ไปเจอมาในเว็ปดราม่าครับเมื่อภาษาวิบัติปะทะกัน

[kuroro13]

A :มัล ครือ อา รัย ศั๊ก หยั๊ง ธี๊ น๊ะ ต๊า เหมืล วรา ซ๊ะ บริ อ๊า จ่ะ งุ งริ


B:พา สา อ๊ร๊าย ค๊ เน๊ย อ่าล แย๊ว ปวด ตับ อ๊น๊ อิคึ อิคึ


A :มัuคืoภาซ๊าวัUั๓ิTJa่:๓ัวloJ คืolค้าoEาก๓sมlnsu๑์ oุคsิคsิคsิ


B :ต๊ฒ เทน บ๊บ นี๊ ก๊ มั่ย วั่ย อ๊น๊ ต๊เอ๊ คั๊ล อ่ล ม๊ อ๊ก อ๊ค๊


A :ก๊:UัUว่าlค๊าก๊:xeั่กจาnัuซาxมัEos๊: !! ๓:lo๊Jม:lv้าจัEl๑๊กlluวlsE


B :แน๊ว ปวก หยอ ก๊ะ พิม เดเด มั๊ย ดั๊ย หยอ อ๊ เนล รา คุน ชาด


A :ก็lsาlx็ulจ้าvoJกs:nู้lค้าใช้laEใช้๓ามjา lค๊าUoกวs่าv้าวlมืoa๓sาxsิ่a๓๊oJxsิ่a๓sา๓๊าม!


B :อ๊จ๊ร ปั๊ย นอล ดั๊ย แย้ว หล๊อล

แปลไม่ออกอ่านเฉลยนะ





A :มัล ครือ อา รัย ศั๊ก หยั๊ง ธี๊ น๊ะ ต๊า เหมืล วรา ซ๊ะ บริ อ๊า จ่ะ งุ งริ
มันคืออะไรซักอย่างที่หน้าตาเหมือนวาซาบิอ่ะจ้ะ งุงิ

B:พา สา อ๊ร๊าย ค๊ เน๊ย อ่าล แย๊ว ปวด ตับ อ๊น๊ อิคึ อิคึ
ภาษาอะไรคะอ่านแล้วปวดตับอ่ะนะ อิคิอิคิ

A :มัuคืoภาซ๊าวัUั๓ิTJa่:๓ัวloJ คืolค้าoEาก๓sมlnsu๑์ oุคsิคsิคsิ
มันคือภาษาวิบัติจ้ะตัวเอง คือเค้าอยากตามเทรนด์ อุคริคริคริ

B :ต๊ฒ เทน บ๊บ นี๊ ก๊ มั่ย วั่ย อ๊น๊ ต๊เอ๊ คั๊ล อ่ล ม๊ อ๊ก อ๊ค๊
จ๊ะเห็นแบบนี้ก็ไม่ไหมอ่ะนะตัวเองเค้าอ่านไม่ออกอ่ะค่ะ (เออกูก็แปลแทบไม่ออกกว่าจะแกะได้)

A :ก๊:UัUว่าlค๊าก๊:xeั่กจาnัuซาxมัEos๊: !! ๓:lo๊Jม:lv้าจัEl๑๊กlluวlsE
ก็แบบว่าเค้าก็อยากจะทันสมัยอ๊ะ ตัวเองไม่เข้าใจเด็กแนวเลย

B :แน๊ว ปวก หยอ ก๊ะ พิม เดเด มั๊ย ดั๊ย หยอ อ๊ เนล รา คุน ชาด
แนวปลวกเหรอค๊ะพิมดีดีไม่ได้เหรออ๊ะเนรคุณชาติ (ไอ้สองตัวนี้มันก็พอๆกัน)

A :ก็lsาlx็ulจ้าvoJกs:nู้lค้าใช้laEใช้๓ามjา lค๊าUoกวs่าv้าวlมืoa๓sาxsิ่a๓๊oJxsิ่a๓sา๓๊าม!
ก็เราเห็นเจ้าของกระทู้เค้าใช้เลยใช้ตามอ่ะ เค้าบอกว่าเข้าเมืองตาหลิ่วให้หลิ่วตาตาม

B :อ๊จ๊ร ปั๊ย นอล ดั๊ย แย้ว หล๊อล
อะจ้ะไปนอนได้แล้วล่ะ

กว่าผมจะแปลหมดเชื่อป่ะเกือบครึ่งชั่วโมงให้เปิดDictแปลอังกฤษยังง่ายกว่าอีกนะ เพราะฉะนั้น
http://www.yenta4.com/webboard/upload_images/1196056_7101686.gif

Credit ภาษาวิบัติ : drama-addict
Credit รูป : yenta4

[pza00007]

ช่วยบอกผมทีว่านี่มันภาษาที่คนเขาใช้กันจริงรึเปล่า -*-

[idoggtribe]

เหอๆ หนักเลยนะครับ แบบนี้

[warrunyou1]

ยอมรับในการแปลเลยครับ ผมยังอ่านไม่ออกเลย

[philosopher]

จะมีมหาลัยไหนเปิดคณะวิบัติศาสตร์ปะเนี่ย จขกทไปเป็นอาจารย์ได้เลย

[millomew]

ล้ำไปไกลเกิน ตามไม่ทันและไม่อยากตามภาษาแบบนี้

Amen

[godji001]

หากคุณร้องภาษาคาราโอเกะได้ ก็สามารถแปลภาษานี้ได้ไม่ค่อยยากครับ

แต่จะยากตรงที่บางคนไม่ใช่ตัวพยัญชนะล่ะนะครับ

ป.ล. การสื่อสารของบางคนเหมือนจะสื่อถึงความสามารถของระบบ คิดวิเคราะห์แยกแยะ (ไม่ได้คำหมายเพียงแต่มันแยกมาจาก )

การคิด

การวิเคราะห์

การแยกแยะ

อาเมน - -*

[Gad_O]

หนักเอาการไอ้พวกนี้

[Nakata2009]

อ่านพวกนี้แล้วรู้สึกปวดหัว

[redfoottttt]

เขาใช้กันทั้งครอบครัวสินะ

[Lampard_za]

เขียนอย่างนี้ไปสร้างประเทศเองเลยดีกว่าไหมครับ:p

[Dead Pepper]

ยังดีที่มีแปลให้นะ ไม่งั้นงง มึน ตึ๊บ :confused:

[RIAD:MAz]

ผมเห็นคนที่วิบัติส่วนใหญ่ เค้าจะอ้างว่า พิมพ์ได้ไวขึ้นพิมพ์ได้สะดวกขึ้น ตรงไหนวะ

:ก็lsาlx็ulจ้าvoJกs:nู้lค้าใช้laEใช้๓ามjา lค๊าUoกวs่าv้าวlมืoa๓sาxsิ่a๓๊oJxsิ่a๓sา๓๊าม

เปลี่ยนภาษาสลับไปสลับมาอีกต่างหาก = =!! ภาษาใหม่บังเกิดเเล้วววววว:eek:

[Zpatan]

เขา2คนพยายามสูงนะอังกฤษปนไทยสัญลักษน์ปนไทยอ่านแล้วกว่าจะแกะได้ปวดตาเลยทีเดียว

[BloodWar]

ผมลองพิมพ์ตามดู อยากจะบอกว่า ไอ้เควี่ย มันพิมพ์กันไปได้ยังไงครับ กว่าผมจะพิมพ์ได้แต่ล่ะตัวลำบาก มาก แล้วกว่าจะแปลออก ถ้า จขกท. ไม่แปลให้ผมคงปวดหัวกับภาษานี่แน่ๆ

[gsuhplyf]

อยากอ่านนะ แต่รกสมองชิ_ห_ย
อ่านแล้วสมองมันต้องแปลอีกที แล้วมันหงุดหงิด ประมาณนั้น

[OmOMaNz]

นับถือเจ้าของกระทู้ที่อุส่ามีความพยายามนั่งแปล ผมอ่านได้ 2 คำก็ปวดหัวล่ะ ^^

[nokung]

แต่ละประโยคที่เขียน แปลแถบตายกว่าจะอ่านออก :sweat

[Onmyway]

แต่ละบรรทัด เห็นเห็นแล้วปวดตับจริงๆ อ่านโคตรลำบากเลย 55+

[AodPDS711]

ปวดตับ - -

[jaabkrain3]

อ่านแล้ว ปวดตับ จริงๆ

[lookjoom]

มันไม่ใช่ภาษาวิบัติหรอก มันเป็นภาษาของควายไร้สมองเค้าคุยกันน่ะ

[soul_zoro]

ผมว่าไม่ใช่ ภาษาวิบัติปะทะกัน ล่ะมันไม่ใช่ภาษาไทยล่ะ http://upic.me/i/db/1169692026.gif

[oodd39]

ผมอ่านไม่ออก เลย วิบัติ ธรรมดายังอ่านออก เเต่นี้มัน โค-ตะ-ระ เลย - -*

[wvhlyf]

อ่านแล้ว ปวดขี้:dash

[Sr!ce-I'm-Fool]

เห็นแล้วไม่อยากอ่าน !!

[HearTLockER]

ภาษาปลวกชัดๆ

[kwin]

อ่านแล้วรู้สึกคันขามากๆ อยากจะถีบไอ้ 2 คนนี้

[qraswoty]

โอย อ่านแล้วปวดตับเลย :mad3

[basz17]

ถ้าไม่อ่านคำแปล อ่านไม่ออกเลยนะเนี้ย

[FarrellPete]

ภาษาต่างดาวแน่ๆ

[hotnoom555]

B :แน๊ว ปวก หยอ ก๊ะ พิม เดเด มั๊ย ดั๊ย หยอ อ๊ เนล รา คุน ชาด
แนวปลวกเหรอค๊ะพิมดีดีไม่ได้เหรออ๊ะเนรคุณชาติ


นี้มันด่าตัวเองใช่ไหม

[inkink]

ผมฟังหมาคุยกันยังง่ายกว่า

[montreepot]

ผมว่าไำม่น่านำมา พูดถึงเลยนะเรื่องแบบนี้

แค่เราทำัตัวเราให้ดีก็พอ

ไม่เห็นจะต้่องเอาคนอื่นมาด่าเลยนิครับ ^^

น่าจะเอาคนในบอร์ดเรามาพูดถึงมากกว่า

นี้เอาคนนอกมา เดี๋ยวเขาหมั่นไส้เอาอีก เดี๋ยวก็วุ่นวาย ด่ากันไปอีก

น่าเบื่อ........

[Shizuku]

นั่งฮาเรปเอเลี่ยน lolz
ป.ล. ไม่เข้าใจสักตัว = =

[khewinmin]

จขกท. เทพมากแปลได้ไง ผมอ่านมันพูดอะไรกันว่ะ
ปล.ภาษาวิบัติไม่ได้นงได้แนวอะไรเลย ผมว่ามันเสี่ยวน่ะ(ปัญญาอ่อนด้วยอ่านไม่ออก)

[SynysterGates]

ภาษามนุษย์รึปล่าวนั่น- -*

[Seasonedz]

เทรนอะไรก็ไม่รู้ไร้สาระภาษาแบบนี้

[nontawat02]

ผม.................อ่าน................ไม่..................ออก

[fournarak]

เด็กไทยไม่แพ้ชาติใดในโลก อย่างน้อย ก็ภาษาใหม่อะ 55+ จดทะเบียนเป็นของไทยโลด

[phornpradit]

ผมทำอย่างนี้:dash5-6รอบยังไม่มึนเท่านั่งอ่านข้อความที่เค้า2คนคุยกันซะอีก

[James47]

ผมสงสัยว่าทำไม B ไปด่า A (เพราะ****ทั้งคู่ก็พอๆกัน - - )

[Beam-GuitarPro]

ปัญญาอ่อนครับ ไร้สาระมากๆ คุยกันดีๆไม่เป็น ปวดหัวกะไอเด็กแบบนี้จริงๆ

[payback]

อยากเห็นท่าทางตอนพูดจากปากจัง

คงจะบิดตามภาษาไม่น้อยเลยทีเดียว

[yutthakan]

ถ้าไม่แปล
ผมอ่านไม่ออกเลย

[Phenomenom555]

สมควรไล่ไปเรียนวิชาภาษาไทยตั้งแต่ ป.1 ใหม่เป็นอย่างยิ่ง!!!!!

[ima1]

อ่านแล้ว ปวดหัวเลย (ถ้าไม่แปลให้)

[SoNy009]

โอ๊ย พิมพ์ยาก กว่าจะพิมพ์ให้เป็นแบบนั้นได้

[Elizabeth]

อ่านแล้วปวดสมองชิบ = ="

[momothedog]

ไอบ้า นี่มัน ภาษา เขมร ผสม อาหรับ

เหอะๆ

[iBennn]

เห็นแล้วมันหงุดหงิดดีแฮะ ไอ้ภาษาแบบนี้ :beee

[Powerexell]

ไม่รู้เรื่องตั้งแต่บรรทัดปรกแล้ว

[KingGems]

w € า € า ม ม า ก

= ="

[==ToR==]

ปวดตาเลยอ่านแทบไม่ออก

[lanla41]

ปวดหัวยันถึงตาตุ่ม ภาษามนุษย์จริงเหรอ!!!

[Tuksido]

งงกว่าการอ่านภาษาบาลีเยอะเลย

[KONTHAI]

เวน ข้า อ่าน ไม่ ออก :sweat

[oadoger]

เรียนภาษาไทยใหม่กัยเถอะ

[atomza07]

อ่านแล้ว ปวดตา ปวดหัว ปวดตับ เลยทีเดียวเชียว

[mawinoma]

เพลียครับแบบนี้ คงต้องไปเรียนภาษาไทยใหม่เอาให้หัดเขียนให้ได้ก่อนครับ

[Chris]

ยิ่งกว่าวิบัทอีกครับผมอ่านไม่ออกเลย

[samekubpom]

ผมว่ากว่าจะพิมได้แต่ละประโยค คงยากแน่เลย นี่เป็นระดับ ภาษาวิบัติริซึมแล้ว

โครตเก่งเลย เปลี่ยนภาษาไปมา เอาตัวภาษาอังกฤษมาใส่แทน

:help

[earthcici]

อ่านไม่ออกตั้งแต่บรรทัดแรกละ อ่านแปลอย่างเดียว 55+

[karnt111]

เห็นแล้วปวดขี้เลย

[pkill1994]

นี่หรือ "ภาษาไทย" สมัยนี้

มันวิบัติจนอ่านกันไม่ออกแล้วเห้ย!!!!

[Philips]

A :ก็lsาlx็ulจ้าvoJกs:nู้lค้าใช้laEใช้๓ามjา lค๊าUoกวs่าv้าวlมืoa๓sาxsิ่a๓๊oJxsิ่a๓sา๓๊าม!

What The F**k

[Boya_harumiji]

จะอวกกกกกกกก

[Gu Pai!]

มันคืออะไรว่ะ อ่านออกไม่กี่คำ = ="

[purinatjr]

โอ้ยยยย ....
ไม่อ่านเฉลยนี่ผมอ่านไม่ออกนะนิ =_=;;;
ถ้าวิบัติหน่อยๆ พออ่านออก
แต่นี่ ..... :'(

[AofLiverpool]

อย่างนี้ยังเรียกว่าภาษาอีกเหรอครับ

[SixxTheRipper]

อยากถาม อิตัว A ว่า มึ..พิมพ์นานมากไหมกว่าจะได้ประโยคนึง เห็นใส่ อะไรนักก็ไม่รู้ -..-

[IceZ]

ผมดูบรรทัดแรกก็อ่านไม่ออกแล้วครับ

[speciallah]

ไม่มีเฉลยนี่ตูอ่านไม่ออก - -

[Tiair]

พวกดัสจาริส เค้าใช้กันครับ -*-

[Lost Seraph]

มันจะพิมพ์ให้ยากทำไม 5555

[T-TECH]

คอ วอ ยอ เลยครับ คิด วิเคราะห์ เเยกเเยะ

[~!-!eRo~]

ต้องให้ชาวขเมรมาอ่านให้ฟังล่ะ

[nut2009]

พูดกันไป พูดกันมา วิบัติไปหมด กรรม ภาษาไทย

[ballpoi007]

มาแนว เขมร

[ponzaaz55]

เอ็งเป็นนัก แกะ อักศร กันหรอ วะ 5 5 5

[karnt111]

ไอ้พวกนี้มันบ้า

[duchyzaza]

ไอ่ F**k ทนไม่ได้ละ 1 ที
http://image.ohozaa.com/i/596/CLhCg.gif

ขนาด เเฟน ผมใช้ ภาษาวิบัติ เเทบ ต้องตักเตือน - - ตอนี้ไม่เป็นละ

[Sanri]

ไม่เคยด่าใครไปตายนะ แต่คราวนี้... - -

แบบสุดๆ เกิดมาทำไมวะ ? ต่ำตม

[Paradise067]

ฝรั่งว่า ภาษาไทยเรียนง่าย
แต่ตอนนี้... ฝรั่งคงหันไปเรียนภาษาจีนกันหมด จีนไม่ยากกว่าหรอ

มีอะไรเหลือไว้ให้ ชาวต่างชาติ เขาภูมิใจกันบ้างไหม เด็ก hell พวกนี้

[boyok96]

เห็นแล้วปวดตับอะ

[sentinel12]

เขาคิดว่าดูดีในสายตา เขา 5555

[I3aSiC]

อ่าน ไม่ ออก

[zerodong00]

A :มัล ครือ อา รัย ศั๊ก หยั๊ง ธี๊ น๊ะ ต๊า เหมืล วรา ซ๊ะ บริ อ๊า จ่ะ งุ งริ

B:พา สา อ๊ร๊าย ค๊ เน๊ย อ่าล แย๊ว ปวด ตับ อ๊น๊ อิคึ อิคึ

:o แหม B ยังมีหน้าไปว่าเขาพิมพ์ภาษาอะไรอีกหรอ :o