ขอถามเรื่อง พากไทย บรรยาไทย ซับไทยหน่อยคับ [เอกสารเก่า]

bobbob

23rd April 2012, 11:36

ถามว่า การตูน มันมั้งมีคำว่า พากไทย บรรยาไทย ซับไทย ผมอยากรู้ว่าพากไทย กับบรรยาไทย อันเดียวกันหรือป่าว:(

thotsawat555

23rd April 2012, 12:20

พากษ์ไทย คือ เสียงที่พูดเป็นภาษาไทยครับ

บรรยายไทย คือ ตัวอักษรที่บอกว่าพูดอะไรกันอยู่ออกมาเป็นตัวหนังสือภาษาไทย หรือที่เรียกกันว่า ซับไทย ครับ

teerachai212

23rd April 2012, 12:28

บรรยายไทย กอคือซับไทยและครับ

bobbob

23rd April 2012, 12:58

ขอบ
คุณคับ