ขอโปรแกรม พจนานุกรมที่ครับด่วน

[lp10215]

.......คือผม จะส่งงาน ครู อะครับ
ไม่มีหนังสือแปล เลย ส่งวัน พุธ
ผมได้ แปล เรื่อง ขุนช้าง-ขุนแผน ตอน ขุนช้างถวายฎีกา ให้หน่อยได้ป่ะค่ะ เยะมากๆๆๆ ช่วยที่ครับ
ตัวอย่าง
ครานั้นจึงโฉมเจ้าพลายงาม ฟังความเห็นว่าแม่หาไปไม่
คิดบ่ายเบี่ยงเลี่ยงเลี้ยวเบี้ยวบิดไป เพราะรักอ้ายขุนช้างกว่าบิดา
นี้ไง ลิงคฺข้างล่าง
http://download.sanook.com/content_show.php?cat_id=1&topic_id=1621

ขอบคุณ:giveheart

คือ แปล แบบว่า ไทย เป็น ไทย อะครับประมาณนี้

[SixxTheRipper]

ลองอากู๋ดูครับ

ครานั้นจึงโฉมเจ้าพลายงาม ฟังความเห็นว่าแม่หาไปไม่
คิดบ่ายเบี่ยงเลี่ยงเลี้ยวเบี้ยวบิดไป เพราะรักอ้ายขุนช้างกว่าบิดา

You can look at that beauty supply. I can not hear that.
I dodge out of twist and turn around. It's done more than his father, Khun Chang.

แปลกลับอิกที่

คุณสามารถดูความงามที่อุปทาน ฉันไม่สามารถได้ยินว่า
ผมหลบออกมาจากการบิดและหันไปรอบ ๆ มันทำมากกว่าพ่อของเขาขุนช้าง

[lp10215]

ไม่มีเลยหรอ

[F-A-I-L]

.......คือผม จะส่งงาน ครู อะครับ
ไม่มีหนังสือแปล เลย ส่งวัน พุธ
ผมได้ แปล เรื่อง ขุนช้าง-ขุนแผน ตอน ขุนช้างถวายฎีกา ให้หน่อยได้ป่ะค่ะ เยะมากๆๆๆ ช่วยที่ครับ
ตัวอย่าง
ครานั้นจึงโฉมเจ้าพลายงาม ฟังความเห็นว่าแม่หาไปไม่
คิดบ่ายเบี่ยงเลี่ยงเลี้ยวเบี้ยวบิดไป เพราะรักอ้ายขุนช้างกว่าบิดา


ขอบคุณ:giveheart

คือ แปล แบบว่า ไทย เป็น ไทย อะครับประมาณนี้

ปล. :confused:

[lp10215]

แปปว่า
เช่น ครานั้น = ครั้งนั้น แบบนี้อะ

[miw1023]

เออ จขกท. ทอมหรือ ตุ๊ด?

[lp10215]

เออ จขกท. ทอมหรือ ตุ๊ด?
เป็น ตุ๊ด เอ้ย ชาย 99 % ครับ ถามไม