มีโปรแกรม แปลภาษาที่แปลได้ทั้งประโยคไหมครับ ขอหน่อย [เอกสารเก่า]

golem07

5th March 2012, 01:20

ผมได้รับ งานอังกฤษ มาแปล 2 หน้ากระดาษ เลยจัดการไปแปลในGoogle มั่วมากกกกกกก :(:(:(

ขอๆ โปรแกรมเจ๋งๆหน่อยนะคร๊าฟฟฟ

jorama01

5th March 2012, 02:50

มันก็มั่วหมดแหละครับ - - มันแปลให้ได้ แต่เราต้องวาง word ให้ถูก ภาษาeng เราต้องตีความตาม เท้นของประโยคเอาเองครับ เมพแค่ไหนก็แปลให้ไม่ตรงหรอกนะ

ninwatza

5th March 2012, 09:48

มันเหมือนๆกันหมดล่ะครับ

ภาษาอังกฤษ บางคำ แต่ได้ หลายคำภาษาไทย น่ะ

มันก็เลยแปล มั่ว

IceForest

5th March 2012, 19:18

ยาก..นะครับ แนะนำให้แปลทีละคำหรือประโยคละเรียบเรียงเป็นประโยคของตนเองครับ ได้ผลที่สุด