[SCP-TRANSLATION PROJECT] SCP-100 ห้องน้ำสาธารณะกับ"สิ่งที่น่ากลัวที่สุดในโลก"

[iSimilaXi]

http://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/scp-100/scp100.jpg

รหัส : SCP-100

ระดับ : Safe ปลอดภัย

มาตรการพิเศษ : SCP-100 ถูกเก็บไว้ในตู้เก็บกว้าง 7x5 เมตร ประตูของ SCP-100 (ทั้งหลาย) ต้องถูกล็อค บุคคลที่ไม่ได้อยู่ระดับ D-Class ห้ามเข้า SCP-100 คนเดียว และต้องไม่ปิดประตูของ SCP-100 ด้วย สื่อต่างๆเช่น ภาพถ่ายหรือวิดิโอที่นำออกมาจากการถ่ายใน SCP-100 ต้องถูกตรวจสอบจากเจ้าหน้าที่ 2 คนอย่างละเอียด

ลักษณะ : SCP-100 คือส้วมเคลื่อนที่สีฟ้า ถูกผลิตก่อนปี 1999 มีพื้นที่ 90 ตร.ซม. และสูง 2.3 เมตร SCP-100 สามารถล่อคนในระยะ 20-45 เมตร เข้ามาในส้วม SCP-100 จะล่อคนมาแค่ 1 คนต่อครั้ง เมื่อ"เหยื่อ"เข้าไปใน SCP-100 และปิดประตูลง ประตูจะไม่สามารถเปิดได้เป็นเวลา 30 นาที ในระหว่างนี้ "เหยื่อ"จะโดนภาพหลอนประสาท (คาดว่าเป็นภาพแบบผี ไม่ก็ศพ) หลังจากระยะเวลาผ่านไปครบ 30 นาที "เหยื่อ"จะถูกเด้งออกมาจากส้วม บุคคลที่โดนเหตุการณ์นี้จะอธิบายมันแค่ว่า"มันเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่สุดในโลก" หลังจากถามเหยื่อเกี่ยวกับข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับ SCP-100 เหยื่อจะตอบแค่ว่า "มันเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่สุดในโลก" อย่างเดียว ไม่ตอบอย่างอื่นเลย

เมื่อ SCP-100 ถูกมองโดยคนหลายคนจากข้างนอก มันก็เป็นแค่ห้องน้ำกับกระดาษเช็ดก้น แต่เมื่อคน 2 คนเข้าไปใน SCP-100 และปิดประตู ห้องจะขยายจนเป็นพื้นที่ 100x200 เมตร ในช่วงนี้ มันจะเป็นแค่ห้องสีขาวที่ว่างเปล่า รูปถ่ายและวิดิโอจากที่ได้จากการถ่ายใน SCP-100 โดยเข้าไป 2 คนก็เป็นแค่ห้องว่างเปล่าเหมือนที่คนเข้าไปเห็น อย่างไรก็ตาม ถ้าแค่คนเดียวมองภาพข้างใน SCP-100 เขาจะเห็นชิ้นส่วนอวัยวะมนุษย์คล้ายกับบุคคลที่เข้าไปใน SCP-100 คนเดียว หากอธิบายง่ายๆคือถ้าเข้าไปใน SCP-100 คนเดียว หรือมองภาพถ่ายจากข้างใน SCP-100 คนเดียวก็จะเห็นเป็นศพ อวัยวะมนุษย์ และจะบอกว่า "มันเป็นสิ่งที่แย่ที่สุดในโลก" เช่นกัน

SCP-100 ถูกค้นพบในวันที่ 18 เดือนกันยายน ปี 2002 เมื่อชายไร้นาม (หรือ"เหยื่อ") ที่อยู่ในเทศกาลดนตรีปวดฉี่ แล้วเข้าไปใน SCP-100 ห้องส้วม SCP-100 เริ่มทำงานและเขาไม่สามารถออกจากห้องน้ำในระยะเวลา 30 นาที หลังจากถูกเด้งออกมาจาก SCP-100 เขารู้สึกกลัวและเริ่มทำร้ายผู้อื่น "เหยื่อ"ถูกจับกุม ในขณะที่อยู่ในการสอบสวน "เหยื่อ" เริ่มกดดันและระสับระส่าย เมื่อเขาถูกถามเกี่ยวกับใน SCP-100 เหยื่อนั้นโกรธมาก และเริ่มตะโกนว่า "ในห้องน้ำนั่น มันคือสิ่งที่น่ากลัวที่สุดในโลก" และมีเหยื่อรายอื่นๆในเทศกาลดนตรี ก็โดนเช่นเดียวกับชายไร้นามคนดังกล่าว ซึ่งทำให้ SCP ได้มาเก็บกู้ส้วมอันน่ากลัวนี้

แปล : iSimilaXi

ติดตามเรื่องอื่นๆที่นี่ครับ

http://www.jokergameth.com/board/showthread.php?t=88802

[menoskun]

ผมเริ่มประติดประต่อเรื่องเกี่ยวกับ SCP นี่ได้เเล้วล่ะ ดูเหมือนมันจะเป็นเรื่องที่ถูกเเต่งขึ้นโดยมีพื้นฐานจากสิ่งของธรรมดาๆ เช่น หิน กุญเเจ เเว่น 3D หรือเเม้เเต่ส้วมสารธารนะให้กลายเป็นเรื่องลึบลับสยองโลก อ่านไปก็อดขำไม่ได้เเฮะของเเบบนี้ กับ เรื่องเเบบนี้มันจะเกิดขึ้นได้ยังไง ถ้ามองในอีกมุมนึงมันจะตลกมากๆเลยล่ะ นี้มันมุกตลกของฝรั่งชัดๆ :o

[iSimilaXi]

ผมเริ่มประติดประต่อเรื่องเกี่ยวกับ SCP นี่ได้เเล้วล่ะ ดูเหมือนมันจะเป็นเรื่องที่ถูกเเต่งขึ้นโดยมีพื้นฐานจากสิ่งของธรรมดาๆ เช่น หิน กุญเเจ เเว่น 3D หรือเเม้เเต่ส้วมสารธารนะให้กลายเป็นเรื่องลึบลับสยองโลก อ่านไปก็อดขำไม่ได้เเฮะของเเบบนี้ กับ เรื่องเเบบนี้มันจะเกิดขึ้นได้ยังไง ถ้ามองในอีกมุมนึงมันจะตลกมากๆเลยล่ะ นี้มันมุกตลกของฝรั่งชัดๆ :o

จบกันความลับ :sweat

[Choas67]

โห......ส้วมนี้ ถ้ามีจริงๆนะ คนนั่ง คงจะขี้แตกซะก่อนน่ะดิ - -"

[book0147]

ห้องน้ำสาธารณะกับ"สิ่งที่น่ากลัวที่สุดในโลก" ผมเห็นชื่อผมนึกว่าอาเบะน่ะเออ...

[nakiann123]

เข้าไป****มีอาเบะชัวร์

[ninwatza]

ลองพา อาเบะไป ดีกว่า

[ForuS+]

อ่านไป งงไป แต่ก็คิดไปด้วยว่า ห้องน้ำสาธารณะ แบบนี้มันคงจะมีจริงอ่ะนะ พอๆกะเรื่องผีอ่ะแหละ http://i99.photobucket.com/albums/l291/al0ney/09.gif

[jamesz]

อย่าบอกนะไอเบะมันก็เป็น scpด้วย555

[THE MIZ]

มันคือ ... ส้วมที่พิลึกมากๆ

[xxxlnwjung1]

ผมเริ่มประติดประต่อเรื่องเกี่ยวกับ SCP นี่ได้เเล้วล่ะ ดูเหมือนมันจะเป็นเรื่องที่ถูกเเต่งขึ้นโดยมีพื้นฐานจากสิ่งของธรรมดาๆ เช่น หิน กุญเเจ เเว่น 3D หรือเเม้เเต่ส้วมสารธารนะให้กลายเป็นเรื่องลึบลับสยองโลก อ่านไปก็อดขำไม่ได้เเฮะของเเบบนี้ กับ เรื่องเเบบนี้มันจะเกิดขึ้นได้ยังไง ถ้ามองในอีกมุมนึงมันจะตลกมากๆเลยล่ะ นี้มันมุกตลกของฝรั่งชัดๆ :o

ไม่มีใครเคยพูดว่ามันเป็นเรื่องจริงหรอกครับ ที่มาที่ไป พวกผมที่แปลกันก็รู้ทั้งนั้นแหละ แต่ไ่ม่พูด เพราะอยากให้คนอ่านได้สนุกและตื่นเต้นไปกับอย่างเต็มที่ 555


ผมแปลกใจตั้งแต่โค้กวิเศษของท่านแล้วแหละ ว่ามันแปลกๆ แต่แปลได้เยี้ยมครับ

อ่า.. อันนั้นของผมครับ ดูยังไงเนี่ยลูกพี่ จัดกระทู้ก็ไม่เหมือนกัน สไตล์การแปลก็ไม่เหมือนกัน การคัดเนื้อหาก็ไม่เหมือนกัน:sweat
:rtfm ฮือๆ ผมไม่มีไสตล์ขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย

[viewkings2]

จบกันความลับ :sweat

ผมแปลกใจตั้งแต่โค้กวิเศษของท่านแล้วแหละ ว่ามันแปลกๆ แต่แปลได้เยี้ยมครับ

[iSimilaXi]

ผมแปลกใจตั้งแต่โค้กวิเศษของท่านแล้วแหละ ว่ามันแปลกๆ แต่แปลได้เยี้ยมครับ

อันนั้นผมไม่ได้แปลนะ = =

ปล. ลายเซ็นต์นี่น่ารักจริงๆ :pleasantry

[destinyben]

สงสัย ภาพหลอนจะโหดมาก และ ต้องทนอยู่นั่นตั้ง 30 นาที -*-

[jinegogo]

ขี้ไปหลอนไปกันเลยทีเดียว -*-

[gintoki]

ผมว่า scp-100 ก็ไม่เท่าไรหรอกต้องเจองี้สิน่ากลัวจริง จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อประตูห้องน้ำมันหนีบ........ของคุณอยู่


http://youtu.be/YMQ2Uo4aAnk

[Meteorite]

อ่านชื่อกระทู้ผมนึกไปถึงญี่ปุ่นเลย อาเบะ

[AofLiverpool]

ผมเริ่มประติดประต่อเรื่องเกี่ยวกับ SCP นี่ได้เเล้วล่ะ ดูเหมือนมันจะเป็นเรื่องที่ถูกเเต่งขึ้นโดยมีพื้นฐานจากสิ่งของธรรมดาๆ เช่น หิน กุญเเจ เเว่น 3D หรือเเม้เเต่ส้วมสารธารนะให้กลายเป็นเรื่องลึบลับสยองโลก อ่านไปก็อดขำไม่ได้เเฮะของเเบบนี้ กับ เรื่องเเบบนี้มันจะเกิดขึ้นได้ยังไง ถ้ามองในอีกมุมนึงมันจะตลกมากๆเลยล่ะ นี้มันมุกตลกของฝรั่งชัดๆ :o

เอาน่า อ่านสนุกๆไปละกัน เพราะทุกคนก็ไม่รู้หรอกความจริงรึเปล่า

[Zatsune Miku]

เจอคำว่าห้องน้ำสาธารณะ นึกถึงเบะสิ่งเเรกเลยผมอะ:o

[skullza]

มันอาจจะมีอาเบะอยู่ก็เป็นได้...

[noomha]

แล้วจะแปลหมดรึเปล่า (scp 001 - scp 999)