sullster
5th July 2011, 22:15
ถ้าใครเล่นภาค4ที่เป็นภาษาไทยอาจขับเลนซ้ายอยู่แล้ว หรือใครที่ลงแบบโซนยุโรปก็ขับเลนซ้ายเช่นกัน
แต่สำหรับภาคDeluxeมันเป็นภาษาอังกฤษ (ผมยังหาภาษาไทยไม่เจอเลย แต่ใช้ของ Rush Hourได้)
มันจะขับเลนขวา ทำให้การวางผังเมืองของเราอาจสับสนได้ ก็เลยเปลี่ยนเป็นขับเลนซ้ายซะโดยวิธีทำดังนี้
1.ไปยังโฟลเดอร์ที่เราลงโปรแกรมไว้เช่น "C:\Program Files\Maxis\SimCity 4 Deluxe"
2.ในนั้นจะมีโฟลเดอร์ที่ชื่อEnglishอยู่ (หรือมีหลายชื่อของแต่ละประเทศด้วย ถ้าลงแบบ Multi Language) ภายในโฟลเดอร์จะมีไฟล์ชื่อ SimCityLocale.DAT อยู่
3.เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์นี้เป็น UKEnglsh หรือเราจะสร้างโฟลเดอร์ใหม่ชื่อ UKEnglsh ก็ได้แล้ว ก็อปปี้ไฟล์ SimCityLocale.DAT ที่อยู่ในโฟลเดอร์ English มาใส่ในโฟลเดอร์ UKEnglsh แทน
4.เสร็จแล้ว เข้า Regedit โดยการเลือกที่เมนู Start > Run... > พิมพ์ regedit > OK ไปที่ HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > Maxis > SimCity 4 > 1.0 เปลี่ยนค่า Language เป็นเลข 13 (เลขของโซนยุโรป) แล้ว OK เสร็จสิ้น
ถ้าเรามี SimCityLocale.DAT ภาษาไทยอยู่สามารถใส่เลข 15 (เลขของประเทศไทยญ)
ภาคปกติ หรือRush Hourจะทำได้ แต่Deluxeที่ไม่มีภาษาไทยจริงๆ ใส่ไปก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น แถมฟ้อนท์ในเกมเปลี่ยนไปรถก็ยังขับเลนขวาอีกต่างหาก)เมื่อเสร็จแล้วชาวซิมของเราก็จะขับรถเลนซ้ายเรียบร้อยแล้ว
***เพิ่มเติมครับ รู้สึกว่าภาค Rush Hour หรือ Deluxe ถึงเป็นภาษาไทย(นำSimCityLocale.DATมาจาก Rush Hour*ไม่แนะนำสำหรับDeluxeme*อาจทำให้เกมเอ๋อได้)แต่ปัญหาอยู่ที่ตัวเกมคือถ้าเราเซ็ทเป็นไทยแล้วชาวซิมก็ยังขับรถเลนขวาอยู่ดี วิธีแก้ทำดังนี้ครับ
1.ให้เรานำ SimCityLocale.DAT ที่เป็นภาษาไทย ไปใส่ในโฟลเดอร์ UKEnglsh แทน
2.ส่วนของของ Registry (ตามข้อ4หัวข้อด้านบน) ให้เซ็ทค่า Language เป็นเลข 13
3.ถ้าเข้าเกมเลยภาษาเป็นภาษาไทยก็จริงแต่จะเพี้ยน ให้ลบ Font ใน "C:\Program Files\Maxis\SimCity 4 Deluxe\Font" ให้หมด แล้วก็อปปี้ Font "Microsoft Sans Serif" หรือ "Tahoma" อันไหนก็ได้ใน "C:\WINDOWS\Fonts" นำไปใส่ใน "C:\Program Files\Maxis\SimCity 4 Deluxe\Font" แทน
เท่านี้ในเกมก็จะแสดงภาษาไทยและชาวซิมก็ขับรถเลนซ้ายแล้ว อยากตั้งป้ายรถเมล์หรือลานจอดรถก็จะได้ไม่สับสนอีกต่อไป
***เพิ่มเติมอีก สำหรับคนที่เล่นบน Windows 7 แล้วภาษาไทยไม่สมบูรณ์(สระหาย ตัวอักษรขาดหรือห่าง อ่านยาก ฯลฯ)
ให้ลบ Font ใน "C:\Program Files\Maxis\SimCity 4 Deluxe\Font" ให้หมด แล้วก็อปปี้ Font "Microsoft Sans Serif" หรือ "Tahoma" อันไหนก็ได้ของ "Windows XP" (อย่าเอาของVistaหรือ7เด็ดขาด) มาใส่แทนเท่านี้ภาษาไทยก็แสดงได้ถูกต้องแล้ว
หรือ...เอาฟ้อนท์ที่ชื่อ Waree.ttf ตัวอักษรแสดงได้ดีมาก ไปใส่แทน โหลดได้ ที่นี่ (https://skydrive.live.com/?cid=BFB9626BA16B1B17&id=BFB9626BA16B1B17%21607&sc=documents#!/?cid=bfb9626ba16b1b17&sc=documents&uc=1&id=BFB9626BA16B1B17%21607)
เกมนี้ถึงจะเก่าหลายปีแต่ก็ยังเล่นสนุก โดยเฉพาะชอบฆ่าชาวซิมมากจับยัดใส่บ้านแล้ว ถ้ามันบ่นมากๆเข้าก็จัดภัยภิบัติให้ซ้าาาาา โหลดรถเจ๋งๆมาให้ชาวซิมแล้วเราขับก็สนุกไปอีกแบบนะ
แต่สำหรับภาคDeluxeมันเป็นภาษาอังกฤษ (ผมยังหาภาษาไทยไม่เจอเลย แต่ใช้ของ Rush Hourได้)
มันจะขับเลนขวา ทำให้การวางผังเมืองของเราอาจสับสนได้ ก็เลยเปลี่ยนเป็นขับเลนซ้ายซะโดยวิธีทำดังนี้
1.ไปยังโฟลเดอร์ที่เราลงโปรแกรมไว้เช่น "C:\Program Files\Maxis\SimCity 4 Deluxe"
2.ในนั้นจะมีโฟลเดอร์ที่ชื่อEnglishอยู่ (หรือมีหลายชื่อของแต่ละประเทศด้วย ถ้าลงแบบ Multi Language) ภายในโฟลเดอร์จะมีไฟล์ชื่อ SimCityLocale.DAT อยู่
3.เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์นี้เป็น UKEnglsh หรือเราจะสร้างโฟลเดอร์ใหม่ชื่อ UKEnglsh ก็ได้แล้ว ก็อปปี้ไฟล์ SimCityLocale.DAT ที่อยู่ในโฟลเดอร์ English มาใส่ในโฟลเดอร์ UKEnglsh แทน
4.เสร็จแล้ว เข้า Regedit โดยการเลือกที่เมนู Start > Run... > พิมพ์ regedit > OK ไปที่ HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > Maxis > SimCity 4 > 1.0 เปลี่ยนค่า Language เป็นเลข 13 (เลขของโซนยุโรป) แล้ว OK เสร็จสิ้น
ถ้าเรามี SimCityLocale.DAT ภาษาไทยอยู่สามารถใส่เลข 15 (เลขของประเทศไทยญ)
ภาคปกติ หรือRush Hourจะทำได้ แต่Deluxeที่ไม่มีภาษาไทยจริงๆ ใส่ไปก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น แถมฟ้อนท์ในเกมเปลี่ยนไปรถก็ยังขับเลนขวาอีกต่างหาก)เมื่อเสร็จแล้วชาวซิมของเราก็จะขับรถเลนซ้ายเรียบร้อยแล้ว
***เพิ่มเติมครับ รู้สึกว่าภาค Rush Hour หรือ Deluxe ถึงเป็นภาษาไทย(นำSimCityLocale.DATมาจาก Rush Hour*ไม่แนะนำสำหรับDeluxeme*อาจทำให้เกมเอ๋อได้)แต่ปัญหาอยู่ที่ตัวเกมคือถ้าเราเซ็ทเป็นไทยแล้วชาวซิมก็ยังขับรถเลนขวาอยู่ดี วิธีแก้ทำดังนี้ครับ
1.ให้เรานำ SimCityLocale.DAT ที่เป็นภาษาไทย ไปใส่ในโฟลเดอร์ UKEnglsh แทน
2.ส่วนของของ Registry (ตามข้อ4หัวข้อด้านบน) ให้เซ็ทค่า Language เป็นเลข 13
3.ถ้าเข้าเกมเลยภาษาเป็นภาษาไทยก็จริงแต่จะเพี้ยน ให้ลบ Font ใน "C:\Program Files\Maxis\SimCity 4 Deluxe\Font" ให้หมด แล้วก็อปปี้ Font "Microsoft Sans Serif" หรือ "Tahoma" อันไหนก็ได้ใน "C:\WINDOWS\Fonts" นำไปใส่ใน "C:\Program Files\Maxis\SimCity 4 Deluxe\Font" แทน
เท่านี้ในเกมก็จะแสดงภาษาไทยและชาวซิมก็ขับรถเลนซ้ายแล้ว อยากตั้งป้ายรถเมล์หรือลานจอดรถก็จะได้ไม่สับสนอีกต่อไป
***เพิ่มเติมอีก สำหรับคนที่เล่นบน Windows 7 แล้วภาษาไทยไม่สมบูรณ์(สระหาย ตัวอักษรขาดหรือห่าง อ่านยาก ฯลฯ)
ให้ลบ Font ใน "C:\Program Files\Maxis\SimCity 4 Deluxe\Font" ให้หมด แล้วก็อปปี้ Font "Microsoft Sans Serif" หรือ "Tahoma" อันไหนก็ได้ของ "Windows XP" (อย่าเอาของVistaหรือ7เด็ดขาด) มาใส่แทนเท่านี้ภาษาไทยก็แสดงได้ถูกต้องแล้ว
หรือ...เอาฟ้อนท์ที่ชื่อ Waree.ttf ตัวอักษรแสดงได้ดีมาก ไปใส่แทน โหลดได้ ที่นี่ (https://skydrive.live.com/?cid=BFB9626BA16B1B17&id=BFB9626BA16B1B17%21607&sc=documents#!/?cid=bfb9626ba16b1b17&sc=documents&uc=1&id=BFB9626BA16B1B17%21607)
เกมนี้ถึงจะเก่าหลายปีแต่ก็ยังเล่นสนุก โดยเฉพาะชอบฆ่าชาวซิมมากจับยัดใส่บ้านแล้ว ถ้ามันบ่นมากๆเข้าก็จัดภัยภิบัติให้ซ้าาาาา โหลดรถเจ๋งๆมาให้ชาวซิมแล้วเราขับก็สนุกไปอีกแบบนะ