ชนใดไม่มีดนตรีกาล ในสันดานเป็นคนชอบกลนัก
อีกใครฟังดนตรีไม่เห็นเพราะ เขานั้นเหมาะคิดขบถอัปลักษณ์
ฤาอุบายมุ่งร้ายฉมังนัก มโนหนักมืดมัวเหมือนราตรี
และดวงใจย่อมดำสกปรก ราวนรกชนเช่นกล่าวมานี้
ไม่ควรใครไว้ใจในโลกนี้ เจ้าจงฟังดนตรีเถิดชื่นใจ
พระราชนิพนธ์แปล ในโดยรัชกาลที่ 6 พระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าอยู่หัว
เกริ่นมาซะคมคายเชียวกับเอนทรีบล็อกตัวแรกของข้าพเจ้า หุๆ ข้าพเจ้าแม้จะไม่เชียวทางดนตรี แต่โดยส่วนตัวถือว่า (ก็น่าจะอ่ะนะ)