PDA

ดูเวอร์ชั่นเต็ม : Today is a best day of you life you know that.. ? cause you have a great Daddy !!



folk20310
5th December 2011, 13:23
http://upic.me/i/ga/44576867.p3192731crpsm.jpg

5/12/11

Today is a best day of you life you know that.. ! , You have a great Daddy.. You have everything from you Dad , You Dad make everything for you .....
Thailand be the best if you will do what you daddy do .........

and please love you dad like You Daddy Loving U........ and I love you Daddy I love You King :) Long live The Great King !! :)


You All So Good luck... !!!!!!! to born with the Embrace of you Daddy ..... Great Daddy

Did you know one time I wonder ?...

Who it the man in the picture around you city, I try to find answer ......

When I watch movies in Thailand why ? .........why everybody stand up with the pic of some man and have a song.... and everybody sing that song I wonder ??

I go around you city you country......... it have a picture of that man ?....... So I find it Who is that man ?

In the End I know it ....... That man is you Dad is you father ......... is you King ...... Is everything ......and now I know about you Dad now And I loving you .... Great King :yes



http://upic.me/i/m8/sample_royal_project01.jpg

Only This King in This World ........ Can do like this :)

แปลน่ะครับ

วันนี้ เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิต คุณ คุณรู้กันไหม ? พวกคุณมีพ่อที่ยิ่งใหญ่ พวกคุณมีทุกๆอย่าง ที่พ่อคุณทำให้ พ่อของพวกคุณทำทุกอย่างเพื่อคุณทุกคน
ประเทศไทย จะเป็นประเทศที่ดีที่สุด ถ้าพวกคุณจะทำตาม ที่พ่อของพวกคุณทำหรือบอกคุณไว้....

และได้โปรด รักพ่อของคุณ เหมือนที่พ่อของพวกคุณ รักพวกคุณตลอดเวลา... และผมก็รักพ่อของคุณด้วยเหมือนกัน ผมรักในหลวง ขอให้ในหลวงอยู่ยิ่งยืนนาน เป็นพ่อของคนไทยทุกคนตลอดไป....


พวกคุณนั้นแสนจะโชคดีรู้ตัวกันไหม ? พวกคุณเกิดมาในอ้อมกอด ของพ่อของคุณ พ่อที่ดี...

รู้หรือไม่ ครั้งหนึ่ง ผมเคยสงสัยน่ะ ?

ใครคือ ชายคนนั้นที่อยู่ในภาพ ทั่วๆเมืองของพวกคุณ และผมก็พยายามหาคำตอบมัน.....

และเวลาผมดูหนัง ในโรงหนังในไทย ทำไม... ? ทำไมทุกคนต้องลุกขึ้น ด้วยภาพของผู้ชายคนหนึ่ง แล้วก็ยังมีเพลงเพลงหนึ่งอีกด้วย.... และทุกคนก็ร้องตามเพลงนั้น อย่างขนลุก ผมก็ยังไม่เข้าใจ ??

ผม เที่ยวไปทั่วเมืองไทย ทุกๆที่จะมีภาพ ผู้ชายคนนั้นอยู่ ผมเลยตัดสินใจหาให้ได้ว่าใครคือคนนั้น ชายคนนั้น ...

จนในที่สุด ผมก็ได้รู้..... ผู้ชายคนนั้น คือพ่อของคนไทยทุกคน คือกษัตริย์ของคนไทยทุกคน คือทุกๆอย่างของพวกคุณ และในตอนนี้ ผมรู้แล้วว่าชายคนนั้นคือใคร ผมรู้เกี่ยวกับพ่อของคุณแล้ว และผมอยากจะบอกว่า ผมรักคุณ กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่...

ลืมบอกน่ะครับ ผมเขียนเองน่ะ ทั้งไทย - อังกฤษอ่ะ ไม่ได้เอาจากไหนมาน่ะครับ ^^

JigsawHYHY
5th December 2011, 13:32
http://image.ohozaa.com/i/5a7/BDjze.jpg (http://image.ohozaa.com/view/2dv8m)




http://image.ohozaa.com/i/099/vTN6X.jpg (http://image.ohozaa.com/view/6963)





ทรงพระเจริญ ยิ่งยืนนานครับ :)


ปล.จขกท แปลให้แล้วนิ :)

folk20310
5th December 2011, 13:59
http://image.ohozaa.com/i/5a7/BDjze.jpg (http://image.ohozaa.com/view/2dv8m)




http://image.ohozaa.com/i/099/vTN6X.jpg (http://image.ohozaa.com/view/6963)





ทรงพระเจริญ ยิ่งยืนนานครับ :)


ปล.จขกท แปลให้แล้วนิ :)

^^ ครับผม แต่ก็ขอบคุณ คุณมากๆน่ะครับผม .......

folk20310
5th December 2011, 19:26
ไปเอามาจากไหนกัน นึกว่าคนฝรั่งที่ไหนมาอวยพรให้กับวันคล้ายวันพระราชสมภพของ "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว'' :inlove

เดียวแปลให้ แบบฉบับขำๆ พออ่านแล้วก็พอนึกออกว่าเป็นประโยคบอกเล่าจากชาวต่างชาติที่เป็นปลื้มกับประเทศของเรา

Today is a best day of you life you know that.. ! , You have a great Daddy.. You have everything from you Dad , You Dad make everything for you .....
ว้าว.....วันนี้มันเป็นอะไรที่แสนจะสุดยอดและดีอะไรอย่างงี่นะ..! พวกคุณนะรู้ไหมว่าพวกคุณมีพ่อที่แสนวิเศษมากๆเลยนะ..พวกคุณนะมีเกือบทุกสิ่งทุกอย่างจากพ่อ และพ่อของพวกคุณนะทำทุกอย่างเพื่อตัวคุณเองมาตลอดเลยนะรู้ไหม....

Thailand be the best if you will do what you daddy do .........
ประเทศไทยเนี่ยแหละคือประเทศที่เยี่ยมที่สุดแล้วละ และอื่ม..ถ้าพวกคุณนะทำอะไรให้กับพ่อของพวกคุณกันหรือยังเอ่ย....:confused:

and please love you dad like You Daddy Loving U........ and I love you Daddy I love You King Long live The Great King !!
และก็นะ พยายามรักพ่อของพวกคุณให้มากๆเท่าพ่อของพวกคุณจะรักคุณได้....และก็ผมเนี่ยรักและชอบพ่อหลวงของพวกคุณมากๆเลยละ ขอให้พ่อหลวงของพวกคุณอายุยืนยาวนาน พระมหากษัตริย์ที่เจ๋งสุดในโลก!!!


You All So Good luck... !!!!!!! to born with the Embrace of you Daddy ..... Great Daddy
พวกคุณนะเป็นคนพวกที่โชคดีมากกกก....!!! ที่ได้เกิดและเติมโตมีพ่อ....ที่เยี่ยมยอด

Did you know one time I wonder ?...
แล้วอาาา..คุณรู้ไหมนะ บางทีผมก็สงสัยขึ้นมา?....

Who it the man in the picture around you city, I try to find answer ......
ใครกันนะที่อยู่ในรูปนั้นใครกัน อยู่เต็มทั่วทุกมุมในประเทศของพวกคุณเลย ผมพยายามนึกหาคำตอบ....

When I watch movies in Thailand why ? .........why everybody stand up with the pic of some man and have a song.... and everybody sing that song I wonder ??
เมื่อไหร่ก็ตามนะที่ผมไปโรงหนังในประทศไทย รู้ไหมว่า?.....ทำไมทุกๆคนถึงต้องยืนขึ้น เมื่อได้เห็นรูปผู้ชายคนหนึ่งและมีเสียงเพลงขึ้นมา....และ ทุกๆคนก็ร้องเพลงนั้น ผมสงสัยจริงๆเลยว่า??

I go around you city you country......... it have a picture of that man ?....... So I find it Who is that man ?
ผมไปที่ไหนๆของประเทศไทย.......ผมก็พบกับรูปของผู้ชายคนนั้น?.........อื่มและนั้นแหละทำให้ผมนึกออกแล้วว่าผู้ชายคนนั้นคือใครกัน?

In the End I know it ....... That man is you Dad is you father ......... is you King ...... Is everything ......and now I know about you Dad now And I loving you .... Great King
ในที่สุดผมก็รู้แล้วว่า.....ผู้ชายคนนั้นนะคือพ่อหลวงของพวกคุณทุกๆคน.....และนั้นแหละคือพระมหากษัตริย์ของพวกคุณเอง......และฉันรู้แล้วว่าพ่อหลวงของพวกคุณนะรักพวกคุณมากที่สุดเลย.....พระมหากษัตริย์ที่เยี่ยมยอดที่สุด

แปลเองครับเอาแบบนี้ถึงเข้าใจง่ายๆ :)

เออ จขกท.แปลให้ละ -*- มัวแต่พิมพ์อยู่

ไม่ได้ไปเอาจากไหนครับ ผมเขียนเองเมื่อเช้าพอดีดีปลื้มในหลวงอ่ะครับ ^^

GrimReaper
5th December 2011, 20:18
ทรงพระเจริญครับ พ่อของเรา

nut2009
5th December 2011, 21:20
LONG LIVE THE KING....

Fairy
5th December 2011, 21:49
ดีใจที่ได้อยู่ภายใต้ร่มเงาของท่าน

gecko
5th December 2011, 21:58
ทรงพระเจริญ

ปล. จขกท. เยี่ยมมากครับ