Mother of God แปลว่าอะไรครับ

[AofLiverpool]

http://image.ohozaa.com/i/4e8/XRYF81.jpg (http://image.ohozaa.com/view2/vTwiKrG9zgQuIQ6Y)

อยากรู้จริงๆครับ

บอกอารมณ์ของภาพนี้หน่อย

[sarifboy]

มันแรงมากเลยนะคำนี่อะ

[srika23]

แม่ แห่ง เทพเจ้า แม่ ของ เทพ เจ้า :hehe

[Till The Death Of Me]

แปล ตรงก็แม่ของพระเจ้า แต่ความหมายใน 9gag คืออะไรที่มันเจ๊งกว่าเรื่องปรกติอะครับ สวมมุติคุณสามารถเขียนปากกาได้ 2 ข้าง แต่ผมเขียนปากกา 2 ข้างพร้อมกัน ยังเงี้ยและครับ mother of god (คำว่า god บางทีก็เปลี่ยนเป็นคำอื่นได้ด้วยน่ะ)

ผิดพลาดก็ขออภัย

[gosol]

ประมาณว่าเหลือเชื่ออ่ะ เพราะพระเจ้าก็สุดยอดแล้ว นี่แม่ของพระเจ้า ซึ่งแม่พระเจ้าไม่มี

[Buffalo]

ก็ประมาณว่าอึ้งสุดๆอะครับ แม่ของพระเจ้าอะไรประมาณนี้

[paiinw]

แม่เจ้าโว้ย!!

[GamezO2]

แม่เจ้า !!

[3lood2abbit]

ผมว่า มันต้องเป็นช่อง2 ของ Oh My God! แน่ๆ เลย

ทำนองว่า "เหนือเทพ" แบบนี้หรือเปล่าครับ เหอๆ:sweat

[VKneverdie]

แม่ เจ้า !!! ชัดเจน มั้ย

[SpizerZ]

" โอ้ว...แม่เจ้า "

ให้เข้าใจประมาณนี้ ก็ โอเคแล้วครับ !!!!!