kunggy
5th February 2012, 18:09
ข้อมูลพร้อมภาพใหม่จากแอ็คชั่น-เซอร์ไววัล The Last of Us
แฉแหลกระบบออนไลน์,เนื้อเรื่อง,2 มิชชั่นใหม่และการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของทางค่าย !!
http://i.picasion.com/resize49/6cad552ab06f1552b12522c20d27bd5c.jpg
วันนี้ทางค่าย Naughty Dog ได้ให้สัมภาษณ์กับทางนิตยสาร Game Informer เกี่ยวกับเกมส์ใหม่ของทีมที่สองของค่ายนี้เป็ผู้ดูแลการพัฒนาอยู่
ซึ่งเป็นเกมส์แอ็คชั่น-เซอไววัลที่พัฒนาโดยใช้เอนจิ้นเดียวกับเกมส์ดังของทางค่ายอย่าง Uncharted ซึ่งเกมส์นั้นคือ The Last of Us โดยทางนิตยสาร
Game Informer ได้ลองเล่นเดโมของเกมส์นี้อยู่ 2 มิชชั่นคือ "The Killing" และ "Escape" วึ่งทำให้ได้ข้อมูลใหม่ๆอีกเพียบเลยละครับ
รายละเอียดของเกมส์ The Last of Us มีดังนี้
- ไดเรคเตอร์ Bruce Straley ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับระบบออนไลน์ว่า "เราได้วางแผนคร่าวๆเกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้แล้ว แต่ยังไม่ยืนยันว่าจะเป็นแบบไหน แต่ที่แน่ๆมันต้องออกมาสุดยอด !!"
- หลังจากที่พัฒนาเกมส์ Uncharted 2 : Among Thieves เสร็จ มีการปรับเปลี่ยนครั้งใหญ่เกิดขึ้นที่ค่าย Naughty Dog
- ทางค่ายได้รับการร้องขอเอนจิ้นที่ใช้ในการพัฒนาเกมส์ซีรี่ย์ Uncharted มาเป็นจำนวนมากทั้งจากสตูดิโอในเครือเดียวกันและสตูดิโอเครืออื่นด้วย
- หนึ่งในผู้ก่อตั้งค่ายนี้ Evan Wells ได้ให้สัมภาษณ์ว่า "[เอนจิ้นนี้] ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อใช้นอกสตูดิโอของค่าย วิธีการเดียวที่จะนำออกมาคือการสร้างกลุ่มพัฒนากลุ่มที่ 2 ขึ้น"
- เหตุผลที่ต้องขยายค่ายเพราะมีผู้มากฝีมืออยู่มากมายและไม่มีใครอยากเสียพวกเขาไป
- Wells กล่าวว่า "ที่ค่ายนี้มีผู้ที่มีความสามารถเฉพาะด้านอยู่หลายคน เขาสะสมและสร้างผลงานที่ดีมากมายที่นี่ ดังนั้นเราจึงให้โอกาสพวกเขาที่จะเติบโต"
- ตอนนี้มี 2 ทีมผู้พัฒนาและแต่ละทีมก็สามารถสร้างผลงานได้ตามที่พวกเขาอยากสร้าง
- ระบบการต่อสู้ดัดแปลงมาจากการดวลปืนแสนดุเดือดของ Anton Chigurh และ Llewelyn Moss ในหนังเรื่อง No Country for Old Men
- การดำเนินเรื่องมีเสียงดนตรีมาน้อยมาก บางทีก็ไม่มีบทพูดของตัวละครเลยด้วยซำ้
- การดำเนินเรื่องส่วนใหญ่เน้นเสียงโดยรอบมากกว่า เช่น เสียงลมหายใจหรือเสียงปืน
- ทางทีมพัฒนาพยายามสร้างความตึงเครียดให้กับเหมาะกับสถานที่ในเกมส์นี้
- แน่นอนอยู่แล้วว่าเรามีทรัพยากรอย่างจำกัด Joel (ตัวเอกของเรื่อง) จึงไม่สามารถวิ่งไปยิงปืนกลไปอย่างเมามันส์ได้
- กระสุนแค่นัดเดียวก็สามารถฆ่าได้ในเกมส์นี้
- ความรุนแรงอาจเปลี่ยนความคิดของศัตรูได้
- ถ้า Joel ควักปืนออกมาแล้วยิงไปที่ศัตรู คนอื่นๆจะพยายามหลบหรือทำลายที่กำบังของ Joel
- ศัตรูทุกคนจะมารุมที่ Joel หากพวกเขาพบว่า Joel ไม่มีปืน
- Naughty Dog เรียกระบบ AI (Artificial Intelligence) ของเกมส์นี้ว่าเป็น "สมดุลแห่งพลัง"
- ระบบนี้จะสามารถปรับเปลี่ยนและแสดงผลให้เข้ากับสถานการณ์ที่ Joel และศัตรูคนอื่นๆทำ
- ทางผู้พัฒนาเพิ่มความรู้สึกและลักษณะเฉพาะให้กับทุกตัวเพื่อจะได้เป็น AI ที่สมจริง
- ตัวอย่างของระบบนี้ เช่น ศัตรูจะโกรธเมื่อเพื่อนของพวกเขาตาย พวกเขาจะเตือนกันเองเมื่อมีอันตรายและพวกเขาจะกลัวเมื่อไม่มีอาวุธ
- ไม่มีระบบที่ซ่อนแล้วชีวิตจะเพิ่มขึ้นเอง
- เมื่อมีชีวิตน้อยแล้ว ต้องใช้เครื่องมือปฐมพยาบาลรักษาและต้องมีเวลามากพอในการรักษา
- เกมส์นี้ควบคุมได้แค่ Joel เท่านั้น
- Ellie จะเป็น AI ที่ฉลาดสุดๆแต่ไม่สามารถควบคุมได้
- Naughty Dog ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับโหมด Co-Op ไปแล้ว
- Ellie จะถูกสร้างขึ้นมาอย่างดีและไม่มีวันไปขวางทางคุณ
- "พวกเรารู้ว่าถ้ามีใครไปขวางทางคุณระหว่างมิชชั่น คุณจะต้องไม่ชอบใจ สิ่งที่ง่ายที่สุดที่เราจะทำคือให้ Ellie ไปซ่อนที่ไหนที่หนึ่งตอนที่เราต่อสู้แล้วจะโผล่ออกมาตอนจบ" มันเป็นคำถามที่ยากที่สุดที่เราถามกันว่า "จะทำยังไงให้เธออยู่ในระหว่างการต่อสู้ด้วย"
- Game Informer กล่าวว่าในเดโมนั้น Ellie เป็นคู่หูที่ดีมากตลอดทาง เช่น ไม่มากวนขณะต่อสู้,เตือน Joel เกี่ยวกับอันตรายและออกมาช่วยเขาหาก Joel กำลังโดนทำร้าย
- ผู้เล่นไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ Ellie เพราะเธออาจจะโดนศัตรูทำร้ายด้วยเหมือนกันและเราต้องไปช่วย
- ปริศนามีออกมาให้เห็นบ้างในเดโมตัวนี้
- มันเป็นเรื่องสำคัญที่จะนำความสามารถของทั้งคู่มาใช้ให้เข้ากับสถานการณ์
- ทั้งสองคนจะมีสิ่งทีอีกคนทำไม่ได้และทั้งสองคนต้องร่วมมือกันเพื่อไปข้างหน้าต่อ
- Game Informer ยังไม่พบคนกลายพันธุ์แบบในเทรลเลอร์ในเดโมนี้
- ศัตรู(ที่เป็นคน)ของเราจะเป็นจุดเด่นของเกมส์นี้
- ศัตรูที่เป็นคนจะดูน่ากลัวกว่าพวกที่ติดเชื้อ
- กลุ่มของมนุษย์ที่รอดแต่ละกลุ่มจะมีจุดหมายไม่เหมือนกัน
- บางกลุ่มจะช่วยเราตลอดทางหากพวกเขาได้ประโยชน์จากเรา
- Joel และ Ellie จะเป็นตัวกำหนดการไป-มาของพรรคพวกและศัตรูที่โผล่มาระหว่างการเดินทาง โดยจะเปลี่ยนไปตามเมืองที่ผ่านหรือเขตที่อยู่
- เนื้อเรื่องของเกมส์เริ่มขึ้นเมื่อ Joel และ Ellie พบกันในเมือง Boston หลังจากการแพร่ระบาดของเชื้อเกิดขึ้นมาแล้ว 20 ปี
- Ellie เป็นเด็กกำพร้า ที่ตลอดทั้งชีวิตตั้งแต่เกิดมาไม่เคยออกไปนอกกำแพงของค่ายทหารกักกันเชื้อโรค
- Ellie จะยังมีวัฒนธรรมแบบเราอยู่คือการอ่านหนังสือและฟังเพลง
- Ellie มักจะมีปัญหากับบ้านเด็กกำพร้าในค่ายกักกันนั้น
- Joel มีอายุประมาณ 40 กว่าปีและผ่านอุปสรรคหนักๆมากมายเพื่อเอาชีวิตรอด
- Joel หาซื้อยาและอาวุธจากตลาดมืดในค่ายกักกัน
- ในสถานที่ต่างๆจะมีจุดตรวจและสแกนหาเชื้อไวรัส
- คุณจะโดนฆ่าทิ้งหากพบว่าคุณติดโรค
- เชื้อสามารถลอยในอากาศได้แต่ตองเป็นที่คับแคบจริงๆ
- Joel ถูกจ้างให้ไปพาตัว Ellie ออกมาจากค่ายกักกันแต่ไม่ทราบเหตุผลของการพาตัวออกมา
- Joel รับปาก แต่ทุกอย่างกลับแย่ลงและพวกเขาก็ถูกทางการไล่ล่า
- Joel คิดจะทิ้ง Ellie ไปแต่เขาสัญญากับเพื่อนที่ตายไปว่าจะพาเธอไปให้ถึงที่ปลอดภัย
- ทั้งคู่ต้องเดินทางไปยังทิศตะวันตกข้ามสหรัฐอเมริกาที่ที่สถานกักกันเชื้อโรคที่ใกล้ที่สุดอยู่เพราะที่เก่าถูกตามล่า
http://upic.me/t/vt/0phli.jpg (http://upic.me/show/32725716) http://upic.me/t/m0/3qfds.jpg (http://upic.me/show/32725722) http://upic.me/t/oq/ckaff.jpg (http://upic.me/show/32725733) http://upic.me/t/8c/ezq6h.jpg (http://upic.me/show/32725736)
http://upic.me/t/g6/hxdhs.jpg (http://upic.me/show/32725743) http://upic.me/t/ix/lqvza.jpg (http://upic.me/show/32725747) http://upic.me/t/cb/pcbrv.jpg (http://upic.me/show/32725752) http://upic.me/t/yz/pfeeo.jpg (http://upic.me/show/32725754)
http://upic.me/t/va/qxgc8.jpg (http://upic.me/show/32725758) http://upic.me/t/l0/s0bjv.jpg (http://upic.me/show/32725765) http://upic.me/t/57/uajq8.jpg (http://upic.me/show/32725774) http://upic.me/t/yy/vp6jb.jpg (http://upic.me/show/32725779)
ข้อมูลอ้างอิงและภาพจาก
http://gamingeverything.com/14830/the-last-of-us-lots-of-new-details-and-high-quality-scans-online-confirmed-sequel-talk-more/
แปลและเรียบเรียงโดย : kunggy
แฉแหลกระบบออนไลน์,เนื้อเรื่อง,2 มิชชั่นใหม่และการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของทางค่าย !!
http://i.picasion.com/resize49/6cad552ab06f1552b12522c20d27bd5c.jpg
วันนี้ทางค่าย Naughty Dog ได้ให้สัมภาษณ์กับทางนิตยสาร Game Informer เกี่ยวกับเกมส์ใหม่ของทีมที่สองของค่ายนี้เป็ผู้ดูแลการพัฒนาอยู่
ซึ่งเป็นเกมส์แอ็คชั่น-เซอไววัลที่พัฒนาโดยใช้เอนจิ้นเดียวกับเกมส์ดังของทางค่ายอย่าง Uncharted ซึ่งเกมส์นั้นคือ The Last of Us โดยทางนิตยสาร
Game Informer ได้ลองเล่นเดโมของเกมส์นี้อยู่ 2 มิชชั่นคือ "The Killing" และ "Escape" วึ่งทำให้ได้ข้อมูลใหม่ๆอีกเพียบเลยละครับ
รายละเอียดของเกมส์ The Last of Us มีดังนี้
- ไดเรคเตอร์ Bruce Straley ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับระบบออนไลน์ว่า "เราได้วางแผนคร่าวๆเกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้แล้ว แต่ยังไม่ยืนยันว่าจะเป็นแบบไหน แต่ที่แน่ๆมันต้องออกมาสุดยอด !!"
- หลังจากที่พัฒนาเกมส์ Uncharted 2 : Among Thieves เสร็จ มีการปรับเปลี่ยนครั้งใหญ่เกิดขึ้นที่ค่าย Naughty Dog
- ทางค่ายได้รับการร้องขอเอนจิ้นที่ใช้ในการพัฒนาเกมส์ซีรี่ย์ Uncharted มาเป็นจำนวนมากทั้งจากสตูดิโอในเครือเดียวกันและสตูดิโอเครืออื่นด้วย
- หนึ่งในผู้ก่อตั้งค่ายนี้ Evan Wells ได้ให้สัมภาษณ์ว่า "[เอนจิ้นนี้] ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อใช้นอกสตูดิโอของค่าย วิธีการเดียวที่จะนำออกมาคือการสร้างกลุ่มพัฒนากลุ่มที่ 2 ขึ้น"
- เหตุผลที่ต้องขยายค่ายเพราะมีผู้มากฝีมืออยู่มากมายและไม่มีใครอยากเสียพวกเขาไป
- Wells กล่าวว่า "ที่ค่ายนี้มีผู้ที่มีความสามารถเฉพาะด้านอยู่หลายคน เขาสะสมและสร้างผลงานที่ดีมากมายที่นี่ ดังนั้นเราจึงให้โอกาสพวกเขาที่จะเติบโต"
- ตอนนี้มี 2 ทีมผู้พัฒนาและแต่ละทีมก็สามารถสร้างผลงานได้ตามที่พวกเขาอยากสร้าง
- ระบบการต่อสู้ดัดแปลงมาจากการดวลปืนแสนดุเดือดของ Anton Chigurh และ Llewelyn Moss ในหนังเรื่อง No Country for Old Men
- การดำเนินเรื่องมีเสียงดนตรีมาน้อยมาก บางทีก็ไม่มีบทพูดของตัวละครเลยด้วยซำ้
- การดำเนินเรื่องส่วนใหญ่เน้นเสียงโดยรอบมากกว่า เช่น เสียงลมหายใจหรือเสียงปืน
- ทางทีมพัฒนาพยายามสร้างความตึงเครียดให้กับเหมาะกับสถานที่ในเกมส์นี้
- แน่นอนอยู่แล้วว่าเรามีทรัพยากรอย่างจำกัด Joel (ตัวเอกของเรื่อง) จึงไม่สามารถวิ่งไปยิงปืนกลไปอย่างเมามันส์ได้
- กระสุนแค่นัดเดียวก็สามารถฆ่าได้ในเกมส์นี้
- ความรุนแรงอาจเปลี่ยนความคิดของศัตรูได้
- ถ้า Joel ควักปืนออกมาแล้วยิงไปที่ศัตรู คนอื่นๆจะพยายามหลบหรือทำลายที่กำบังของ Joel
- ศัตรูทุกคนจะมารุมที่ Joel หากพวกเขาพบว่า Joel ไม่มีปืน
- Naughty Dog เรียกระบบ AI (Artificial Intelligence) ของเกมส์นี้ว่าเป็น "สมดุลแห่งพลัง"
- ระบบนี้จะสามารถปรับเปลี่ยนและแสดงผลให้เข้ากับสถานการณ์ที่ Joel และศัตรูคนอื่นๆทำ
- ทางผู้พัฒนาเพิ่มความรู้สึกและลักษณะเฉพาะให้กับทุกตัวเพื่อจะได้เป็น AI ที่สมจริง
- ตัวอย่างของระบบนี้ เช่น ศัตรูจะโกรธเมื่อเพื่อนของพวกเขาตาย พวกเขาจะเตือนกันเองเมื่อมีอันตรายและพวกเขาจะกลัวเมื่อไม่มีอาวุธ
- ไม่มีระบบที่ซ่อนแล้วชีวิตจะเพิ่มขึ้นเอง
- เมื่อมีชีวิตน้อยแล้ว ต้องใช้เครื่องมือปฐมพยาบาลรักษาและต้องมีเวลามากพอในการรักษา
- เกมส์นี้ควบคุมได้แค่ Joel เท่านั้น
- Ellie จะเป็น AI ที่ฉลาดสุดๆแต่ไม่สามารถควบคุมได้
- Naughty Dog ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับโหมด Co-Op ไปแล้ว
- Ellie จะถูกสร้างขึ้นมาอย่างดีและไม่มีวันไปขวางทางคุณ
- "พวกเรารู้ว่าถ้ามีใครไปขวางทางคุณระหว่างมิชชั่น คุณจะต้องไม่ชอบใจ สิ่งที่ง่ายที่สุดที่เราจะทำคือให้ Ellie ไปซ่อนที่ไหนที่หนึ่งตอนที่เราต่อสู้แล้วจะโผล่ออกมาตอนจบ" มันเป็นคำถามที่ยากที่สุดที่เราถามกันว่า "จะทำยังไงให้เธออยู่ในระหว่างการต่อสู้ด้วย"
- Game Informer กล่าวว่าในเดโมนั้น Ellie เป็นคู่หูที่ดีมากตลอดทาง เช่น ไม่มากวนขณะต่อสู้,เตือน Joel เกี่ยวกับอันตรายและออกมาช่วยเขาหาก Joel กำลังโดนทำร้าย
- ผู้เล่นไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ Ellie เพราะเธออาจจะโดนศัตรูทำร้ายด้วยเหมือนกันและเราต้องไปช่วย
- ปริศนามีออกมาให้เห็นบ้างในเดโมตัวนี้
- มันเป็นเรื่องสำคัญที่จะนำความสามารถของทั้งคู่มาใช้ให้เข้ากับสถานการณ์
- ทั้งสองคนจะมีสิ่งทีอีกคนทำไม่ได้และทั้งสองคนต้องร่วมมือกันเพื่อไปข้างหน้าต่อ
- Game Informer ยังไม่พบคนกลายพันธุ์แบบในเทรลเลอร์ในเดโมนี้
- ศัตรู(ที่เป็นคน)ของเราจะเป็นจุดเด่นของเกมส์นี้
- ศัตรูที่เป็นคนจะดูน่ากลัวกว่าพวกที่ติดเชื้อ
- กลุ่มของมนุษย์ที่รอดแต่ละกลุ่มจะมีจุดหมายไม่เหมือนกัน
- บางกลุ่มจะช่วยเราตลอดทางหากพวกเขาได้ประโยชน์จากเรา
- Joel และ Ellie จะเป็นตัวกำหนดการไป-มาของพรรคพวกและศัตรูที่โผล่มาระหว่างการเดินทาง โดยจะเปลี่ยนไปตามเมืองที่ผ่านหรือเขตที่อยู่
- เนื้อเรื่องของเกมส์เริ่มขึ้นเมื่อ Joel และ Ellie พบกันในเมือง Boston หลังจากการแพร่ระบาดของเชื้อเกิดขึ้นมาแล้ว 20 ปี
- Ellie เป็นเด็กกำพร้า ที่ตลอดทั้งชีวิตตั้งแต่เกิดมาไม่เคยออกไปนอกกำแพงของค่ายทหารกักกันเชื้อโรค
- Ellie จะยังมีวัฒนธรรมแบบเราอยู่คือการอ่านหนังสือและฟังเพลง
- Ellie มักจะมีปัญหากับบ้านเด็กกำพร้าในค่ายกักกันนั้น
- Joel มีอายุประมาณ 40 กว่าปีและผ่านอุปสรรคหนักๆมากมายเพื่อเอาชีวิตรอด
- Joel หาซื้อยาและอาวุธจากตลาดมืดในค่ายกักกัน
- ในสถานที่ต่างๆจะมีจุดตรวจและสแกนหาเชื้อไวรัส
- คุณจะโดนฆ่าทิ้งหากพบว่าคุณติดโรค
- เชื้อสามารถลอยในอากาศได้แต่ตองเป็นที่คับแคบจริงๆ
- Joel ถูกจ้างให้ไปพาตัว Ellie ออกมาจากค่ายกักกันแต่ไม่ทราบเหตุผลของการพาตัวออกมา
- Joel รับปาก แต่ทุกอย่างกลับแย่ลงและพวกเขาก็ถูกทางการไล่ล่า
- Joel คิดจะทิ้ง Ellie ไปแต่เขาสัญญากับเพื่อนที่ตายไปว่าจะพาเธอไปให้ถึงที่ปลอดภัย
- ทั้งคู่ต้องเดินทางไปยังทิศตะวันตกข้ามสหรัฐอเมริกาที่ที่สถานกักกันเชื้อโรคที่ใกล้ที่สุดอยู่เพราะที่เก่าถูกตามล่า
http://upic.me/t/vt/0phli.jpg (http://upic.me/show/32725716) http://upic.me/t/m0/3qfds.jpg (http://upic.me/show/32725722) http://upic.me/t/oq/ckaff.jpg (http://upic.me/show/32725733) http://upic.me/t/8c/ezq6h.jpg (http://upic.me/show/32725736)
http://upic.me/t/g6/hxdhs.jpg (http://upic.me/show/32725743) http://upic.me/t/ix/lqvza.jpg (http://upic.me/show/32725747) http://upic.me/t/cb/pcbrv.jpg (http://upic.me/show/32725752) http://upic.me/t/yz/pfeeo.jpg (http://upic.me/show/32725754)
http://upic.me/t/va/qxgc8.jpg (http://upic.me/show/32725758) http://upic.me/t/l0/s0bjv.jpg (http://upic.me/show/32725765) http://upic.me/t/57/uajq8.jpg (http://upic.me/show/32725774) http://upic.me/t/yy/vp6jb.jpg (http://upic.me/show/32725779)
ข้อมูลอ้างอิงและภาพจาก
http://gamingeverything.com/14830/the-last-of-us-lots-of-new-details-and-high-quality-scans-online-confirmed-sequel-talk-more/
แปลและเรียบเรียงโดย : kunggy