held every 4 years with the winners being crowned the Champions of North America. \r\r%s\r\r\ki0\r<Competition Format>\ki1\rContested in Single Match Knockout format with 2 seeded countries.\ki0
Text44=The %s\r\rThe %s is held every 4 years with the winners being crowned the Champions of Asia and Oceania. \r\r%s\r\r\ki0\r<Competition Format>\ki1\rGroup Stage: Countries are divided into 4 Groups of 4 and play each other in Round Robin format.\r ↓\rKnockout phase: Contested by the 8 countries that made it through the Group Stage in Single Match Knockout format.\r\r\ki0\r<Advancement>\ki1\rThe top 2 teams in each group advance to the Knockout phase.\ki0
Text45=To save your progress in Become a Legend, simply select Save from the Save Menu. \rYou will need your Master League data to play with your alter ego in Legends Mode.
Text46=Player Appearance, Accessories and Motion can be changed anytime over the course of the game.
Text47=Develop key skills by focusing on certain areas of your game when training.\rTechnique (kicking), Technique (dribbling), Balance, Power, Speed and Stamina.\rAllocate a total of 12 points to the above 6 areas. The maximum weight for one area is 6 points.
Text48=Post-Match Ratings indicate your performance level and are assessed differently by position.\rThink how you can meet both the expectations of your manager and the demands which come with playing in your position.
Text49=If you don't make the Match day squad, you will be spending time playing Training Matches between the Regulars and the Reserves. \rSome good outings may fast track you into the Regular side.
Text50=Playing in important Matches such as those against Big Teams or Cup Finals offer valuable experience and can play a very important part in your development.\rMake sure to take any such opportunity with both hands!
Text51=Experience and accolades may lead to offers from bigger clubs.
Text52=Offers can arrive at any time during the Transfer Window and sometimes, it may be wise to hold out for your favourite club to come calling.\rOn the other hand, delaying your response to existing offers in hope of getting a better one can result in them being withdrawn. It is needless to say that Luck and Timing both play a huge part.
Text53=In Become a Legend, all club contracts last 1 year. Should the club decide against renewing your contract, you will receive no offer from them come the end of the season.\rIf they do, then you will receive their offer along with those from other clubs.
Text54=This depends on your nationality, but a string of good performances can lead to an International call up. Internationals are scheduled so that they will never clash with your League commitments. You cannot refuse to play for your National team unless you retire from International duty.
Text55=This is a good chance to stake your claim in the National team! Give it your best!
Text56=Trophies are won by collecting Individual Honours. \rGo to [Player] - [Records Room] - [Title Display Room] to check out the trophies and medals you have won.\rTo see all honours you have won including those from your current Become a Legend data which are saved on your System Data, go to [Player] - [Records Room] - [Total titles won]. Titles. It is your mission to win all of them!
Text57=Once you reach 27, you can choose to retire from the game by going to [Player] - [Career]. However, you must announce your retirement by the last Match of the League season. \rRetirements can be retracted by going to [Player] - [Career], but this must also be done by the last Match of the League season.
Text58=Once you reach 27, you can choose to retire from Internationals by going to [Player] - [Career]. By retiring, you will no longer be called up to represent your country.\rInternational Retirements can be retracted by going to [Player] - [Career], but this will in no way guarantee your swift return to the International scene.
Text59=While you cannot skip matches, you can use the Fast Forward Counter to skip through the scenes during the time you are on the bench. Just make sure you don't miss any of the action as you cannot rewind.
Text60=If you feel lost on the pitch, press the \kli button to enable Auto-Move. The COM will then automatically control your player's positioning. Try using it as a reference to see what position you should be taking up as play unfolds.
Text61=To call for the ball, quickly press the \klk button twice when your team is on the attack. Time it right and you might just get that killer pass you were looking for!
Text62=To change Camera Angle in Become a Legend, pause the game, then choose [Camera Type] from the [Pause Menu].\r\rWhy not choose the Vertical Wide view which gives you a panoramic view of the pitch? It's almost like being there yourself.
Text63="Legends" is where you take to the online pitch with your alter-ego from "Become a Legend" and play co-op matches with fellow users.
Text64=Choose Player Name.
Text65=Select best position.
Text66=Customise appearance.
Text67=You are about to embark on a journey to become one of the greats of the Beautiful Game.
Text68=There will be many trials and tribuations that will shape your development. Good performances and reviews may lead to a place in the First eleven or offers from other clubs.
Text69=Playing for a Big club for the sake of winning Silverware… \rBecoming the standard bearer for your beloved team…
Text70=These are the many choices you will face.\rSome of them will be tough, but in the end it is down to you.
Text71= ☆ ☆ ☆ ☆
Text72=Let's Create your Alter Ego!
Text73=You are about to embark on a journey to become one of the greats of the Beautiful Game.\r\rThere will be many trials and tribulations that will shape your development. Good performances and Rave reviews may lead to a place in the First eleven or offers from other clubs.\r\rPlaying for a Big club for the sake of winning Silverware… \rBecoming the standard bearer for your beloved team… \r\r\rThese are the many choices you will face.\rSome of them will be tough, but in the end it is down to you.\r\r ☆ ☆ ☆ ☆\r\rLet's Create your Alter Ego!
Text74=We're all set!\rToday is the first day of your challenge to make it big on your Field of dreams.\r\rAre you ready to Become a Legend?!
Text75=You will not be able to play in any Internationals in Become a Legend, if you select this Nationality.
Text76=By skipping the match, you will lose out on Experience Points that you would obtain after the match.\rSkip match?
Text77=Retract your retirement?
Text78=Making the bench
Text79=Becoming a regular first team player
Text80=Receiving offers from your favourite club
Text81=Individual titles
Text82=Awards won after matches
Text83=Do your best in Training Matches and make a case for your inclusion in the Match day squad! If you find yourself in the Regular's team, it may be a sign that the manager is thinking about picking you.
Text84=To win over your manager as well as your teammates, you must produce the goods on the pitch consistently. One good show simply isn't enough.\rSo, while you may not be the most gifted player in the team, turning in one solid performance after another should lead to a place in the starting lineup.
Text85=While your stats are low, offers are likely to come from teams in the same League. So, it would be wise to play in the same league as your favourite club.\rIf there is a huge difference in class and strength between the teams in one league, then you are more likely to receive offers from abroad.
Text86=In Become a Legend, there is a huge list of Individual Honours such as "Footballer of the Year".\r\rWorld Footballer of the Year\r\rThis most prestigious of Individual Honours is awarded to the best player across all competitions held during the season and is the award which every footballer dreams of winning one day.\r\rUEFA Club Football Awards\r\rThe following 5 titles are awarded to the outstanding players of all European Club Competitions from the previous season.\r・UEFA Club Footballer of the Year\r・Best Goalkeeper\r・Best Defender\r・Best Midfielder\r・Best Forward\r\rOther Individual Honours at both domestic and international level include:\r\r・ MVP\r・ Best Eleven\r・ Top Scorer\r・ Assist Leader
Text87=In Become a Legend,\rThe best player on the winning team will be named "Man of the Match".
Text88=Quit Become a Legend and return to Top Menu. Unsaved data will be lost.
Text89=Competition Regulations Explained.
Text90=Get some useful Tips for playing Become a Legend by selecting Options - Tips.\rMake the most of them to get the best out of this game!
Text91=Tips that can help improve your game.
Text92=No Player Name entered.
Text93=%s Ranking Update
Text94=Become a Legend
Text95=Become a Legend gives you a different view of the game through that of a single player who starts his career aged 17 until he retires from the game at 35.\rBecome a Legend can only end when you retire with the youngest age you can retire being 27.\rSo what is it to be? Silverware? Personal Glory? Or to pursue your boyhood dream and become the Standard bearer for your favourite team? \rThe Decision is yours!!
Text96=Do you want to save these settings?
Text97=※ Depending on settings, your name may not be shown in Legends.
Text98=※ The Player Name you create will be shown as it is in Legends Mode.\rTo protect your personal privacy, avoid using your real name.\rPlease also refrain from using names of other people, or any other Words, Terms that are trademarks of a Third party.
Text99=Overwrite?
Text100=Select where to register player.
Text101=Welcome to BECOME A LEGEND where you too can see the beautiful game through the eyes of a Top-flight footballer.
Text102=* You will be unable to play in Internationals if you choose certain nationalities.
Text103=Select Player Mould.
Text104=Allocate your Initial Focus Points.
Text105=Choose which player you want to be.
Text106=If you start BECOME A LEGEND as an existing player, you will start your career at the same club as the selected player.
Text107=Create a pacey speedster.
Text108=Create a strong powerful player.
Text109=Create a good passer.
Text110=Create a clinical finisher.
Text111=Create a skilful dribbler.
Text112=Create a tenacious battler.
Text113=Create a well balanced all-round player.
Text114=Start the game by creating your alter-ego.
Text115=Start the game as a real-life player of a club featured in BECOME A LEGEND.
Text116=What is Become a Legend ?
Text117=How to progress in Become a LEGEND.
Text118=Matches inBecome a Legend
Text119=Club Teams
Text120=Transfers and Agents.
Text121=National Teams
Text122=Player Development
Text123=Your Career as a Professional Footballer
Text124=Welcome to Become a Legend!
Text125=Play LEGENDS with the player you developed!
Text126=Scout and join forces with other players in LEGENDS!
Text127=Sign The Player You Developed For Your Master League Team!
Text128=How to skip Calendar Dates
Text129=Changing Appearances
Text130=Get the Defence to apply Pressure
Text131=What you must do to earn the trust of your teammates
Text132=Think what role you are expected to play in each game
Text133=The Manager's Rating
Text134=What is Squad Rotation?
Text135=Clubs will not be relegated to D2 in "Become a Legend"
Text136=What Does An Agent Do?
Text137=Signing Contracts With Agents
Text138=What to look out for when receiving Offers
Text139=How do Loan Transfers work?
Text140=Your Yearly Salary
Text141=How to receive Offers from clubs you want to play for
Text142=The Tactical Styles of various Clubs
Text143=Training Methods at each Club
Text144=Extending your Club Contract
Text145=Being Surplus to Requirement
Text146=The %s Finals and Regional Qualifiers
Text147=National Team Ranking
Text148=The ins and outs of Training
Text149=Adapt your game by learning to play more positions
Text150=Acquiring more Skills
Text151=Make the most of your Training
Text152=Win yourself a glut of Individual Honours!
Text153=Build your own army of fans!
Text154=Your Personal Popularity
Text155=Your Photo Gallery
Text156=Retiring from the Beautiful Game
Text157=Your Assets
Text158=The Become a LegendHall of Fame
Text159="Become a Legend" gives you the unique experience of seeing the beautiful game through the eyes of a single player all the way from professional debut until retirement.\rWhen playing for your team, always think about what's expected of you and how you can better yourself through Training. This is the mindset needed in Become a Legend.
Text160=Players featured in "Become a Legend" can be picked as teammates who will play alongside you in "LEGENDS".\rTo do this, simply choose "Main Menu", "Options" then finally, "LEGENDS Team Scouting". \rHowever, you can only scout players whose Market Value is lower than your Yearly Salary.
Text161=By saving players you have developed in "Become a Legend" to your Edit Data, you will be able to sign them to your club in Master League.\rSimply choose the Main Menu in "Become a Legend", followed by [Options], then [Register Created Player] to save.\rTo sign the players in Master League, choose [Negotiations] from the Master League Main Menu, then [Advanced Search] → [Group] → [Other] and [%s] in order.
Text162=The "Become a Legend" calendar progresses in half-weekly intervals. \rThe season starts during the Summer Transfer Window in August and ends in the latter half of week 5 in July next year.
Text163=Keep yourself up to date with the latest News from the World of Football such as Transfer News and results at both national and international level by reading the bullet-in's at the top of the screen.
Text164=You can only play matches if you make the Matchday Squad for either your Club Team or National Team.\rTherefore, large sections of the schedule can be skipped until you win your place. (Although you can do this even if you were included in the Matchday Squad.)
Text165=In "Become a Legend", press \klg to get your teammates to pressure and close down opposition players.
Text166=The key ingredient for success when calling for the ball or asking your teammates to pressure opposition players is mutual trust. The two ways to earn it are to make telling contributions during matches or to cut down on the number of mistakes.
Text167=You will be informed of the manager's expectations as you go on to the pitch or when tactical changes have been made. While it's not essential to stick to such requirements if you have already made a significant contribution, it can earn you a higher rating from your manager.
Text168=The Manager's Rating has a widespread effect on your chances of success at a club including contract extensions and number of appearances.\rOn the other hand, if you are looking for offers from another club or the chance to represent your country, you will need a proven track record. To achieve this, make sure you carry out exactly what your manager expects of you while at the same time, trying to attract the interests of other parties.
Text169="Squad Rotation" refers to the way a manager rests key players in order to keep them fresh for more important matches.\rIn "Become a Legend", the manager has complete control on whether you play or not. If you are seen as an important player, you may be rested for this very reason.\rOn the other hand, if you are still trying to find your way into the team, this could be a real chance to stake a claim for a starting place. Make sure you take any such chance with both arms!
Text170=A Ranking system for Club sides featured in "Become a Legend". Updated on an annual basis.
Text171=In "Become a Legend", there is no relegation to D2.
Text172=Your Agent is someone who takes care of all the paperwork involved when signing Club Contracts or going away on International Duty.\rThere are many Agents vying for your custom in "Become a LEGEND" and their capabilities vary in accordance to wage level.\rHaving a good Agent leads to smoother negotiations between the clubs involved whenever you are on the move.
Text173=In addition, some agents have the ability to talk to a number of clubs at once and how good they are at convincing those clubs to sign you also depends on wage level.
Text174=Another one of the Agent's roles is to provide the necessary support in your day to day matters. Hiring the right person can have a positive effect on your Training as well as mental state.
Text175=You and your agent will be bound by a rolling contract with no expiry date.\rWhile it is non-binding, you will need to pay a contractual fee each time you change Agents.
Text176=To hire a new Agent, you will be required to have assets amounting to at least 150% of the contract fee.
Text177=There are 3 types of offers you can receive from a club.
Text178=・ Offers for a Full Transfer\rA type of offer which involves moving the complete ownership of a player from one club to another. If the player is still under contract, a Transfer Fee must be paid.
Text179=・ Offers for a Loan Transfer\rA type of offer where one club proposes to "borrow" a player for a limited time from another.
Text180=・ Offers for Contract Extensions\rA type of offer where a club proposed to extend the contract of a player who currently plays for them.
Text181=Talks between clubs and players (including offers) can go on all season. However, it won't be until the Summer or Winter Transfer Window that any transfers can take place.
Text182=Not all clubs are looking to sign you with a view to giving you regular football.\rSome clubs may be looking for squad players who can help them cope with fixture pile-ups.\rIf you are looking to play regular football for your new club, take some time to look at their system, tactics as well as the strength and depth of the squad. This should help you make the right decision.
Text183=You don't always have to wait for offers for negotiations to start. Why not use your agent to sell yourself to various clubs?
Text184=Sometimes, Agents may turn down your requests.
Text185=All clubs have their own distinctive style of play.\rSo, if you are looking to move to another club, it will be wise to see whether their style of play suits yours.
Text186=All clubs have their own distinctive Training Methods.\rIn training, there are Focus Points which you can allocate yourself, but now Coaching Points too.\rIf you want to become a certain type of player, then your best bet would be to move to a club that focus their Training on the areas of your game you are looking to improve.\r
Text187=Besides offers from other clubs, you may be offered a Contract Extension by your current club. If you are happy to stay at the same club, then this is the choice for you.
Text188=Clubs tend to be shrewd when it comes to making signings for the new season. They don't take kindly to delayed responses to offers and your inaction may result in offers being withdrawn.\rSo, think carefully about when it's best to accept an offer.
Text189=If your current club don't offer to extend your contract, then you have been deemed surplus to requirement.\rYour only choice will then be to retire or look for another club.
Text190=Depending on which nationality you choose, you may be called up for international duty on the dates listed below.\r\ki0\r<International Friendly Matches>\ki1\r\rFirst half of 2rd week in August\rFirst half of 1st week in September\rFirst half of 2nd week in October\rFirst half of 3rd week in November\rFirst half of 2nd week in February\rFirst half of 4th week in March\rFirst half of 1st week in June\r\r\ki0\r<National Teams Competitions>\ki1\r\r・%1$s|: July, once every 4 years\r・Regional Qualifiers for %2$s|: \rJanuary and July of the year before the %3$s|\r・Continent-based Championships: Also July every 4 years, but at 2 year intervals between the %4$s|.\r・%5$s| Qualifiers: July of the year before the Continent-based Championships (Europe only)\rThe matches are scheduled on dates which do not clash with your club commitments.\rYou cannot refuse an International Call-up.\ki0
Text191=International Friendlies are often played between National Teams who are looking to fine tune their squads for an International Championship. \rFor players, this is the perfect opportunity to cement their places on the international scene as squads are chosen on a per match basis.\rWho knows? your exploits in Internationals can attract attention from a much wider world too.
Text192=A Ranking system for National teams featured in "Become a Legend". Updated on an annual basis.
Text193=Allocate your Focus Points to the parts of your game you want to work on most in Day to DayTraining. \rBesides Focus Points, you can earn points known as Coaching Points which are decided by the club's "Training Methods".
Text194=By allocating Focus Points to "Position", you can learn how to play new positions.\rExperience points from any such Training will remain even if you were to switch to a different Training Regime.\rHowever, there are limits to the number of positions you can play and furthermore you cannot "unlearn" them either. So, make sure you have a clear idea of what extra positions you want to play when Training.
Text195=By allocating Focus Points to "Special Skills", you can acquire new skills.\rExperience points from any such Training will remain even if you were to switch to a different Training Regime.\rHowever, there are limits to the number of skills you can acquire and furthermore they cannot be "unlearned" either. So, make sure you have a clear idea of what skills you want to learn from your Training.
Text196=It's important to know that you as a player develop much faster when younger.\rSpeed and Acceleration are traits you have to be born with and is difficult to gain especially at the latter stages of your career.\rOn the other hand, Power, Stamina and Technique are relatively easy to develop and maintain.\rIt's also important to note that allocating too many Focus Points onto certain traits will have an adverse effect on your Training. Don't forget all this if you want to get the best out of your Training!
Text197=Check out all Individual Honours you have collected so far by selecting [Personal Info], [Career] then [Honours Collection] in order.
Text198=As a Professional Footballer, it's natural that you will be chased by an army of adoring fans. Especially if you have what it takes to deliver consistent success.\rTo see the size of your Fan Base, select [Personal Info], [Career], then [Popularity / Fan Base Graph] in order.
Text199=Leaving your mark on the Grand Stage will see your "Popularity" rise worldwide.\rTo find out how popular you are across the globe, select [Personal Info], [Career], then [Popularity / Fan Base Graph] in order.
Text200=Making your Professional Debut and winning Individual Honours are just a small example of your career highlights. Up to %d such memorable moments are automatically captured and saved in your [Photo Gallery].\rOnce the maximum number is reached, every new image will automatically overwrite the oldest. So, make sure you add your very best moments to Favourites!\rThese images will be played back along with your career records when you finally call it a day.
Text201=Players can choose to retire once they reach the age of %d. If you decide to retire, you must make your Retirement announcement before the final match of the season by selecting [Personal Info] then [Retirement announcement] in order.\rWhile your career in the beautiful game will come to an end, you will still be able to call upon your alter ego with stats at peak level in "LEGENDS".
Text202=In "Become a Legend", you will be paid a monthly wage by the club.\rYour net salary minus all the necessary expenses will then become your "Assets".\rThis amount can then be spent to pay your Agent's contractual fees or annual salaries.
Text203=Players when retiring in "Become a Legend" can be awarded the title of "Platinum", "Gold", "Silver", "Bronze" or nothing depending on their career achievements.
Text204=Club Contracts are signed once your Annual Salary and Duration of Contract have been formally proposed.
Text205=The proposed Yearly Salary you are offered is a good indication of how highly the club rate you.
Text206=A long-term Contract can be a sign of the club's faith in you, but at the same time it makes it difficult for you to move to another club.\rOn the other hand, if you are handed a short-term deal, then it can be taken as a message from the club that no matter how much you like playing for them, your time will be up unless you quickly deliver.
Text207=If you are frustrated at the lack of chances at your current club, a Loan Transfer could be your way out. \rWhile the decision to accept it is down to you, being match-fit through getting more play time is such a key factor in your career and development that all such offers should be taken seriously.
Text208=The Yearly Salary refers to the amount you receive from the club for every year you are contracted with them.\rIn "Become a Legend", this amount will be split into 12 monthly instalments.
Text209=The Transfer Window is now open.
Text210=The Transfer Window will be closing soon.
Text211=The Transfer Window is now closed.
Text212=You can now play %s.
Text213=You have acquired %s!
Text214=You have hired %s as your agent.\rContract fees will now be paid.
Text215=You have been nominated for the World Footballer of the Year Award.
Text216=You have won the %s award!
Text217=%2$s| have announced their %1$s| squad.
Text218=You have been called up to the %s National Team.
Text219=You have an offer from %s.\rMake sure you check out its details.
Text220=%s have offered take you on a Loan Transfer.\rMake sure you check out its details.
Text221=%s are offering to Extend your Contract.\rMake sure you check out its details.
Text222=You have agreed to a contract with %s.
Text223=You have agreed to join %s on a Loan Transfer.
Text224=You have agreed to make your Loan Transfer to %s permanent.
Text225=You have returned to %2$s| after completing your Loan Spell at %1$s|.
Text226=You have agreed to extend your Contract with %s.
Text227=The New season is about to start, but you are still without a club! Hurry up and join a club that have made you an offer!
Text228=%s see you as Surplus to Requirement.\rIt's time to look to other clubs!
Text229=You will join your new club this week!
Text230=You have been rested this week due to Squad Rotation. Stay sharp for next week!
Text231=You were included in the Matchday Squad!
Text232=You were left out of the Matchday Squad!
Text233=You are unavailable for selection due to injury.\rIt will take %d weeks to make a full recovery.
Text234=You have recovered from your injuries.
Text235=You were included in the Matchday Squad after recovering from injury.
Text236=You are unavailable for selection due to suspension.
Text237=You have served your Suspension Term.
Text238=This week will be your Final Match.
Text239=%s have made it clear that they will not extend your contract. This season will be your last.
Text240=Your finances have been settled for this month.
Text241=Some clubs have sent out scouts to watch you.
Text242=There are clubs your Agent is in contact with.
Text243=Your Agent was unable to tie up the deal.
Text244=You have received an offer of a Full Transfer.
Text245=You have received an offer of a Loan Transfer.
Text246=You have been offered a Contract Extension.
Text247=The Transfer Window will be closing this week.
Text248=You have joined your new Team!
Text249=You have been appointed captain of %s!
Text250=You have won your first Individual Honour!
Text251=To change Camera Angle in Become a Legend Mode, pause then choose [Camera Settings] from the [Pause Menu].\rWhy not choose the Vertical Wide view which gives you a panoramic view of the pitch? It's almost as if you are on the pitch yourself.\rIn "Vertical Wide" view, you can control both the Camera and the Player at the same time by pressing %s.\rHowever, this only works when the player you are controlling is off the ball.
Text252=Your Agent is someone who takes care of all the paperwork involved when signing Club Contracts or going away on International Duty.\rThere are many Agents vying for your custom in "Become a LEGEND" and their capabilities vary in accordance to wage level.\rHaving a good Agent leads to smoother negotiations between the clubs involved whenever you are on the move.\rIn addition, some agents have the ability to talk to a number of clubs at once and how good they are at convincing those clubs to sign you also depends on wage level.\rAnother one of the Agent's roles is to provide the necessary support in your day to day matters. Hiring the right person can have a positive effect on your training as well as mental state.
Text253=You and your agent will be bound by a rolling contract with no expiry date.\rWhile it is non-binding, you will need to pay a contractual fee each time you change Agents.\rTo hire a new Agent, you will be required to have assets amounting to at least 150% of the contract fee.
Text254=There are 3 types offers you can receive from a club.\r\r・ Offers for a Full Transfer\rA type of offer which involves moving the complete ownership of a player from one club to another. If the player is still under contract, a Transfer Fee must be paid. \r\r・ Offers for a Loan Transfer\rA type of offer where one club proposes to "borrow" a player for a limited time from another.\r\r・ Offers for Contract Extensions\rA type of offer where a club proposed to extend the contract of a player who currently plays for them.\r\rTalks between clubs and players (including offers) can go on all season. However, it won't be until the Summer or Winter Transfer Window that any transfers can take place.
Text255=Club Contracts are signed once your Annual Salary and Duration of Contract have been formally proposed.\rThe proposed Yearly Salary you are offered is a good indication of how highly the club rate you.\rA long-term Contract can be a sign of the club's faith in you, but at the same time it makes it difficult for you to move to another club.\rOn the other hand, if you are handed a short-term deal, then it can be taken as a message from the club that no matter how much you like playing for them, your time will be up unless you quickly deliver.
Text256=You don't always have to wait for offers for negotiations to start. Why not use your agent to sell yourself to various clubs?\rSometimes, Agents may turn down your requests.
Text257=Besides offers from other clubs, you may be offered a Contract Extension by your current club. If you are happy to stay at the same club, then this is the choice for you.\rClubs tend to be shrewd when it comes to making signings for the new season. They don't take kindly to delayed responses to offers and your inaction may result in offers being withdrawn.\rSo, think carefully about when it's best to accept an offer.
Text258=No edited players can be selected.
Text259=You have been given the No. %d shirt.\rYou can ask for a new Squad Number between Week 1 in July and Week 5 in August by selecting [My Team] then [Desired Squad Number]. If the number is available, it will be given to you.
Text260=No Teams meet the Search Conditions.
Text261=You have been named in the Starting Lineup.
Text262=You were not included the Starting Lineup.
Text263=%1$s| has been named the new %2$s| Captain.
Text264=Sign a contract with this club.\rYou can change your mind until you forward the calendar date.
Text265=Turn down this offer.\rYou can change your mind until you forward the calendar date.
Text266=Put this offer on hold.\rYou can change your mind until you forward the calendar date.
Text267=Choose Player Nationality
Text268=Choose the player's [Stronger Foot], [Commentary Name] and [Name Print].
Text269=Awarded for the first time aged %d.
Text270=Awarded %d times.
Text271=You can freely configure the following settings.\r\r<Match Level>\ki1\rChoose COM strength level in matches.\rIncreases in order from Beginner to Top Player.\ki0\r\r<Match Time>\ki1\rChoose how long a match lasts.\ki0\r\r<Auto Move>\ki1\rChoose Auto Move Settings. If enabled, you can allow the Computer to take control of your player whenever he is off the ball by pressing \kli. \ki0\r\r<Market Activity Level>\ki1\rChoose how frequently players will move between clubs.\ki0\r\r<Classic Players>\ki1\rChoose whether Classic Players that were unlocked in [Extra Content] appear in Become a Legend or not.\ki0\r\r<Currency Unit>\ki1\rChoose which Currency Unit will be used in the game.\ki0\r* You cannot change the Currency Unit mid-game.\r\r<Reset Prevention>\ki1\rChoosing [Enable] switches on Auto Save and any subsequent matches which are reset while still in progress will be recorded and saved as losses.\ki0\r\r<Additional Options available as Extra Content>\ki1\r\r・ "Fatigue Immunity": By enabling this option, players will no longer be affected by accumulated fatigue.\r・ "National Team Favourite": Enabling this option gives you a better chance of being picked for the National Team.\r・ "Career Planner": Enabling this option increases your chances of moving to clubs you want to play for.\ki0
Text272=<Match Level>\ki1\rChoose COM strength level in matches.\rIncreases in order from Beginner to Top Player.\ki0
Text273=<Match Time>\ki1\rChoose how long a match lasts.\ki0
Text274=<Auto Move>\ki1\rChoose Auto Move Settings. If enabled, you can allow the Computer to take control of your player whenever he is off the ball by pressing \kli. \ki0
Text275=<Market Activity Level>\ki1\rChoose how frequently players will move between clubs.\ki0
Text276=<Classic Players>\ki1\rChoose whether Classic Players that were unlocked in [Extra Content] appear in Become a Legend or not.\ki0
Text277=<Currency Unit>\ki1\rChoose which Currency Unit will be used in the game.\ki0
Text278=<Reset Prevention>\ki1\rChoosing [Enable] switches on Auto Save and any subsequent matches which are reset while still in progress will be recorded and saved as losses.\ki0
Text279=<Coaching Points>\ki1\rCoaching Points refer to the Training regime which the coach (of the club you play for) has devised for you and is focused on areas of the game which he feels need the most work.\rEach team has its own regime and as Coaching Points settings are chosen at the coach'es discression, you have no control on how they are allocated.\ki0
Text280=Take a look at the size of Your Fan Base and how that has changed since your professional debut.\r\ki0\r<Switch Calendar Display>\ki1\rPress  to switch the calendar from displaying time in month to years and back.\r\ki0\r<Choose Display Period>\ki1\rPlace the cursor onto a certain period of time to see information on any Individual Honours awarded or notable transfers during this particular period.\ki0
Text281=Take a look at how your Popularity has changed since your professional debut.\r\ki0\r<Switch Calendar Display>\ki1\rPress  to switch the calendar from displaying time in month to years and back.\r\ki0\r<Choose Display Period>\ki1\rPlace the cursor onto a certain period of time to see information on any Individual Honours awarded or notable transfers during this particular period.\ki0
Text282=A maximum of %d images are automatically saved in Photo Gallery,\r\ki0\r<Add to Favourites>\ki1\rYou can protect up to %d of the images which are saved in Photo Gallery by Adding them to your Favourites.\r\ki0\r<Comment on your Images>\ki1\rYou can leave comments of up to %d characters for the images saved in Photo Gallery.\ki0
Text283=A list of clubs that have made an offer for your services.\rTo look at the information on clubs which are making you an offer, choose the matching offer from the list and then press \kka.\r\ki0\r<Contractual Status>\ki1\r・ "Hold": Hold off from responding to the offer.\r・ "Accept": Forward the calendar date to finalise the contract.\r・ "Decline": Forward the calendar date to decline the offer.\r\ki0\r<Offer Conditions>\ki1\rAny club making you an offer will inform you of the proposed Yearly Salary and Contract Duration they have in mind.\ki0
Text284=Details of offers and the clubs which have made them.\rFor further details, select [Team Information].\r\r・ To take the offer and finalise the contract, choose [Accept] then forward the calendar date.\r・ To refuse the offer, choose [Decline] then forward the calendar date.\r\r<Expected Role at New Club>\ki1\rThe position you can expect to play at your potential new club.\ki0\r\r<Match Opportunities>\ki1\rA gauge indicating how likely you are to be playing immediately after moving to your potential new club.\rThe longer the gauge, the better your chances.\ki0\r\r<Training Methods>\ki1\rIndicates the area of your game which is most likely to improve as a result of the Training Regime devised by the Coach at your potential new club.\ki0\r\r<Strategy>\ki1\rThe likely strategies employed by the manager of the club.\ki0\r\r<Club Ranking>\ki1\rThe club's position in the Club Rankings.\ki0\r\r<Eligibility>\ki1\rSee whether the club is eligible to take part in the UEFA Champions League or UEFA Europa League.\ki0
Text285=Details of Clubs you want to play for. For further details select [Team Info]\r\r First, go to Club Info, then add the club to the "My Desired Clubs". Then, ask your Agent to make contact with the club.\r The number of clubs you can list up depends on the capabilities of your Agent.\r * Your Agent at the start of BECOME A LEGEND will not allow you to choose which clubs you want to play for.\r\r<Expected Role at New Club>\ki1\rThe position you can expect to play at your potential new club.\ki0\r\r<Match Opportunities>\ki1\rA gauge indicating how likely you are to be playing immediately after moving to your potential new club.\rThe longer the gauge, the better your chances.\ki0\r\r<Training Methods>\ki1\rIndicates the area of your game which is most likely to improve as a result of the Training Regime devised by the Coach at your potential new club.\ki0\r\r<Strategy>\ki1\rThe likely strategies employed by the manager of the club.\ki0\r\r<Club Ranking>\ki1\rThe club's position in the Club Rankings.\ki0\r\r<Eligibility>\ki1\rSee whether the club is eligible to take part in the UEFA Champions League or UEFA Europa League.\ki0
Text286=Details of Clubs you want to play for. \rFor further details select [Team Info]\r\rChoose [Remove from "My Desired Clubs"] if you want the Agent to break off negotiations with a particular club.\r\r<Expected Role at New Club>\ki1\rThe position you can expect to play at your potential new club.\ki0\r\r<Match Opportunities>\ki1\rA gauge indicating how likely you are to be playing immediately after moving to your potential new club.\rThe longer the gauge, the better your chances.\ki0\r\r<Training Methods>\ki1\rIndicates the area of your game which is most likely to improve as a result of the Training Regime devised by the Coach at your potential new club.\ki0\r\r<Strategy>\ki1\rThe likely strategies employed by the manager of the club.\ki0\r\r<Club Ranking>\ki1\rThe club's position in the Club Rankings.\ki0\r\r<Eligibility>\ki1\rSee whether the club is eligible to take part in the UEFA Champions League or UEFA Europa League.\ki0
Text287=<Expected Role at New Club>\ki1\rThe position you can expect to play at your potential new club.\ki0
Text288=<Match Opportunities>\ki1\rA gauge indicating how likely you are to be playing immediately after moving to your potential new club.\rThe longer the gauge, the better your chances.\ki0
Text289=<Training Methods>\ki1\rIndicates the area of your game which is most likely to improve as a result of the Training Regime devised by the Coach at your potential new club.\ki0
Text290=<Strategy>\ki1\rThe likely strategies employed by the manager of the club.\ki0
Text291=<Club Ranking>\ki1\rThe club's position in the Club Rankings.\ki0
Text292=<Eligibility>\ki1\rSee whether the club is eligible to take part in the UEFA Champions League or UEFA Europa League.\ki0
Text293=The list of clubs you have asked your agent to make contact with.\rTo see information on clubs which you are looking to move to, choose the matching club from the list and then press \kka.\r * Your Agent at the start of BECOME A LEGEND will not allow you to choose the clubs you want to play for.\r\ki0\r<Negotiation Status>\ki1\r・ "Watching": The club is watching you to assess your capabilities.\r・ "Negotiating with Agent": The club is in negotiations with both your current club and the Agent. Once an agreement has been reached, an offer will be heading your way.\r\ki0\r<Week Registered>\ki1\rThe week in which you added the club to the "My Desired Clubs".\r\ki0\r<Time Elapsed>\ki1\rThe number of weeks that have passed since adding the club to the "My Desired Clubs".\ki0
Text294=To hire a new Agent, all you need to do is to select a different one from the list then forward the calendar date.\rForwarding the date will close the deal and you will pay your new Agent a Contract Fee.\rIf you change your mind and want to stick with your current agent, simply re-select him from the list before forwarding the calendar date.\r\rAgents aren't limited to just handling paperwork when trying to negotiate a contract between you and a club. They can provide support in other ways which can even have an effect on your form.\r\ki0\r<Negotiating Skills>\ki1\rAffects the liklihood of successfully concluding potential transfers.\r\ki0\r<Connections>\ki1\rIndicates how well connected an Agent is. A particularly useful skill when you are trying to approach clubs with a view to playing for them in future.\r\ki0\r<Management Skills>\ki1\rIndicates the ability of Agents to quickly and smoothly strike a deal.\r\ki0\r<Player Support>\ki1\rHas an effect on the form of the players he represents.\r\ki0\r<Prsenting Skills>\ki1\rIndicates how good a salesman the agent is. Affects how highly clubs rate you.\r\r* To hire a new agent, you will be required to have assets amounting to at least 150% of the contract fee.\r\r\r\ki0
Text295=You can spend your remaining Assets on buying GP.\r\rWhen buying GP, you must keep in reserve an amount that comes to "150% of the Agent's Yearly Salary". You will not be able to spend any more than the difference between this amount and your remaining Assets.
Text296=The Manager's rating by position.\r\r・ Red Gauge: Ratings that rose as a result of performances in the last match.\r・ Blue Gauge: Ratings that dropped as a result of performances in the last match.
Text297=Between Week 1 in July and Week 5 in August, you can request a change in Squad Numbers provided that it is not being worn by another player.
Text298=* You cannot change the Currency Unit mid-game.
Text299=<Additional Options available as Extra Content>\ki1\r\r・ "Fatigue Immunity": By enabling this option, players will no longer be affected by accumulated fatigue.\r・ "National Team Favourite": Enabling this option gives you a better chance of being picked for the National Team.\r・ "Career Planner": Enabling this option increases your chances of moving to clubs you want to play for.\ki0
Text300=<Skill Training>\ki1\rSelect a Skill Card of your choice and allocate the necessary Focus Points.\rThe amount of Experience Points required to acquire a Skill Card differs from one to another.\rAny Experience Points you have gained through training will always remain. \ki0
Text301=<Position Training>\ki1\rSelect a Position of your choice and allocate the necessary Focus Points.\rThe amount of Experience Points required to learn a New Position differs from one to another.\rAny Experience Points you have gained through training will always remain. \ki0
Text302=You do not have sufficient Assets to hire this Agent.\r*To hire a new Agent, you will be required to have assets amounting to at least 150% of the contract fee.
Text303=* The way you allocate your Focus Points will affect your player's stats.
Text304=Add %s to "My Desired Clubs", then ask your Agent to make contact with the club.
Text305=You can add another %d club(s) to "My Desired Clubs".
Text306=Removed the club from "My Desired Clubs".
Text307=Names of players you have developed in BECOME A LEGEND can be changed for the purpose of using them in Legends Mode in Legends Settings.
Text308=Your player stats have been set!\rTake a look and if you are happy, press \kka to proceed.
Text309=You have not won any Honours yet.
Text310=<Status Icons>\ki1\r Newly signed players.\r Minor injury.\r Serious injury.\r Away on International duty.\r Player from the Youth Team.\r\ki0
Text311=No honours won during this period.
Text312=You have been offered a Professional Contract.\rGo to [Negotiations] then [List of Offers] to check out the terms.
Text313=A list of Clubs from which you have received offers.\rNow all you need to do is to sign the contract by choosing the club of your choice, then select [Club Info] followed by [Accept].\rFor more detailed information, select [Club Info], then [Team Info].
Text314=You are now about to sign for %s.\rHowever, you can change your mind until you Forward Time.\rTo return to Main Menu, select \kkb Back.
Text315=If you are happy to finalise the contract, all you have to do is to Forward Time.
Text316=It's time to choose your Training Settings!\rNow, select [Personal Info], then [Training].
Text317=Your abilities can be enhanced in Training with Focus Points which you can freely allocate yourself and Coaching Points which will be set by your Coach.\rIf you feel that there are particular areas of your game which needs work, try allocating more Focus Points to it.\rOnce you have chosen your settings, select \kkb Back to return to Main Menu.
Text318=There will be a Training Match against another club today.\rSelect [Forward Time] then, [To Next Match] to proceed.
Text319=You can earn Experience Points which are needed to enhance your abilities through Training and the way in which Experience points will be distributed largely depends on the way both Coaching Points and Focus Points have been allocated.\rAdditional Experience Points can also be earned through playing in matches.
Text320=Need any hints on how to play BECOME A LEGEND? What about Training? Or Transfer Negotiations even? Then look no further than the [Tips] section in [Options].\r\rThese tips should help you get your footballing career on the right track.
Text321=The type of Training Regime as instructed by the Coach at your club. Take note that: \rYou cannot freely allocate "Coaching Points".\rYou can freely allocate "Focus Points".
Text322=<Topics>\ki1\rIn Topics, you will find key information on playing through BECOME A LEGEND.\rEach post is linked to the relevant menu.\ki0
Text323=You still have some Focus Points which you can allocate.
Text324=Nothing to report currently.\rDon't forget to check "My Data".
Text325=No Competitions scheduled for this season.
Text326=If you announce your Retirement, you will completely retire from the game of football come the end of June this season.\rPlease note you cannot retract your Retirement.\rStill Proceed?
Text327=The %1$s|\r\rThe "%2$s|" are qualifying rounds for the %3$s| and are held in the year prior to the finals which takes place every 4 years. \rA total of %4$d| countries take part with %5$d| making the finals.\r\ki0\r<Competition Format>\ki1\rTeams are divided into %7$d| Groups of %6$d| and play each other in Round Robin format.\r\ki0\r<Advancement>\ki1\rThe top %8$d| teams of each group qualify for the %9$s| held in the following year.\ki0
Text328=The %s\r\rThe "%s" is held every 4 years with the winners being crowned Champions of Africa.\r\r%s\r\ki0\r<Competition Format>\ki1\rContested by %d Teams\r%s\ki0
Text329=The %s\r\rThe "%s" is held every 4 years with the winners being crowned Champions of the American Continent.\r\r%s\r\ki0\r<Competition Format>\ki1\rContested by %d Teams\r%s\ki0
Text330=By forwarding the date, you will part ways with your current Agent and hire a new one.\rPlease note that changing your Agent, will reset your preferences in "My Desired Clubs".
Text331=Due to a change of Coach following your transfer, your Focus Points total have been adjusted accordingly. \rCheck this in Training.
Text332=You were named Man of the Match!!
Text333=At the moment, you are unable to play in a position which fits the team's formation.\rLearn to play in a new position by selecting [Personal Info] → [Training], then Position Training.



[Section16] ยังน้อยน่ะครับ

rockpoko
9th November 2011, 07:40
ใตรใช้ได้มายืนยันหน่อย ผมทำแล้วใช้ไม่ได้เหมือนเดิม......

http://www.picza.net/img.php?t=vPlIITTElOhttp://www.picza.net/img.php?t=vPlIOZEZxT

newpunk311
9th November 2011, 13:48
เอ่อ ผมอยากช่วยคุณเเปลอ่ะครับคุณ rockpoko เเต่ผมไม่เข้าใจหลักการของมันอ่ะครับว่าเขาทำกันยังไง จะ PM ไปถาม กล่องข้อความคุณก็เต็มอีก กรุณาลบหน่อยครับ
ถ้าคุณบอกหลักการ หรือโปรเเกรมที่เขาใช้กัน ผมจะช่วยเเปลเต็มที่เลยครับ (ไม่ใช่โปรเเกรมดิกนะครับ)

newpunk311
9th November 2011, 14:21
อยู่ป่าวคุณ rockpoko

rockpoko
9th November 2011, 18:52
อยู่ป่าวคุณ rockpoko

กล่องข้อความไม่ได้เต็มน่ะครับส่งมาใหม่เลยครับ

ความจริงผมจะโพสเรื่องช่วยแปลนานแล้วแต่ข้อความเยอะจนกดโฟสไม่ได้อ่ะครับ

ไม่เข้าใจเหมือนกัน

LeiTo
9th November 2011, 19:00
แปลได้แจ๋วอ่าครับผม

Aoffy-CR7
9th November 2011, 19:11
ทำไมต้องครอบลิ้งด้วยอ่ะ
คนที่ทำจริงๆ เขาให้โหลดฟรีๆ ไม่ครอบลิ้งไม่ใส่รหัสด้วย
เอาผลประโยชน์เข้าตัวเองชัดๆ

ปล.ท่านใดที่อยากไปโหลดแพทช์ หรือ หลายๆอย่างเกี่ยวกับ PES2012 ก็เข้า winning.in.th เลยนะครับ
ปล.2 เกลียดคนเห็นแก่ตัว เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน
ปล.3 ไม่ได้เอ่ยชื่อนะ

rockpoko
9th November 2011, 19:18
สรุปน่ะครับใครอยากช่วยแปลเข้าลิ้งนี้น่ะครับ

http://www.winning.in.th/web/showthread.php/5046-PES2012-%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2-by-Scouser-%28%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%29

ปล. ที่สำคัญอ่านทุกหน้าด้วยน่ะครับเด๋วจะไม่รู้ว่าควรช่วยแปลตรงไหน

AV Fanboy
9th November 2011, 19:32
โว้ว สุดยอดไม่ต้องงมโข่งอีกไป เยี่ยมครับ

newpunk311
9th November 2011, 21:34
ส่งPM ไปเเล้วนะครับ ลิ้งที่ให้มาเข้าไม่ได้ครับ 55+

sillyfools43
13th November 2011, 12:23
ทำตามวิธีแล้วยังใช้ไม่ได้เลยคับ ใครมีวิธีทำรบกวนทีครับ:sweat

tienking1234
14th November 2011, 09:48
ลองลบเกมส์ลงใหม่ครับ ลบแล้วรีสตาสเครื่องก่อนครับแล้วลองลงใหม่ครับ

dragbike
14th November 2011, 12:45
เยี่ยมไปเลยครับ

aaa3391
14th February 2012, 12:26
ขอบคุณครับๆๆๆๆๆๆๆ

llAnusornll
24th September 2012, 00:08
:party เยี่ยมมมมมมมมมมมม