7421
16th November 2011, 18:16
http://www.youtube.com/watch?v=GeCClzNCfcA&ob=av3e
Lightning strike - สายฟ้าโจมตี
inside my chest to keep me up at night - ลงมาในทรวงอกของฉันทำให้ตื่นขึ้นตอนกลางคืน
Dream of ways - ฝันถึงหนทางที่
to make you understand my pain - จะทำให้คุณเข้าใจความเจ็บปวดของฉัน
Clouds of sulfur in the air - หมอกกัมมะถันในอากาศ
bombs are falling everywhere - ระเบิดตกลงทุกที่
It's heartbreak warfare - มันคือสงครามแห่งการอกหัก
Once you want it to begin - ครั้งที่คุณให้มันเริ่มขึ้น
no one really ever wins - ไม่มีครั้งใดที่เคยเป็นชัยชนะที่แท้จริง
in heartbreak warfare - ในสงครามแห่งการอกหัก
If you want more love why don't you say so ถ้าคุณต้องการความรักมากขึ้น ทำไมไม่เป็นคุณที่พูดออกมา
If you want more love why don't you say so
Drop his name ทิ้งชื่อเขาไป (ไม่รู้หมายถึง กิ๊กเก่า หรือป่าว)
push it in and twist the knife again - ดันมีดเข้าไปและบิดมันอีกครั้ง
Watch my face - มองหน้าฉัน
as I pretend to feel no pain, pain, pain - เป็นความรู้สึกไม่เจ็บที่แกล้งทำออกมา
Clouds of sulfur in the air
bombs falling every where
it's heartbreak warfare
Once you want it to begin
no one really ever wins
in heartbreak warfare
If you want more love why don't you say so
If you want more love why don't you say so
Just say so - เพียงแค่พูดออกมา
How come the only way you know how high you get me จะมีหนทางอย่างไรที่คุณจะรู้ว่าคุณทำกับฉันรุนแรงแค่ไหน
Is to see how far I fall - ได้เห็นแล้วใช่ไม่ว่ามันไกลแค่ไหนที่ฉันตกลงมา
God only knows how much I'd love you if you let me พระเจ้า!! การได้รู้เท่านั้น ว่าฉันอยากจะรักคุณ ถ้าคุณยอม
But I cant break through it all - แต่ฉันไม่สามารถผ่านเรื่องทั้งหมดไปได้
It's a heart heartbreak มันคือ หัวใจสลาย
I don't care if we don't sleep at all tonight ฉันไม่สนใจถ้าเราจะไม่นอนทั้งคืนนี้ (ถ้าตอนเช้าต้องไปทำงานด้วยแล้ว พระเจ้าเลย!!!)
lets just fix this whole thing now - เพียงปล่อยให้มีการแก้ไขทุกสิ่งในตอนนี้
I swear to god were gonna get it right - ฉันสัญญาต่อพระเจ้าว่าจะทำมันให้ถูกต้อง
if you lay your weapon down - ถ้าคุณวางอาวุธของคุณลง
Red wine and Ambien you're talking shit again ไวน์แดงและเสียงแวดล้อม คุณพูดว่าบัดซบอีกแล้ว
It's heartbreak warfare
Good to know it's all a game - มันจะดีที่รู้ว่าทั้งหมดมันเป็นเกม
disappointment has a name - การทำให้ผิดหวังมันมีชื่อ
It's heartbreak heartbreak มันคือ สงครามหัวใจสลาย
It's heartbreak warfare
It's heartbreak warfare
It's heartbreak warfare
// ขอบคุณครับ
CD : http://1loveshop.blogspot.com/2010/06/blog-post_02.html :o
Lightning strike - สายฟ้าโจมตี
inside my chest to keep me up at night - ลงมาในทรวงอกของฉันทำให้ตื่นขึ้นตอนกลางคืน
Dream of ways - ฝันถึงหนทางที่
to make you understand my pain - จะทำให้คุณเข้าใจความเจ็บปวดของฉัน
Clouds of sulfur in the air - หมอกกัมมะถันในอากาศ
bombs are falling everywhere - ระเบิดตกลงทุกที่
It's heartbreak warfare - มันคือสงครามแห่งการอกหัก
Once you want it to begin - ครั้งที่คุณให้มันเริ่มขึ้น
no one really ever wins - ไม่มีครั้งใดที่เคยเป็นชัยชนะที่แท้จริง
in heartbreak warfare - ในสงครามแห่งการอกหัก
If you want more love why don't you say so ถ้าคุณต้องการความรักมากขึ้น ทำไมไม่เป็นคุณที่พูดออกมา
If you want more love why don't you say so
Drop his name ทิ้งชื่อเขาไป (ไม่รู้หมายถึง กิ๊กเก่า หรือป่าว)
push it in and twist the knife again - ดันมีดเข้าไปและบิดมันอีกครั้ง
Watch my face - มองหน้าฉัน
as I pretend to feel no pain, pain, pain - เป็นความรู้สึกไม่เจ็บที่แกล้งทำออกมา
Clouds of sulfur in the air
bombs falling every where
it's heartbreak warfare
Once you want it to begin
no one really ever wins
in heartbreak warfare
If you want more love why don't you say so
If you want more love why don't you say so
Just say so - เพียงแค่พูดออกมา
How come the only way you know how high you get me จะมีหนทางอย่างไรที่คุณจะรู้ว่าคุณทำกับฉันรุนแรงแค่ไหน
Is to see how far I fall - ได้เห็นแล้วใช่ไม่ว่ามันไกลแค่ไหนที่ฉันตกลงมา
God only knows how much I'd love you if you let me พระเจ้า!! การได้รู้เท่านั้น ว่าฉันอยากจะรักคุณ ถ้าคุณยอม
But I cant break through it all - แต่ฉันไม่สามารถผ่านเรื่องทั้งหมดไปได้
It's a heart heartbreak มันคือ หัวใจสลาย
I don't care if we don't sleep at all tonight ฉันไม่สนใจถ้าเราจะไม่นอนทั้งคืนนี้ (ถ้าตอนเช้าต้องไปทำงานด้วยแล้ว พระเจ้าเลย!!!)
lets just fix this whole thing now - เพียงปล่อยให้มีการแก้ไขทุกสิ่งในตอนนี้
I swear to god were gonna get it right - ฉันสัญญาต่อพระเจ้าว่าจะทำมันให้ถูกต้อง
if you lay your weapon down - ถ้าคุณวางอาวุธของคุณลง
Red wine and Ambien you're talking shit again ไวน์แดงและเสียงแวดล้อม คุณพูดว่าบัดซบอีกแล้ว
It's heartbreak warfare
Good to know it's all a game - มันจะดีที่รู้ว่าทั้งหมดมันเป็นเกม
disappointment has a name - การทำให้ผิดหวังมันมีชื่อ
It's heartbreak heartbreak มันคือ สงครามหัวใจสลาย
It's heartbreak warfare
It's heartbreak warfare
It's heartbreak warfare
// ขอบคุณครับ
CD : http://1loveshop.blogspot.com/2010/06/blog-post_02.html :o