d15329
17th January 2012, 12:35
Auction House
http://www.youtube.com/watch?v=4ir6zrHXuO0
Auction House (ร้านประมูล) เป็นระบบการแลกเปลี่ยนสินค้าใหม่ที่นำมาใช้ใน Diablo III จะมีรูปแบบคล้ายเกมอื่นๆทั่วไปเช่น World of Warcraft หรือ Eden Online ในบ้านเรา สามารถเข้าถึงผ่านทาง Battle.net ระบบ Auction house นั้นช่วยให้ผู้เล่นทั้งหมดในภูมิภาค (US,EU,ect.) สามารถแลกเปลี่ยนสินค้าระหว่างกันได้อย่างง่ายดาย สินค้าทุกสิ่งทุกอย่างไอเท็มเควสต่างๆ จะขายโดยผู้เล่น Blizzard จะไม่ขายสินค้าใดๆ
นอกเหนือจาการใช้เงิน Gold ในเกมแล้ว ยังมีการใช้เงินจริงในการแลกเปลี่ยน สถุลเงินที่ใช้จะแตกต่ากันขึ้นอยู่กับภูมิภาค (Asia อาจใช้เงินหยวนก็เป็นได้)
Mechanics
http://img834.imageshack.us/img834/7749/diabloiiigameinterface1.th.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/834/diabloiiigameinterface1.jpg/)
Auction House จะแสดงรายการสินค้าที่ประมูลเฉพาะในภูมิภาคเข้านั้น (Diablo III จะกำหนดภูมิภาคไว้ ไม่มีการแลกเปลี่ยนกันระหว่างตัวละครในภูมิภาคที่แตกต่างกัน) โดยการระบุข้อมูลสินค้าที่ต้องการหา เช่น ประเภท หรือ สเตตัสที่ต้องการ ระบบจะทำการค้นหาไอเท็มโดยตรง แล้ผู้เล่นสามารถ เสนอราคา (Bid) ได้ทันที การประมูลทั้งหมดจะไม่ระบุชื่อผู้นำมาประมูล ไม่มีทางที่ผู้เล่นรู้ว่าใครนำมาประมูล
เนื่องจากการประมูลจะเกิดขึ้นทั้งหมดบน Battle.net โดยตรง โดยไม่ผ่าน Game client และู้เล่นสามารถเข้าถึง Auction House ได้ตลอดเวลาและสามารถสับเปลี่ยนตัวละครไปมาได้ เมื่อผู้เล่นได้สินค้ามาจะถูกส่งเข้าไปที่ Shared stash (คลังร่วม) ของผู้เล่น
หากมีสินค้าสองสิ่งหรือมากว่านั้นที่คล้ายกัน ผู้เล่นสามารถเลือกซื้อได้อย่างอิสระ ทำให้ผู้เล่นสามารถเซื้อสิ้นค้าได้ในราคาถูกที่สุด
Real Money Auction House
Diablo III จะมีสอง Auction House แยกจากกัน อันหนึ่งจะใช้ Gold ที่ได้จากในเกม อีกอันหนึ่งจะใช้สกุลเงินจากโลกแห่งความจริง สกุลเงินจากโลกแห่งความจริงจะผ่านระบบ E-credit และผ่าน Battle.net จะช่วยผู้เล่นเปลี่ยนแปลงสกุลเงินของพวกเขาเป็นสกุลเงินสากลของ Auction House (เช่น ใส่เงินไป 100฿ ระบบจะแปลเงินเราอัตโนมัติ สมมุติว่าใช้้เงิน US dollar 100฿ = 3$) ู้เล่นจะใช้เงินที่อยู่ใน E-credit ในการซื้อขายสินค้าภายในเกม เมื่อใช้เงินจาก E-credit จะมีการให้กดยอมรับในการจ่ายเงิน เพื่อป้องกันการใช้ E-credit จากบุคคลที่สาม และเงินสดใน E-credit สามารถเปลี่ยนไปเป็นเงินในโลกแห่งความจริงได้
หากมีผู้เล่นใดที่ได้รัยสินค้าแต่ไม่มีเงินจ่าย หรือจ่ายเงินแล้วไม่ได้รับสินค้า Blizzard จะทำการคือเงินให้ โดยการทำธุรกรรมทั้งหมดจะได้รับการค้ำประกัยโดย Blizzard จึงจะไม่เกิดการหลอกลวงขึ้น
การซื้อ
เพื่อที่จะซื้อสินค้าผู้เล่นต้องโอนเงินเข้าสู่บัญชี B.net โดยผ่าน e-balance (เงินใน e-credit) จากนั้นผู้เลนจะใช้เงินที่มีอยู่ใน e-balance ในการประมูล หากผู้เล่นประมูลชนะ เงินจะถูกหักออกจากบัญชีโดยทันทีและได้รับไอเท็มทันที หาการประมูลอยู่ระหว่างการเสนอราคาผู้เล่นจะไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้นจนกว่าจะชนะประมูล ระบบนี้รวมทั้งการประมูลที่เป็นGold และเงินจริง
*การขาย
ส่วนการขายจะยุ่งยากเล็กน้อย คือหากผู้เล่นต้องการจะนำสินค้าขึ้นประมูล ผู้เล่นจะต้องใช้เงินในการจ่ายค่าธรรมเนียมให้แก่Blizzard ผู้เล่นจะต้องเสียค่าธรรมเนียมไม่ว่าการประมูลจะประสบความสำเร็จหรือไม่ ใน Gold AH จะหักจากGold (คล้ายกับ World of Warcraft หรือ Eden Online) ส่วนใน Cash AH จะหัเงินใน e-balance เล็กน้อย (โดยค่าบริการนี้ยังไม่เปิดเผย) หากยังขายไม่ออกไอเท็มยังอยู่ในโกดังของผู้เล่น แต่หากสินค้าขายออกจะมีการหักภาษีอีกเล็กน้อยที่เกิดจากการดำเนิการขาย โดยจะค่าธรรมเรียนเหล่านี้จะถูกส่งไปให้ทาง Blizzard ส่วนค่าธรรมเนียนยังไม่ถูกกำหนดในเวลานี้
โดยเงินจากผู้ซื้อจะถูกโอนเข้าสู้ e-balance หรือ gold-balance ของผู้ขาย แต่ผู้ขายจำเป็นต้องตั้งบัญชี Battle.net ใน Credit card ของผู้ขาย ตอนนี้ทางBlizzard กำลังเจรจาต่อลองกับบริทัษทางการเงินในแต่ละภูมิภาคต่างๆอยู่ หากประสบความสำเร็จก็จะสามารถซื่้อขายเงินกันได้ Diablo III ได้ หากไม่สำเร็จก็จะไม่สามารถเอาเงินจากe-balance ไปเป็นเงินสดได้ ดังนั้นหากผู้เล่นท่ขายสินไม่ตั้งบัญชีB.netไว้จะไม่สามรถนำเงินe-balance ออกมาเป็นเงินสดได้ แต่จะสามารถมานำเงินซือสินค้าภายใน Diablo III World of Warcraft และสิ่งที่อยู่ใน Blizzard Store ได้หากเป็นสมาชิก
เริ่มแรก Blizzard จะระบุจำนวนประมููลโดยให้ผู้เล่นสามารถประมูลได้โดยไม่เสียค่าธรรมเนียมได้จำนวน x ครั้ง (ยังไม่กำหนด) โดยจะมีการ recharge ให้ทุกอาทิตย์ เช่น สมมุติประมูลฟรีได่อาทิตย์ละ 3 ชิ้น หากใช้จนเหลือ 0/3 อาทิตย์ทัดไปจะ recharge ให้เป็น 3/3 ชิ้น แต่หากสิ้นค่ารายการนั้นขายออกจะเสียค่าธรรมเนียมจากการขายสินค้า สรุปคือตอนขึ้นประมูลจะฟรี แต่ถ้าขายได้จะเสียค่าธรรมเนียม
แปลงงๆหน่อยนะครับ แปลจาก http://www.diablowiki.com
http://www.youtube.com/watch?v=4ir6zrHXuO0
Auction House (ร้านประมูล) เป็นระบบการแลกเปลี่ยนสินค้าใหม่ที่นำมาใช้ใน Diablo III จะมีรูปแบบคล้ายเกมอื่นๆทั่วไปเช่น World of Warcraft หรือ Eden Online ในบ้านเรา สามารถเข้าถึงผ่านทาง Battle.net ระบบ Auction house นั้นช่วยให้ผู้เล่นทั้งหมดในภูมิภาค (US,EU,ect.) สามารถแลกเปลี่ยนสินค้าระหว่างกันได้อย่างง่ายดาย สินค้าทุกสิ่งทุกอย่างไอเท็มเควสต่างๆ จะขายโดยผู้เล่น Blizzard จะไม่ขายสินค้าใดๆ
นอกเหนือจาการใช้เงิน Gold ในเกมแล้ว ยังมีการใช้เงินจริงในการแลกเปลี่ยน สถุลเงินที่ใช้จะแตกต่ากันขึ้นอยู่กับภูมิภาค (Asia อาจใช้เงินหยวนก็เป็นได้)
Mechanics
http://img834.imageshack.us/img834/7749/diabloiiigameinterface1.th.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/834/diabloiiigameinterface1.jpg/)
Auction House จะแสดงรายการสินค้าที่ประมูลเฉพาะในภูมิภาคเข้านั้น (Diablo III จะกำหนดภูมิภาคไว้ ไม่มีการแลกเปลี่ยนกันระหว่างตัวละครในภูมิภาคที่แตกต่างกัน) โดยการระบุข้อมูลสินค้าที่ต้องการหา เช่น ประเภท หรือ สเตตัสที่ต้องการ ระบบจะทำการค้นหาไอเท็มโดยตรง แล้ผู้เล่นสามารถ เสนอราคา (Bid) ได้ทันที การประมูลทั้งหมดจะไม่ระบุชื่อผู้นำมาประมูล ไม่มีทางที่ผู้เล่นรู้ว่าใครนำมาประมูล
เนื่องจากการประมูลจะเกิดขึ้นทั้งหมดบน Battle.net โดยตรง โดยไม่ผ่าน Game client และู้เล่นสามารถเข้าถึง Auction House ได้ตลอดเวลาและสามารถสับเปลี่ยนตัวละครไปมาได้ เมื่อผู้เล่นได้สินค้ามาจะถูกส่งเข้าไปที่ Shared stash (คลังร่วม) ของผู้เล่น
หากมีสินค้าสองสิ่งหรือมากว่านั้นที่คล้ายกัน ผู้เล่นสามารถเลือกซื้อได้อย่างอิสระ ทำให้ผู้เล่นสามารถเซื้อสิ้นค้าได้ในราคาถูกที่สุด
Real Money Auction House
Diablo III จะมีสอง Auction House แยกจากกัน อันหนึ่งจะใช้ Gold ที่ได้จากในเกม อีกอันหนึ่งจะใช้สกุลเงินจากโลกแห่งความจริง สกุลเงินจากโลกแห่งความจริงจะผ่านระบบ E-credit และผ่าน Battle.net จะช่วยผู้เล่นเปลี่ยนแปลงสกุลเงินของพวกเขาเป็นสกุลเงินสากลของ Auction House (เช่น ใส่เงินไป 100฿ ระบบจะแปลเงินเราอัตโนมัติ สมมุติว่าใช้้เงิน US dollar 100฿ = 3$) ู้เล่นจะใช้เงินที่อยู่ใน E-credit ในการซื้อขายสินค้าภายในเกม เมื่อใช้เงินจาก E-credit จะมีการให้กดยอมรับในการจ่ายเงิน เพื่อป้องกันการใช้ E-credit จากบุคคลที่สาม และเงินสดใน E-credit สามารถเปลี่ยนไปเป็นเงินในโลกแห่งความจริงได้
หากมีผู้เล่นใดที่ได้รัยสินค้าแต่ไม่มีเงินจ่าย หรือจ่ายเงินแล้วไม่ได้รับสินค้า Blizzard จะทำการคือเงินให้ โดยการทำธุรกรรมทั้งหมดจะได้รับการค้ำประกัยโดย Blizzard จึงจะไม่เกิดการหลอกลวงขึ้น
การซื้อ
เพื่อที่จะซื้อสินค้าผู้เล่นต้องโอนเงินเข้าสู่บัญชี B.net โดยผ่าน e-balance (เงินใน e-credit) จากนั้นผู้เลนจะใช้เงินที่มีอยู่ใน e-balance ในการประมูล หากผู้เล่นประมูลชนะ เงินจะถูกหักออกจากบัญชีโดยทันทีและได้รับไอเท็มทันที หาการประมูลอยู่ระหว่างการเสนอราคาผู้เล่นจะไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้นจนกว่าจะชนะประมูล ระบบนี้รวมทั้งการประมูลที่เป็นGold และเงินจริง
*การขาย
ส่วนการขายจะยุ่งยากเล็กน้อย คือหากผู้เล่นต้องการจะนำสินค้าขึ้นประมูล ผู้เล่นจะต้องใช้เงินในการจ่ายค่าธรรมเนียมให้แก่Blizzard ผู้เล่นจะต้องเสียค่าธรรมเนียมไม่ว่าการประมูลจะประสบความสำเร็จหรือไม่ ใน Gold AH จะหักจากGold (คล้ายกับ World of Warcraft หรือ Eden Online) ส่วนใน Cash AH จะหัเงินใน e-balance เล็กน้อย (โดยค่าบริการนี้ยังไม่เปิดเผย) หากยังขายไม่ออกไอเท็มยังอยู่ในโกดังของผู้เล่น แต่หากสินค้าขายออกจะมีการหักภาษีอีกเล็กน้อยที่เกิดจากการดำเนิการขาย โดยจะค่าธรรมเรียนเหล่านี้จะถูกส่งไปให้ทาง Blizzard ส่วนค่าธรรมเนียนยังไม่ถูกกำหนดในเวลานี้
โดยเงินจากผู้ซื้อจะถูกโอนเข้าสู้ e-balance หรือ gold-balance ของผู้ขาย แต่ผู้ขายจำเป็นต้องตั้งบัญชี Battle.net ใน Credit card ของผู้ขาย ตอนนี้ทางBlizzard กำลังเจรจาต่อลองกับบริทัษทางการเงินในแต่ละภูมิภาคต่างๆอยู่ หากประสบความสำเร็จก็จะสามารถซื่้อขายเงินกันได้ Diablo III ได้ หากไม่สำเร็จก็จะไม่สามารถเอาเงินจากe-balance ไปเป็นเงินสดได้ ดังนั้นหากผู้เล่นท่ขายสินไม่ตั้งบัญชีB.netไว้จะไม่สามรถนำเงินe-balance ออกมาเป็นเงินสดได้ แต่จะสามารถมานำเงินซือสินค้าภายใน Diablo III World of Warcraft และสิ่งที่อยู่ใน Blizzard Store ได้หากเป็นสมาชิก
เริ่มแรก Blizzard จะระบุจำนวนประมููลโดยให้ผู้เล่นสามารถประมูลได้โดยไม่เสียค่าธรรมเนียมได้จำนวน x ครั้ง (ยังไม่กำหนด) โดยจะมีการ recharge ให้ทุกอาทิตย์ เช่น สมมุติประมูลฟรีได่อาทิตย์ละ 3 ชิ้น หากใช้จนเหลือ 0/3 อาทิตย์ทัดไปจะ recharge ให้เป็น 3/3 ชิ้น แต่หากสิ้นค่ารายการนั้นขายออกจะเสียค่าธรรมเนียมจากการขายสินค้า สรุปคือตอนขึ้นประมูลจะฟรี แต่ถ้าขายได้จะเสียค่าธรรมเนียม
แปลงงๆหน่อยนะครับ แปลจาก http://www.diablowiki.com