เมื่อ ไอออน แมน อยากบอกรัก

[The Hidden Shadow]

http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/4088201_460s.jpg

Credit : www.9gag.com

[chaihuad]

:sweat :D :declare :rofl

[mutongyoza]

ไอออน แมน ถึงกับงง

[netgulood]

:sweat http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/407581_155566074550624_100002916981376_235437_2027407302_n.jpg

[titanoon]

ไอออน แมน ถึงกับงง

จริงๆมันก็อ่านว่าไอร์ออนหนิครับ ไม่ใช่ไอรอน ไอรอนแปลว่าเตารีด - -"
แล้วก็มุกนี้ นี่หมายความว่าไอร์ออนแมนมันมีหัวใจเป็นเตาปฏิกรณ์ใช่มั้ย อิอิ :rofl

[หนุ่มหน้าหวาน]

งง ครับไม่เข้าใจ ?


ก็เครื่องปฏิกรณ์ ARC คือ หัวใจมันไงครับ

อ้อๆ เข้าใจละหัวใจไอ รอน แมน

[markgtoza99]

งง ครับไม่เข้าใจ ?

ก็เครื่องปฏิกรณ์ ARC คือ หัวใจมันไงครับ

[guntawit3875]

งง ครับไม่เข้าใจ ?

ไอ้กลมๆ นั่นคือ หัวใจปฎิกรณ์ ของไอออน แมน ครับ

[diwzaza080]

โครต ล้ำ อ่ะ

[GuRock!!!]

จริงๆมันก็อ่านว่าไอร์ออนหนิครับ ไม่ใช่ไอรอน ไอรอนแปลว่าเตารีด - -"
แล้วก็มุกนี้ นี่หมายความว่าไอร์ออนแมนมันมีหัวใจเป็นเตาปฏิกรณ์ใช่มั้ย อิอิ :rofl

อ่านว่า ไอรอน ครับ Iron ที่แปลว่า เหล็ก ไม่ใช่เตารีด -..-

[The Hidden Shadow]

อ่านว่า ไอรอน ครับ Iron ที่แปลว่า เหล็ก ไม่ใช่เตารีด -..-

เอางี้ ลองเข้า Google แปลภาษาดูครับ แม้มันแปลเป็นประโยคได้ไม่ดีแต่ถ้าแปลเป็นคำผมว่าเชื่อถือได้ แล้วลองฟังเสียงดู

[Riaw]

:sweat:sweat:sweat

[netgulood]

ก็เครื่องปฏิกรณ์ ARC คือ หัวใจมันไงครับ
อ่อ ติดสตัน ไป 17 นาที กรรม

[ผู้บริหาร]

ไม่งงนะ แต่ถ้าฟังเสียงที่พูดกันในหนัง (แบบซาวร์แทรคอ่ะนะ) มันพูดว่า ไอ-รอน-แมน จริงๆครับ

[videntify]

เงิบครับ(แต่ความจริงหัวใจของสตาร์กมันก็ยังอยู่ไม่ใช่รึ)

ปล. iron อ่านว่า ไอร์ออนทั้งหมดครับไม่ว่าจะเตารีดหรือเหล็กหรืออะไร ไอ้ไอรอนมันเป็นสำเนียงที่เพี้ยนขึ้นมาเองเฉพาะบางประเทศ (ไม่เชื่อก็ฟังจาก google translate ได้ครับบ)

[mnza1234]

คำว่า IRON มันแปลได้หลายอย่างนะคับ ไม่ได้แปลว่าเตารีดอย่างเดียว - - แปลว่าเหล็กหรือธาตุเหล็กก็ได้