Siwagon
2nd August 2011, 12:03
"อิวาตะ" ลดเงินเดือนตัวเอง 50% รับผิดชอบวิกฤตนินเทนโด
http://upic.me/i/qy/nintendo1.jpg
อิวาตะ ออกโรงรับผิดชอบต่อผลประกอบการที่ตกต่ำ และการตัดสินใจลดราคาเครื่อง 3DS ด้วยการลดเงินเดือนตัวเองลงถึง 50 เปอร์เซนต์ ด้านคณะกรรมการบริหารคนอื่นจะลดเงินเดือนลงระหว่าง 20 ถึง 30 เปอร์เซนต์ ส่วนโบนัสปลายปีจะสมทบไปเป็นกำไรบริษัท
http://pics.manager.co.th/Images/554000010114701.JPEG
"นินเทนโด" บริษัทเกมยักษ์ใหญ่ของโลกเปิดเผยผลประกอบการในช่วงระหว่างเดือนเมษายน ถึงมิถุนายน ปี 2011 พบตัวเลขที่น่าตกใจเนื่องจากมีรายได้ในช่วงสามเดือน 1.21 พันล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 50 เปอร์เซนต์เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2010 สำหรับรายได้ที่ลดลงเกิดจากเครื่องเกมทุกตัว รวมถึงซอฟต์แวร์เกมทำยอดขายได้ลดลงเฉลี่ย 50 เปอร์เซนต์ ส่งผลต่อเนื่องให้นินเทนโดต้องปรับลดยอดประมาณการณ์กำไรประจำปีงบประมาณลง 82 เปอร์เซนต์ จากเดิมที่ตั้งเป้าไว้ว่าจะทำกำไรได้ถึง 1.4 พันล้านเหรียญสหรัฐ ก็ปรับลดเหลือเพียงกำไร 260 ล้านเหรียญสหรัฐ ด้านรายได้ที่จะเข้ามานินเทนโดคาดการณ์ว่าจะมีรายได้ลดต่ำลง 20 เปอร์เซนต์จากที่คาดการณ์ไว้ในทีแรก
นอกจากเรื่องของตัวเลขข้างต้นแล้ว นินเทนโดยังได้ประกาศลดราคาเครื่อง "3DS" แบบกะทันหันเนื่องจากเพิ่งเปิดตัววางจำหน่ายเครื่องไปได้เพียงไม่กี่เดือน เครื่อง 3DS ที่จำหน่ายในอเมริกา จะลดราคาจาก 249.99 เหรียญสหรัฐ เหลือ 169.99 เหรียญสหรัฐ(5,100 บาท) ด้านเครื่องเกมในญี่ปุ่นจะลดราคาจาก 25,000 เยนเหลือ 15,000 เยน(5,700 บาท) ทั้งสองภูมิภาคจะเริ่มมีผลลดราคาพร้อมกันในวันที่ 12 สิงหาคมนี้
จากวิกฤตตัวเลขผลประกอบการและการประกาศลดราคาเครื่อง 3DS ล่าสุด "ซาโตรุ อิวาตะ" ประธานนินเทนโด ได้ออกมาแถลงข่าวกับบรรดาผู้ถือหุ้นระบุว่าทางคณะกรรมการบริหารจะรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดด้วยการลดเงินเดือนของตัวเอง
"ซาโตรุ อิวาตะ" จะลดเงินเดือนของตัวเองลง 50 เปอร์เซนต์ ด้านคณะกรรมการบริหารคนอื่นจะลดเงินเดือนของตัวเองลงระหว่าง 20 ถึง 30 เปอร์เซนต์ นอกจากนั้นคณะกรรมการบริหารทุกคนยินดีจะไม่รับเงินโบนัสกำไรปลายปี โดยต้องการมอบเงินดังกล่าวให้เป็นส่วนกำไรของบริษัท อย่างไรก็ตาม อิวาตะ ไม่ได้ระบุว่าการลดเงินเดือนตัวเองเพื่อช่วยเหลือบริษัทนั้นจะทำในระยะเวลานานเท่าใด เมื่อปีที่แล้ว อิวาตะ เคยออกมาเปิดเผยว่าตัวเขาเองมีเงินเดือนอยู่ที่ 770,000 เหรียญสหรัฐ และมีโบนัสปลายปีมากกว่า 2 ล้านเหรียญสหรัฐ
อิวาตะ กล่าวต่อบรรดาผู้ถือหุ้นว่า "มันเป็นเรื่องแปลกที่เราลดราคาเครื่องเกมในช่วงที่เครื่องเกมเพิ่งเปิดจำหน่ายได้ไม่ถึงครึ่งปี ผมทราบดีว่าผลกำไรในระยะสั้นและระยะยาวเป็นหนึ่งในความรับผิดชอบของผมเนื่องจากเป็นหนึ่งในงานด้านบริหารที่ผมดูแลอยู่ ผมต้องการรับผิดชอบเรื่องการลดราคาเครื่องเกมอย่างกะทันหันหลังจากที่เครื่องเปิดวางจำหน่ายได้ไม่นาน รวมถึงการรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นต่อความเชื่อถือของลูกค้า และการรับผิดชอบต่อการคาดการณ์ผลกำไรประจำปีที่ถูกปรับให้ลดลงมากจากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้"
เพิ่มเติมเล็กน้อยจากงานแถลงข่าวผลประกอบการของนินเทนโด ในช่วงตอบคำถามกับสื่อมวลชน อิวาตะ ระบุเพิ่มว่าการกล้าลดราคาเครื่อง 3DS ครั้งนี้ เนื่องจากได้บทเรียนอันใหญ่หลวงมาจากเครื่องเกมคิวบ์ ซึ่งเป็นความรู้สึกลึกๆที่รู้กันอยู่ในบริษัทนินเทนโด ว่านินเทนโดมีโอกาสที่จะทำให้เครื่องเกมคิวบ์ประสบความสำเร็จได้ แต่ไม่ได้ทำกัน โดยอิวาตะย้ำว่าสิ่งที่เขาพูดนี่ไม่ได้ความคิดของเขาตัวคนเดียว แต่เป็นสิ่งที่แชร์ความคิดเห็นย้อนอดีตไปนึกถึงของเหล่าคณะกรรมการบริหาร
สำนักข่าว Bloomberg รายงานข่าวเพิ่มเติมอีกด้วยว่าผลประกอบการอันย่ำแย่ของนินเทนโด และราคาหุ้นที่วูบลงถึง 12 เปอร์เซนต์ น่าจะส่งผลกระทบต่อ "ฮิโรชิ ยามาอุจิ" อดีตประธานนินเทนโดที่มีหุ้นในบริษัท 10 เปอร์เซนต์ให้ขาดทุนถึง 300 ล้านเหรียญสหรัฐ
http://pics.manager.co.th/Images/554000010114702.JPEG
ซาโตรุ อิวาตะ
ที่มา : Manager
http://upic.me/i/qy/nintendo1.jpg
อิวาตะ ออกโรงรับผิดชอบต่อผลประกอบการที่ตกต่ำ และการตัดสินใจลดราคาเครื่อง 3DS ด้วยการลดเงินเดือนตัวเองลงถึง 50 เปอร์เซนต์ ด้านคณะกรรมการบริหารคนอื่นจะลดเงินเดือนลงระหว่าง 20 ถึง 30 เปอร์เซนต์ ส่วนโบนัสปลายปีจะสมทบไปเป็นกำไรบริษัท
http://pics.manager.co.th/Images/554000010114701.JPEG
"นินเทนโด" บริษัทเกมยักษ์ใหญ่ของโลกเปิดเผยผลประกอบการในช่วงระหว่างเดือนเมษายน ถึงมิถุนายน ปี 2011 พบตัวเลขที่น่าตกใจเนื่องจากมีรายได้ในช่วงสามเดือน 1.21 พันล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 50 เปอร์เซนต์เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2010 สำหรับรายได้ที่ลดลงเกิดจากเครื่องเกมทุกตัว รวมถึงซอฟต์แวร์เกมทำยอดขายได้ลดลงเฉลี่ย 50 เปอร์เซนต์ ส่งผลต่อเนื่องให้นินเทนโดต้องปรับลดยอดประมาณการณ์กำไรประจำปีงบประมาณลง 82 เปอร์เซนต์ จากเดิมที่ตั้งเป้าไว้ว่าจะทำกำไรได้ถึง 1.4 พันล้านเหรียญสหรัฐ ก็ปรับลดเหลือเพียงกำไร 260 ล้านเหรียญสหรัฐ ด้านรายได้ที่จะเข้ามานินเทนโดคาดการณ์ว่าจะมีรายได้ลดต่ำลง 20 เปอร์เซนต์จากที่คาดการณ์ไว้ในทีแรก
นอกจากเรื่องของตัวเลขข้างต้นแล้ว นินเทนโดยังได้ประกาศลดราคาเครื่อง "3DS" แบบกะทันหันเนื่องจากเพิ่งเปิดตัววางจำหน่ายเครื่องไปได้เพียงไม่กี่เดือน เครื่อง 3DS ที่จำหน่ายในอเมริกา จะลดราคาจาก 249.99 เหรียญสหรัฐ เหลือ 169.99 เหรียญสหรัฐ(5,100 บาท) ด้านเครื่องเกมในญี่ปุ่นจะลดราคาจาก 25,000 เยนเหลือ 15,000 เยน(5,700 บาท) ทั้งสองภูมิภาคจะเริ่มมีผลลดราคาพร้อมกันในวันที่ 12 สิงหาคมนี้
จากวิกฤตตัวเลขผลประกอบการและการประกาศลดราคาเครื่อง 3DS ล่าสุด "ซาโตรุ อิวาตะ" ประธานนินเทนโด ได้ออกมาแถลงข่าวกับบรรดาผู้ถือหุ้นระบุว่าทางคณะกรรมการบริหารจะรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดด้วยการลดเงินเดือนของตัวเอง
"ซาโตรุ อิวาตะ" จะลดเงินเดือนของตัวเองลง 50 เปอร์เซนต์ ด้านคณะกรรมการบริหารคนอื่นจะลดเงินเดือนของตัวเองลงระหว่าง 20 ถึง 30 เปอร์เซนต์ นอกจากนั้นคณะกรรมการบริหารทุกคนยินดีจะไม่รับเงินโบนัสกำไรปลายปี โดยต้องการมอบเงินดังกล่าวให้เป็นส่วนกำไรของบริษัท อย่างไรก็ตาม อิวาตะ ไม่ได้ระบุว่าการลดเงินเดือนตัวเองเพื่อช่วยเหลือบริษัทนั้นจะทำในระยะเวลานานเท่าใด เมื่อปีที่แล้ว อิวาตะ เคยออกมาเปิดเผยว่าตัวเขาเองมีเงินเดือนอยู่ที่ 770,000 เหรียญสหรัฐ และมีโบนัสปลายปีมากกว่า 2 ล้านเหรียญสหรัฐ
อิวาตะ กล่าวต่อบรรดาผู้ถือหุ้นว่า "มันเป็นเรื่องแปลกที่เราลดราคาเครื่องเกมในช่วงที่เครื่องเกมเพิ่งเปิดจำหน่ายได้ไม่ถึงครึ่งปี ผมทราบดีว่าผลกำไรในระยะสั้นและระยะยาวเป็นหนึ่งในความรับผิดชอบของผมเนื่องจากเป็นหนึ่งในงานด้านบริหารที่ผมดูแลอยู่ ผมต้องการรับผิดชอบเรื่องการลดราคาเครื่องเกมอย่างกะทันหันหลังจากที่เครื่องเปิดวางจำหน่ายได้ไม่นาน รวมถึงการรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นต่อความเชื่อถือของลูกค้า และการรับผิดชอบต่อการคาดการณ์ผลกำไรประจำปีที่ถูกปรับให้ลดลงมากจากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้"
เพิ่มเติมเล็กน้อยจากงานแถลงข่าวผลประกอบการของนินเทนโด ในช่วงตอบคำถามกับสื่อมวลชน อิวาตะ ระบุเพิ่มว่าการกล้าลดราคาเครื่อง 3DS ครั้งนี้ เนื่องจากได้บทเรียนอันใหญ่หลวงมาจากเครื่องเกมคิวบ์ ซึ่งเป็นความรู้สึกลึกๆที่รู้กันอยู่ในบริษัทนินเทนโด ว่านินเทนโดมีโอกาสที่จะทำให้เครื่องเกมคิวบ์ประสบความสำเร็จได้ แต่ไม่ได้ทำกัน โดยอิวาตะย้ำว่าสิ่งที่เขาพูดนี่ไม่ได้ความคิดของเขาตัวคนเดียว แต่เป็นสิ่งที่แชร์ความคิดเห็นย้อนอดีตไปนึกถึงของเหล่าคณะกรรมการบริหาร
สำนักข่าว Bloomberg รายงานข่าวเพิ่มเติมอีกด้วยว่าผลประกอบการอันย่ำแย่ของนินเทนโด และราคาหุ้นที่วูบลงถึง 12 เปอร์เซนต์ น่าจะส่งผลกระทบต่อ "ฮิโรชิ ยามาอุจิ" อดีตประธานนินเทนโดที่มีหุ้นในบริษัท 10 เปอร์เซนต์ให้ขาดทุนถึง 300 ล้านเหรียญสหรัฐ
http://pics.manager.co.th/Images/554000010114702.JPEG
ซาโตรุ อิวาตะ
ที่มา : Manager