บทสรุป HM. Twin Villages (J) & The Tale of Two Town (USA)

[dogaki]

อ๋อครับ ขอบคุณมากครับ ได้ 6 ดาวครึ่งแล้ว คงรออีกนาน ประกวดทีไรอาหารผมได้ ... ทุกที ต้องให้เพื่อนพาชนะ *0*

อย่าลืมต่อเติมบ้านด้วยแล้วกันครับ - -

สุนัขพันธุ์ใหญ่มันมีสีน้ำตาลอ่อนอย่างเดียวหรอครับไม่เคยเจอสีเข้มเลย

มีสีอื่นนะครับ random เหมือนกันล่ะครับ ผมเจอขาวดำน่ะนะ

[mallow kiss]

จะเช็คค่า LP(ความสัมพัน)ยังไงอ่ะคะ
เราเพิ่งเริมเล่นอ่ะ+อ่านญี่ปุ่นไม่ออกด้วย TT

ตอบทางอีเมลได้มั้ย pleng_sukiyaki@hotmail.com

ขอบคุณค่ะ

[dogaki]

จะเช็คค่า LP(ความสัมพัน)ยังไงอ่ะคะ
เราเพิ่งเริมเล่นอ่ะ+อ่านญี่ปุ่นไม่ออกด้วย TT

ตอบทางอีเมลได้มั้ย pleng_sukiyaki@hotmail.com

ขอบคุณค่ะ

ดูจากดอกไม้ครับ ค่าแน่นอนไม่สามารถรู้ได้ แต่สามารถดูได้จากจำนวนดอก ไม่รู้ว่ามีลงไว้ยังนะครับ

[Piussun]

คิดว่า พื้นฐานน่าจะเอามาจากภาคตลาดลม ก็น่าจะประมาณนี้

ดอกสีขาว >> 0 ~ 9,999 FP
ดอกสีม่วง >> 10,000 ~ 19,999 FP
ดอกสีฟ้า >> 20,000 ~ 29,999 FP
ดอกสีเขียว >> 30,000 ~ 39,999 FP
ดอกสีเหลือง >> 40,000 ~ 49,999 FP
ดอกสีชมพู >> 50,000 ~ 59,999 FP
ดอกสีแดง >> 60,000 ~ 65,530 FP

ส่วนการเพิ่ม ค่าความสัมพันธ์จากการให้ของก็จะเป็นตามนี้

ของที่ชอบมากที่สุด : +800 , ให้ในวันเกิด +4000
ของที่ชอบ : +300 , ให้ในวันเกิด +2000
เฉยๆ : +50 , ให้ในวันเกิด +250
ไม่ชอบ : 300 , ให้ในวันเกิด -2000
เกลียด : -1000 , ให้ในวันเกิด -5000

[Piussun]

มาโกะ : Mako

ระดับ : D
ชื่อเควส : 何がいけない!?
ของที่ต้องการ :

1. Cricket (ตั๊กแตนสีน้ำตาล) x1
2. Swallowtail (ผีเสื้อสีเหลือง) x1
3. Pale Cloud Yellow (ผีเสื้อสีเหลือง) x1
4. Spiked Locust (ตั๊กแตนสีแดง) x 2
5. Risi Dragonfly (แมลงปอสีแดง) x2

รางวัล :
223 G , ชาเขียวx1


ชื่อเควส : 究極のひりょう!?
ของที่ต้องการ :
1. Failed Dish (อาหารเสีย) x1
2. Failed Dish (อาหารเสีย) x2
รางวัล :
223 G , ชาเขียวx1


ชื่อเควส : わけてくれ!
ของที่ต้องการ :
1. Moondrop Flower （ดอกมูนดรอป） x1
2. Red Magic Flower （ดอกเมจิกเรด） x3
รางวัล :
223 G , ชาเขียว x1


ระดับ : C

ชื่อเควส : 何がいけない!?
ของที่ต้องการ :
1. Red-eyed Tree Frog (กบ) x4
2. Spotted Locust (ตั๊กแตนสีน้ำตาล) x3
3. Emma Field Cricket (ตั๊กแตนสีน้ำตาล) x3
รางวัล :
(1) 515 G , ชาเขียว x1
(2) 515 G , ชาเขียว x1
(3) 515 G , ชาเขียว x2


ชื่อเควส : 究極のひりょう!?
ของที่ต้องการ :
1. Failed Dish (อาหารเสีย) x3
รางวัล :
515 G , ชาเขียว x1


ชื่อเควส : わけてくれ!
ของที่ต้องการ :
1. Mint （มินต์） x3
รางวัล :
515 G , ชาเขียว x1


ระดับ : B

ชื่อเควส : 何がいけない!?
ของที่ต้องการ :
1. Atlas Beetle (ด้วงเล็ก) x4 , Big Pincer Beetle (ด้วงเล็ก) x4
2. Nymph Butterfly (ผีเสื้อสีขาว) x5 , Comma Butterfly (ผีเสื้อสีเหลือง) x5
รางวัล :
335 G , ชาโซบะ x1 , เมล็ดพีช x1


ชื่อเควส : 夜食を頼む
ของที่ต้องการ :
1. Egg Custard （ไข่ตุ๋น 1 ดาว+） x4 , Pickled Carrot （แครอทดอง 1 ดาว+） x4
รางวัล :
335 G , ชาโซบะ x?? , เมล็ดพีช x??


ชื่อเควส : 究極のひりょう!?
ของที่ต้องการ :
1. Failed Dish (อาหารเสีย) x4 , Apricot （แอปปริคอต 1 ดาว+） x4
2. Failed Dish (อาหารเสีย) x4 , Walnut （วอลนัท 1 ดาว+） x4
รางวัล :
335 G , ชาโซบะ x1 , เมล็ดพีช x1


ชื่อเควส : バイトぼしゅう！
ของที่ต้องการ :
- เก็บผลไม้ในสวนซาอุริ
รางวัล :
700 G เมล็ดกล้วย x1


ชื่อเควส : 探し物 (เฉพาะวันที่ 28 ฤดูใบไม้ร่วง)
ของที่ต้องการ :
1. Oolong Tea (Can) （ชาอู่หลงกระปุก 1 ดาว+） x1
รางวัล :
100 G , แอปเปิ้ล x4


ระดับ : A

ชื่อเควส : わけてくれ!
ของที่ต้องการ :
1. Mint （มินต์ 1.5 ดาว+） x6 , Red Magic Flower （ดอกเมจิกเรด 1.5 ดาว+） x5
รางวัล :
2,955 G , ชาโสม x1 , เมล็ดพีช x1

เรียน่า : Reina

ระดับ : D

ชื่อเควส : 研究のため
ของที่ต้องการ :
1. Stone （ก้อนหิน） x2
2. Moondrop Flower （ดอกมูนดรอป） x2
3. Red Magic Flower （ดอกเมจิกเรด） x2
4. Chamomile （คาร์โมไมล์） x2
รางวัล :
262 G , แยมบลูเบอร์รี่ x1


ชื่อเควส : 恥をしのんで…
ของที่ต้องการ :

1. Small Smelt （ปลา） x2
2. Goby （ปลา） x1
3. Small Carp （ปลา） x2
4. Small Sweet fish （ปลา） x2
5. Bluegill （ปลา） x2
6. Crab （ปู） x2
7. Sweet fish （ปลา） x3

รางวัล :
(1-6) 262 G , แยมบลูเบอร์รี่ x1
(7) 262 G , แยมบลูเบอร์รี่ x12


ระดับ : C

ชื่อเควส : 研究のため
ของที่ต้องการ :
1. Stone （ก้อนหิน） x3
2. Stone （ก้อนหิน 1 ดาว+） x2
3. Stone （ก้อนหิน 1 ดาว+） x2
4. Red Rose （ดอกกุหลาบแดง） x3
รางวัล :
(1-3) 562 G , แยมบลูเบอร์รี่ x1
(4) 562 G , แยมบลูเบอร์รี่ x44


ชื่อเควส : 恥をしのんで…
ของที่ต้องการ :
1. Bluegill （ปลา 1 ดาว+） x3
2. Small Crab （ปู） x2
3. Crab （ปู） x2
4. Small Goby （ปลา 1 ดาว+） x3
รางวัล :
562 G , แยมบลูเบอร์รี่ x1


ระดับ : B

ชื่อเควส : 恥をしのんで…
ของที่ต้องการ :
1. Small Killifish （ปลา 1 ดาว+） x5 , Crab （ปู 1 ดาว+） x4
รางวัล :
592 G , แยมบลูเบอร์รี่ x1 , แยมแอปเปิ้ล x1


ชื่อเควส : 探し物 ( เฉพาะวันที่ 23 ฤดูใบไม้ผลิ)
ของที่ต้องการ :
1. Shimeji （เห็ดชิเมจิ 1 ดาว+） x1 , Shiitake （เห็ดชิทาเกะ 1 ดาว+） x1 , Carrot （แครอท 1 ดาว+） x1
รางวัล :
510 G , พีช x5 , เมล็ดองุ่น x2


ชื่อเควส : ( เฉพาะวันที่ 5 ฤดูใบไม้ผลิ)
ของที่ต้องการ :
1. White Morpho (ผีเสื้อสีขาว) x1 , Oki Butterfly (ผีเสื้อสีเหลือง) x1 , Helena Morpho (ผีเสื้อสีฟ้า) x1
รางวัล :
660 G , พีช x8 , เมล็ดแอปเปิ้ล x2


ระดับ : A

ชื่อเควส : 研究のため
ของที่ต้องการ :
1. Stone （ก้อนหิน 1.5 ดาว+） x6 , Branch （กิ่งไม้ 1.5 ดาว+） x5
2. Blue Rose Seeds （เมล็ดดอกกุหลาบน้ำเงิน 1.5 ดาว+） x6 , Casablanca （ดอกคาซาบลังก้า 1.5 ดาว+ ） x6
รางวัล :
(1) 3,097 G แยมบลูเบอร์รี่ x1 , แยมแอปเปิ้ล x1 , แยมสตรอว์เบอรี่ x1
(2) 3,097 G แยมบลูเบอร์รี่ x99 , แยมแอปเปิ้ล x17 , แยมสตรอว์เบอรี่ x4


ชื่อเควส : 夜食を頼む
ของที่ต้องการ :
1. Egg Custard （ไข่ตุ๋น 1.5 ดาว+） x5 , Egg Soup （ซุปไข่ 1.5 ดาว+） x6
รางวัล :
3,097 G แยมบลูเบอร์รี่ x7 , แยมแอปเปิ้ล x1 , แยมสตรอว์เบอรี่ x1


ระดับ : S

ชื่อเควส : 研究のため
ของที่ต้องการ :
1. Rice Seeds （เมล็ดข้าว 2 ดาว+） x7 , Buckwheat Seeds （เมล็ดบัควีต 2 ดาว+） x7
2. Stone （ก้อนหิน 2.5 ดาว+） x6 , Branch （กิ่งไม้ 2.5 ดาว+） x5
รางวัล :
3,997 G แยมบลูเบอร์รี่ x7 , แยมแอปเปิ้ล x1 , แยมสตรอว์เบอรี่ x1

เฉิน : Sheng

ดูเควสอัพเกรดได้ที่นี่ ~การต่อเติม~

ระดับ : D

ชื่อเควส : 手伝ってくれぃ！
ของที่ต้องการ :
1. Stone （ก้อนหิน） x1
2. Stone （ก้อนหิน） x2
3. Stone （ก้อนหิน） x3
รางวัล :
130 G แยมแอปเปิ้ล x1


ระดับ : C

ชื่อเควส : 手伝ってくれぃ！
ของที่ต้องการ :
1. Stone （ก้อนหิน） x2
2. Stone （ก้อนหิน） x3
รางวัล :
430 G แยมแอปเปิ้ล x1


ระดับ : B

ชื่อเควส : 腹がへっては…
ของที่ต้องการ :
1. Fried Egg （ไข่ดาว 1 ดาว+） x4 , Cured Bok Choy （ผักกาดดอง 1 ดาว+） x5
2. Daikon Salad （สลัดสไตล์ญี่ปุ่น 1 ดาว+ ） x5 , Nutto （นัตโตะ 1 ดาว+） x5
รางวัล :
(1) 335 G แยมแอปเปิ้ล x4 , แยมสตรอว์เบอรี่ x2
(2) 335 G แยมแอปเปิ้ล x12 , แยมสตรอว์เบอรี่ x7


ชื่อเควส : バイトぼしゅう！ (เฉพาะช่วงเวลา 19:00 PM)
ของที่ต้องการ :
- เก็บผลผลิตแปลงหน้าบ้านเฉิน
รางวัล :
150 G เมล็ดสตรอว์เบอรี่ x1


ชื่อเควส : 探し物 (เฉพาะวันที่ 8 ฤดูหนาว)
ของที่ต้องการ :
1. Fruit Wine （ไวน์ผลไม้ขวด 1.5 ดาว） x1
รางวัล :
900 G หินโมรา x 1


ระดับ : A

ชื่อเควส : 手伝ってくれぃ！
ของที่ต้องการ :
1. Stone （ก้อนหิน 1.5 ดาว+） x6 , Branch （กิ่งไม้ 1.5 ดาว+） x6
รางวัล :
2,815 G แยมแอปเปิ้ล x 1 , เมล็ดข้าวโพด x1


ชื่อเควส : 腹がへっては…
ของที่ต้องการ :
1. Boiled Pumpkin （ฟักทองต้ม 1.5 ดาว+） x5 , Crab Omelet （ไข่เจียวปู 1.5 ดาว+） x6
รางวัล :
2,815 G แยมแอปเปิ้ล x 1 , เมล็ดข้าวโพด x1


ระดับ : S

ชื่อเควส : 至福
ของที่ต้องการ :
1. Four Seasons Wine （ไวน์ 4 ฤดู 2 ดาว+） x7 , Chestnut Wine （ไวน์เกาลัด 2 ดาว+） x7
รางวัล :
3,715 G แยมแอปเปิ้ล x 1 , เมล็ดข้าวโพด x1

คานะ : Kana

ระดับ : D

ชื่อเควส : ハヤテのため！
ของที่ต้องการ :
1. Stone （ก้อนหิน） x1
2. Stone （ก้อนหิน） x2
3. Plum （พลัม） x1
4. Plum （พลัม） x2
5. Daikon （ไชเท้าจีน） x2
รางวัล :
(1-4) 150 G อาหารแมวและสุนัข x1
(5) 150 G อาหารแมวและสุนัข x3


ชื่อเควส : お月見サイコー！
ของที่ต้องการ :
1. Carp （ปลา） x1
2. Small Smelt （ปลา） x2
3. Small Char （ปลา） x2
รางวัล :
150 G อาหารแมวและสุนัข x1


ระดับ : C

ชื่อเควส : ハヤテのため！
ของที่ต้องการ :
1. Stone （ก้อนหิน） x2
2. Stone （ก้อนหิน 1 ดาว+） x4
รางวัล :
450 G อาหารแมวและสุนัข x1


ชื่อเควส : お月見サイコー！
ของที่ต้องการ :
1. Ice fish （ปลา） x3
2. Bluegill （ปลา 1 ดาว） x3
3. Small Goby （ปลา 1 ดาว） x4
รางวัล :
450 G อาหารแมวและสุนัข x1


ระดับ : B

ชื่อเควส : ハヤテのため！
ของที่ต้องการ :
1. Material Stone （ท่อนหิน 1 ดาว） x4 , Lumber (ท่อนไม้ 1 ดาว) x5
รางวัล :
650 G อาหารแมวและสุนัข x1


ชื่อเควส : お月見サイコー！
ของที่ต้องการ :
1. Shishamo （ปลา 1 ดาว） x5 , Sweet fish (ปลา 1 ดาว) x4
รางวัล :
650 G อาหารแมวและสุนัข x9


ชื่อเควส : 探し物 ( เฉพาะวันที่ 2 ฤดูใบไม้ผลิ)
ของที่ต้องการ :
1. White Morpho (ผีเสื้อสีขาว) x1 , Honey (น้ำผึ้ง 1 ดาว+) x1
รางวัล :
100 G , ฟาง x20 , คุ๊กกี้สำหรับสัตว์ x1


ชื่อเควส : 探し物 ( เฉพาะวันที่ 16 ฤดูร้อน)
ของที่ต้องการ :
1. Red Rose （กุหลาบแดง 1 ดาว+） x1 , Sunflower (ดอกทานตะวัน 1 ดาว+) x1
รางวัล :
1,000 G , ฟาง x50 , คุ๊กกี้รสผัก x5


ระดับ : A

ชื่อเควส : ハヤテのため！
ของที่ต้องการ :
1. Bamboo Shoot （หน่อไม้ 1.5 ดาว+） x6 , Potato (มันฝรั่ง 1.5 ดาว+) x5
2. Material Stone （ท่อนหิน 1.5 ดาว+） x6 , Lumber (ท่อนไม้ 1.5 ดาว) x6
รางวัล :
(1) 2,100 G , คุ๊กกี้สำหรับสัตว์ x2 , ปุ๋ย x1
(2) 2,100 G , คุ๊กกี้สำหรับสัตว์ x1 , ปุ๋ย x1


ชื่อเควส : お月見サイコー！
ของที่ต้องการ :
1. Goby （ปลา 1.5 ดาว+） x1 , Smelt （ปลา 1.5 ดาว+） x1
2. Blue Crab （ปูสีฟ้า 1.5 ดาว+） x5 , Kiliifish （ปลา1.5 ดาว+） x5
รางวัล :
2,100 G , คุ๊กกี้สำหรับสัตว์ x1 , ปุ๋ย x1


ชื่อเควส : ごはんの一品
ของที่ต้องการ :
1. Omelet （ออมเล็ต 1.5 ดาว+） x1 , Roasted Mushroom （เห็ดย่าง 1.5 ดาว+） x1
รางวัล :
2,100 G , คุ๊กกี้สำหรับสัตว์ x1 , ปุ๋ย x1

ข้อมูลอ้างอิง : http://wiki.gamepit.jp/futago/index?...81%AA%E6%9D%91
เรียบเรียง แปล : Piussun

[Piussun]

กอมเบ : Gombe

ระดับ : D

ชื่อเควส : 『うた』をたしなむ
ของที่ต้องการ :
1. Nymph Butterfly (ผีเสื้อสีขาว) x1
2. Swallowtail ( ผีเสื้อสีเหลือง) x1
3. Dirt Grasshopper (ตั๊กแตนสีน้ำตาล ) x1
4. Hira Grasshopper (ตั๊กแตนสีน้ำตาล ) x2
5. Purple Brush-Foot (ผีเสื้อสีน้ำเงิน) x2
รางวัล :
150 G , แป้งสาลี x1


ชื่อเควส : うまし『かて』！
ของที่ต้องการ :
1. Crab （ปู ）x2
2. Small Char （ปลา） x2
รางวัล :
150 G , แป้งสาลี x1



ระดับ : C

ชื่อเควส : 『うた』をたしなむ
ของที่ต้องการ :
1. Pale Cloud Yellow ( ผีเสื้อสีเหลือง) x2
2. Amber Dragonfly (แมลงปอสีแดง) x3
3. Cricket (ตั๊กแตนสีน้ำตาล) x3
4. Red Dragonfly (แมลงปอสีแดง) x3
รางวัล :
450 G , แป้งสาลี x1


ชื่อเควส : うまし『かて』！
ของที่ต้องการ :
1. Crab （ปู） x3
2. Shishamo （ปลา） x3
3. Small Goby （ปลา） x3
รางวัล :
450 G , แป้งสาลี x1

ระดับ : B
ชื่อเควส : バイトぼしゅう！ （ เฉพาะช่วงเวลา 19:00 PM.）
ของที่ต้องการ :
1. - เก็บผลผลิตในแปลงหน้าบ้านกอมเบ
2. - รดน้ำผักหน้าบ้านกอมเบ
รางวัล :
(1) 500 G เมล็ดมะเขือเทศ x5 หรือ 400 G เมล็ดกะหล่ำปลี x2
(2) 100 G ผัดผัก x2 หรือ 100 G สลัดแตงไชเท้า x4


ชื่อเควส : 『うた』をたしなむ
ของที่ต้องการ :
1. Spotted Locust (ตั๊กแตนสีน้ำตาล) x3 , Pacific Dragonfly (แมลงปอสีทอง) x3
รางวัล :
430 G แป้งสาลี x1 , แป้งบัควีต x1


ชื่อเควส : うまし『かて』！
ของที่ต้องการ :
1. Goby （ปลา 1 ดาว+） x4 , Crab （ปู 1ดาว+） x5
รางวัล :
430 G แป้งสาลี x1 , แป้งบัควีต x1


ชื่อเควส : 探し物 ( เฉพาะวันที่ 24 ฤดูใบไม้ร่วง)
ของที่ต้องการ :
1. Shiratama Flour （แป้งหวาน 1 ดาว） x1
รางวัล :
200 G เมล็ดบัควีต x2 , เมล็ดหัวหอม x2 , เมล็ดเรดดิช x2


ระดับ : A

ชื่อเควส : うまし『かて』！
ของที่ต้องการ :
1. Small Trout （ปลา 1.5 ดาว+） x6 , Small Shishamo （ปลา 1.5 ดาว+） x5
รางวัล :
2,280 G แป้งสาลี x1 , แป้งบัควีต x1 , เมล็ดมันฝรั่ง x1


ระดับ : S

ชื่อเควส : ナナにはナイショ
ของที่ต้องการ :
1. Chocolate Donuts （โดนัทช็อกโกแลต 2.5 ดาว+） x8 , Truffle　（เห็ดทรูฟเฟิล 2.5 ดาว+） x7
รางวัล :
2,000 G แป้งสาลี x49 , แป้งบัควีต x16 , เมล็ดสัปปะรด x1

โนริ : Nori

ระดับ : D

ชื่อเควส : わけてほしいの
ของที่ต้องการ :
1. Radish （เรดดิช） x2
2. Walnut (วอลนัท) x1
รางวัล :
223 G ชาเขียว


ระดับ : C

ชื่อเควส : お酒のおともに
ของที่ต้องการ :
1. Blueberry （บลูเบอร์รี่ 1 ดาว+） x3
2. うめ （พลัม 1 ดาว+） x4
รางวัล :
523 G ชาเขียว


ระดับ : B

ชื่อเควส : わけてほしいの
ของที่ต้องการ :
1. Ball of Wool （ไหมพรมขนแกะ 1 ดาว+） x4 , Ball of Good Wool （ ไหมขนแกะอย่างดี 1 ดาว+） x4
รางวัล :
450 G , เมล็ดแตงกวา x1


ชื่อเควส : 探し物 (เฉพาะวันที่ 3 ฤดูหนาว)
ของที่ต้องการ :
1. Penne Pasta （เพนนีพาสต้า 1.5 ดาว+） x1 , Cheese （ชีส 1.5 ดาว） x1
รางวัล :
100 G แป้งสาลี x2 , เมล็ดผักกาดขาว x4


ชื่อเควส : 探し物 (เฉพาะวันที่ 20 ฤดูหนาว)
ของที่ต้องการ :
1. Sashimi （ซาซิมิ 1.5 ดาว+） x3
รางวัล :
100 G แป้งสาลี x2 , เมล็ดสตรอว์เบอรี่ x1


ชื่อเควส : 探し物 (เฉพาะวันที่ 25 ฤดูหนาว)
ของที่ต้องการ :
1. Tofu （เต้าหู้ 1.5 ดาว+） x1
รางวัล :
100 G แป้งสาลี x2 , เมล็ดแตงกวา x1



ระดับ : A

ชื่อเควส : お酒のおともに
ของที่ต้องการ :
1. Mixed Kimchi （กิมจิรวม 1.5 ดาว+） x6 , Cured Cucumber (แตงดองบ๊วย 1.5 ดาว+) x6
2. Plum （พลัม1.5 ดาว+） x6 , Peach ( พีช 1.5 ดาว+) x6
รางวัล :
(1) 2,880 G เมล็ดแตงกวา x18 , ผักกาดขาว x18
(2) 2,880 G เมล็ดแตงกวา x1 , ผักกาดขาว x1

อายาเมะ : Ayame

ระดับ : D

ชื่อเควส : 薬を作りたいの
ของที่ต้องการ :

1. Poison Mushroom （เห็ดพิษ） x1
2. Poison Mushroom （เห็ดพิษ） x2
3. Weed （หญ้า） x1
4. Weed （หญ้า） x2
5. Weed （หญ้า） x3

รางวัล :
130 G แยมแอปเปิ้ล x1


ระดับ : C

ชื่อเควส : 薬を作りたいの
ของที่ต้องการ :

1. Weed （หญ้า） x2
2. Weed （หญ้า） x3
3. Poison Mushroom （เห็ดพิษ） x2
4. Poison Mushroom （เห็ดพิษ） x3

รางวัล :
430 G แยมแอปเปิ้ล x1


ระดับ : B

ชื่อเควส : 薬を作りたいの
ของที่ต้องการ :
1. Weed （หญ้า 1 ดาว+） x5 , Chamomile （คาร์โมไมล์ 1 ดาว+） x4
2. Poison Mushroom （เห็ดพิษ 1 ดาว+） x3 , Failed Dish (อาหารเสีย) x4
3. Poison Mushroom （เห็ดพิษ 1 ดาว+） x5 , Failed Dish (อาหารเสีย) x4
4. Poison Mushroom （เห็ดพิษ 1 ดาว+） x4 , Failed Dish (อาหารเสีย) x5
รางวัล :
500 G เมล็ดกะหล่ำปลี x1


ชื่อเควส : オトナですもの
ของที่ต้องการ :
1. Herb Tea (Can) （ชาสมุนไพรกระปุก 1 ดาว+） x4 , Matcha Tea (Can) （ชามาฉะกระปุก 1 ดาว+） x4
รางวัล :
500 G เมล็ดกะหล่ำปลี x1


ชื่อเควส : 探し物 (เฉพาะวันที่ 4 ฤดูหนาว)
ของที่ต้องการ :
1. Chocolate Pack （ช็อกโกแลตแพ็ก 1 ดาว+） x1 , Ice Cream （ไอศครีม 1 ดาว+） x1
รางวัล :
900 G เมล็ดโกโก้ x1 , โมจิ x8 , ชามาฉะ x5


ระดับ : A

ชื่อเควส : 薬を作りたいの
ของที่ต้องการ :
1. Weed （หญ้า 1.5 ดาว+） x5 , Moondrop Flower （ดอกมูนดรอป 1.5 ดาว+） x5
รางวัล :
2,970 G เมล็ดกะหล่ำปลี x1 , เมล็ดมะเขือม่วง x1

ชื่อเควส : オトナですもの
ของที่ต้องการ :
1. Puer Tea (Can) （ชาภู่เอ๋อกระปุก 1.5 ดาว+） x6 , Buckwheat Tea Can （ชาโซบะกระบุก 1.5 ดาว+） x6
รางวัล :
2,970 G เมล็ดกะหล่ำปลี x1 , เมล็ดมะเขือม่วง x1


ระดับ : S

ชื่อเควส : 薬を作りたいの
ของที่ต้องการ :
1. Poison Mushroom （เห็ดพิษ 2.5 ดาว+） x8 , Failed Dish (อาหารเสีย) x
รางวัล :
3,870 G เมล็ดกะหล่ำปลี x1 , เมล็ดมะเขือม่วง x1

ฮิโระ : Hiro

ระดับ : D

ชื่อเควส : 薬の研究のため
ของที่ต้องการ :

1. Turnip （หัวไชเท้า） x1
2. Mint （มินต์） x1
3. Blue Magic Flower （ดอกเมจิกบลู） x1
4. Shimeji （เห็ดชิเมจิ） x1
5. Bok Choy （ผักกาดขาว） x2

รางวัล :
110 G โมจิชาเขียว x1


ชื่อเควส : 食材をください
ของที่ต้องการ :
1. Turnip （หัวไชเท้า） x1
2. Shimeji （เห็ดชิเมจิ） x2
3. Eggplant （มะเขือม่วง） x2
4. Spinach （ผักโขม） x2
รางวัล :
(1 - 2) 110 G โมจิชาเขียว x1
(3) 110 G โมจิชาเขียว x2
(4) 110 G โมจิชาเขียว x4


ระดับ : C

ชื่อเควส : 薬の研究のため
ของที่ต้องการ :
1. Cabbege （กะหล่ำปลี 1 ดาว+） x5
2. Marguerite （ดอกมาการ์เร็ต 1 ดาว+） x3
3. Snowdrop （ดอกสโนว์ดรอป） x2
รางวัล :
(1) 410 G โมจิชาเขียว x14
(2 -3) 410 G โมจิชาเขียว x5


ชื่อเควส : 食材をください
ของที่ต้องการ :
1. Shimeji （เห็ดชิเมจิ 1 ดาว+） x4
2. Carrot （แครอท） x2
รางวัล :
(1) 410 G โมจิชาเขียว x1
(2) 410 G โมจิชาเขียว x2


ชื่อเควส : 男らしくなりたい
ของที่ต้องการ :
1. Fish Paste （ปลาแท่ง 1 ดาว+） x4
2. Cabbage Rolls （กะหล่ำยัดใส้ 1 ดาว+） x3
รางวัล :
(1) 410 G โมจิชาเขียว x1
(2) 410 G โมจิชาเขียว x5


ระดับ : B

ชื่อเควส : 薬の研究のため
ของที่ต้องการ :

1. Strawberry （สตรอว์เบอรี่ 1 ดาว+） x5 , Brown Mushroom （เห็ดน้ำตาล 1 ดาว+） x5
2. Radish （เรดดิช 1 ดาว+） x5 , Red Rose （ดอกกุหลาบแดง 1 ดาว+） x5
3. White Rose （ดอกกุหลาบขาว 1 ดาว+） x4 , Carrot （แครอท 1 ดาว+） x5

รางวัล :
(1) 390 G โมจิชาเขียว x3 , เมล็ดฟักทอง x8
(2) 390 G โมจิชาเขียว x6 , เมล็ดฟักทอง x17
(3) 390 G โมจิชาเขียว x6 , เมล็ดฟักทอง x16


ชื่อเควส : 食材をください
ของที่ต้องการ :
1. Great Cheese （ชีสทอง 1 ดาว+） x5 , Egg (ไข่ 1 ดาว+) x5
รางวัล :
390 G โมจิชาเขียว x5 , เมล็ดฟักทอง x15


ชื่อเควส : 探し物 ( เฉพาะวันที่ 22 ฤดูใบไม้ผลิ)
ของที่ต้องการ :
1. Black Egg （ไข่ดำ 1 ดาว+） x2
รางวัล :
300 G น้ำผึ้ง x4 , เมล็ดฟักทอง x3


ชื่อเควส : 探し物 ( เฉพาะวันที่ 27 ฤดูใบไม้ร่วง)
ของที่ต้องการ :
1. Spinach （ผักโขม 1 ดาว+ ） x1 , Wheat Flour （แป้งสาลี 1 ดาว+） x1
รางวัล :
590 G น้ำผึ้ง x8 , เมล็ดมะเขือม่วง x1


ระดับ : S

ชื่อเควส : 先生のため…
ของที่ต้องการ :
1. Tempura （เทมปุระ 3 ดาว+） x9 , Rice Porridge （ข้าวต้ม 3 ดาว+） x9
รางวัล :
2,280 G เมล็ดชา x1 , เมล็ดฟักทอง x8 , รอยั่ลเจลลี่ x1

ข้อมูลอ้างอิง : http://wiki.gamepit.jp/futago/index?...81%AA%E6%9D%91
แปล เรียบเรียง : Piussun

[Piussun]

เดิร์กก้า : Dirka

ระดับ : D

ชื่อเควส : 配達
ของที่ต้องการ :
1. Egg （ไข่） x2
2. Milk （นม） x1
รางวัล :
180 G ช่อดอกไม้หลากสี x1


ชื่อเควส : プレゼント
ของที่ต้องการ :
1. White Giant Beetle (ด้วงกว่างสีเหลือบเงิน) x2
2. Kutsuwa Katydid (ตั๊กแตนสีเขียว) x1
3. Golden Dragonfly (แมลงปอสีทอง) x2
รางวัล :
(1) 180 G ช่อดอกไม้หลากสี x8
(2) 180 G ช่อดอกไม้หลากสี x1


ระดับ : C

ชื่อเควส : 配達
ของที่ต้องการ :
1. Milk （นม 1 ดาว+） x4
รางวัล :
480 G ช่อดอกไม้หลากสี x4


ชื่อเควส : プレゼント
ของที่ต้องการ :
1. Common Skimmer ( แมลงปอสีฟ้า) x2
2. Longheaded Locust (ตั๊กแตนสีเขียว) x3
3. Pacific Dragonfly (แมลงปอสีทอง) x4
รางวัล :
(1-2) 480 G ช่อดอกไม้ป่า x1
(3) 480 G ช่อดอกไม้ป่า x3


ระดับ : B

ชื่อเควส : 配達
ของที่ต้องการ :
1. Egg (ไข่ 1 ดาว+) x4 , Milk （นม 1 ดาว+） x4
2. Egg (ไข่ 1 ดาว+) x5 , Milk （นม 1 ดาว+） x4
3. Soy Flour (ถั่วป่น 1ดาว+) x5 , Good Mayonnaise （มายองเนสอย่างดี 1ดาว+） x5
4. Great Mayonnaise (มายองเนสทอง 1 ดาว+) x5 , Shiratama Flour （แป้งหวาน 1 ดาว+） x5
รางวัล :
(1) 630 G เมล็ดมันฝรั่ง x5
(2) 630 G เมล็ดมันฝรั่ง x6
(3) 630 G เมล็ดมันฝรั่ง x12
(4) 630 G เมล็ดมันฝรั่ง x34


ชื่อเควส : プレゼント
ของที่ต้องการ :
1. Coin (เหรียญ) x3 , Cricket (ตั๊กแตนสีน้ำตาล) x3
2. Kobane Grasshopper (ตั๊กแตนสีเขียว) x5 , Eastern Locust (ตั๊กแตนสีแดง) x4
รางวัล :
630 G เมล็ดมันฝรั่ง x1


ชื่อเควส : オレのごはん！
ของที่ต้องการ :
1. Fish Stew (ปลาต้ม) x4 , Dashi Egg (ไข่ม้วน) x5
รางวัล :
630 G เมล็ดมันฝรั่ง x8


ชื่อเควส : バイトぼしゅう！ ( เฉพาะช่วงเวลา 19:00 PM)
ของที่ต้องการ :
1. - รดน้ำแปลงผักที่อยู่หน้าบ้านเขา
2. - เก็บผลผลิตที่อยู่หน้าบ้านเขา
รางวัล :
(1) 220 G ซุปหัวหอม x2 หรือ 100 G ผัดผัก x2
(2) 400 G เมล็ดหัวหอม x5


ชื่อเควส : 探し物 ( เฉพาะวันที่ 19 ฤดูใบไม้ร่วง )
ของที่ต้องการ :
Fall Wine （ไวน์ฤดูใบไม้ร่วงขวด 1 ดาว+） x1
รางวัล :
360 G ชีสอย่างดี x2 , แป้งสาลี x5 , เนยอย่างดี x2


ระดับ : A

ชื่อเควส : 配達
ของที่ต้องการ :
1. Milk （นม 1.5 ดาว+） x5 , Egg （ไข่ 1.5 ดาว+） x5
รางวัล :
3,310 G เมล็ดมันฝรั่ง x1 , เมล็ดหัวหอม x1


ระดับ : S

ชื่อเควส : 配達
ของที่ต้องการ :
1. Great Herb Cheese （ชีสทองสมุนไพร 3 ดาว+） x8 , Great Mayonnaise （มายองเนสทอง 3ดาว+）x8
รางวัล :
4,060 G เมล็ดมันฝรั่ง x25 , เมล็ดหัวหอม x36 , เมล็ดแครอท x28

มิคาอิล : Mikhail

ระดับ : D

ชื่อเควส : 果物をください
ของที่ต้องการ :
1. Blueberry （บลูเบอรี่ 1ดาว+） x2
รางวัล :
ช่อดอกไม้หลากสี x1


ชื่อเควส : わけてください
ของที่ต้องการ :
1. Bok Choy （ผักกาดขาว） x3
2. Bok Choy （ผักกาดขาว） x1
3. Walnut （วอลนัท） x2
4. Daikon （ไชเท้าจีน） x2
รางวัล :
(1-2) ช่อดอกไม้หลากสี x2
(3) ช่อดอกไม้หลากสี x1
(4) ช่อดอกไม้หลากสี x4


ระดับ : C

ชื่อเควส : 果物をください
ของที่ต้องการ :
1. Blueberry （บลูเบอรี่ ） x2
รางวัล :
ช่อดอกไม้หลากสี x1


ชื่อเควส : わけてください
ของที่ต้องการ :
1. Trumpet Mushroom （เห็ดอรินจิ） x3
รางวัล :
ช่อดอกไม้หลากสี x3


ชื่อเควส : ごはんください
ของที่ต้องการ :
1. Fried Egg （ไข่ดาว） x3
รางวัล :
ช่อดอกไม้หลากสี x4

ราอูล : Rhaul

ระดับ : D

ชื่อเควส : ギャフンと!!
ของที่ต้องการ :
1. Bamboo Shoot (หน่อไม้） x1
2. Coral Mushroom (เห็ดปะการัง） x3
3. Daikon （ไชเท้าจีน） x1
รางวัล :
80 G ผงแกงกระหรี่ x1


ชื่อเควส : マッちょメン！
ของที่ต้องการ :
1. Milk （นม） x2
2. Milk （นม） x1
รางวัล :
80 G ผงแกงกระหรี่ x1


ระดับ : C

ชื่อเควส : ギャフンと!!
ของที่ต้องการ :
1. Chestnut (เกาลัด） x3
2. Lavender （ลาเวนเดอร์） x3
3. Bellflower （ดอกเจนเที่ยน） x3
รางวัล :
(1-2) 380 G ผงแกงกระหรี่ x1
(3) 380 G ผงแกงกระหรี่ x4


ชื่อเควส : マッちょメン！
ของที่ต้องการ :
1. Milk （นม） x2
รางวัล :
380 G ผงแกงกระหรี่ x1


ระดับ : B

ชื่อเควส : ギャフンと!!
ของที่ต้องการ :
1. Walnut (วอลนัท） x3 , Lavender （ลาเวนเดอร์ 1 ดาว+）x3
รางวัล :
460 G ผงแกงกระหรี่ x1 , ไข่ x1


ชื่อเควส : マッちょメン！
ของที่ต้องการ :
1. Good Butter （เนยอย่างดี） x5 , Great Cheese (ชีสทอง) x4
รางวัล :
460 G ผงแกงกระหรี่ x7 , ไข่ x29


ชื่อเควส : 探し物 ( เฉพาะวันที่ 2 ฤดูหนาว)
ของที่ต้องการ :
1. Dianthus （ดอกผีเสื้อ 1.5 ดาว+） x2 , White Rose （ดอกกุหลาบขาว 1.5 ดาว+） x2 , Daisy （ดอกเดซี่ 1.5 ดาว+） x2
รางวัล :
แร่ดิบ x10


ระดับ : A

ชื่อเควส : ギャフンと!!
ของที่ต้องการ :
1. Lavender (ลาเวนเดอร์ 1.5 ดาว+) x6 , Pineapple Seeds ( เมล็ดสัปปะรด 1.5 ดาว+) x5
2. Lavender (ลาเวนเดอร์ 1.5 ดาว+) x6 , Trumpet Mushroom (เห็ดอรินจิ 1.5 ดาว+) x5
รางวัล :
(1) 2,680 G ผงแกงกระหรี่ x27 , ไข่ดำ x44 , ขนแกะ x5
(2) 2,680 G ผงแกงกระหรี่ x1 , ไข่ดำ x1 , ขนแกะ x1


ชื่อเควส : ごはんプリーズ！
ของที่ต้องการ :
1. Tomato Salad (สลัดมะเขือเทศ 1.5 ดาว+) x6 , Daikon Salad (สลัดสไตล์ญี่ปุ่น 1.5 ดาว+) x6
รางวัล :
2,680 G ผงแกงกระหรี่ x3 , ไข่ดำ x5 , ขนแกะ x1

ข้อมูลจาก : http://wiki.gamepit.jp/futago/index?...81%AA%E6%9D%91

แปล เรียบเรียง : Piussun

[Piussun]

นางฟ้า

ระดับ : B

ชื่อเควส : のどがかわいた
ของที่ต้องการ :
1. Golden Milk （นมทอง 2 ดาว+） x6
รางวัล :
เมล็ดสตรอว์เบอรี่ x3 , เมล็ดแตงโม x1 , มูนสโตน x1


ชื่อเควส : おなかすいた
ของที่ต้องการ :
1. Spinach （ ผักโขม 2 ดาว+） x7 , Shimeji （เห็ดชิเมจิ 2 ดาว+） x6
รางวัล :
เมล็ดสตรอว์เบอรี่ x2 , เมล็ดแตงโม x1 , มูนสโตน x1


ชื่อเควส : お酒ちょうだい
ของที่ต้องการ :
1. Fruit Wine （ไวน์ผลไม้ขวด 2 ดาว+） x7 , Apricot Wine (Glass) （ไวน์แอปปริคอตใส่แก้ว 2 ดาว+） x7
รางวัล :
เมล็ดสตรอว์เบอรี่ x6 , เมล็ดแตงโม x1 , มูนสโตน x1


ระดับ : A

ชื่อเควส : のどがかわいた
ของที่ต้องการ :
1. Golden Milk （นมทอง 2.5 ดาว+） x7
รางวัล :
เมล็ดสตรอว์เบอรี่ x6 , เมล็ดสัปปะรด x1 , เพชร x1


ระดับ : S

ชื่อเควส : おなかすいた
ของที่ต้องการ :
1. Strawberry Candy （ไดฟุกุสตรอว์เบอรี่） x6
รางวัล :
เมล็ดสตรอว์เบอรี่ x1 , เมล็ดโกโก้ x1 , เพชรสีชมพู x1

เซจ

ดูเควสอื่นๆของเซจได้ที่นี่ ~เควสเสื้อผ้าและรถม้า~(Edit)

ระดับ : D

ชื่อเควส : あるぱか
ของที่ต้องการ :
1. White Alpaca Wool （ขนลามะขาว） x4
รางวัล :
รอยั่ลเจลลี่ x 11


ระดับ : C

ชื่อเควส : おなかすいた
ของที่ต้องการ :
1. Steamed Mushrooms （เห็ดนึ่ง 1 ดาว+） x4
รางวัล :
รอยั่ลเจลลี่ x 1


ระดับ : B

ชื่อเควส : 研究のため
ของที่ต้องการ :
1. Coin (เหรียญ) x5 , Red Magic Flower （ดอกเมจิกเรด 1 ดาว+） x4
รางวัล :
รอยั่ลเจลลี่ x 1

ระดับ : S

ชื่อเควส : おなかすいた
ของที่ต้องการ :
1. Tomato （มะเขือเทศ 3 ดาว） x8 , Walnut （วอลนัท 3 ดาว+） x8
รางวัล :
น้ำมหัศจรรย์ x1

ข้อมูล : http://wiki.gamepit.jp/futago/index?...9D%91#f927dd72

แปล เรียบเรียง : Piussun

[Piussun]

Random Event !

เหตุการณ์ : ミハイル登場 (มิเชลปรากฎตัว)
สถานที่ : ในบ้านของเรา
วัน : 7 ฤดูใบไม้ร่วง (ปีที่1)
เวลา : ตื่นนอน
สภาพอากาศ : ทุกสภาพอากาศ
เงื่อนไข : -

เหตุการณ์ : ミハイルの旅立ち (มิเชลมาลา)
สถานที่ : ในบ้านของเรา
วัน : 31 ฤดูใบไม้ผลิ (ปีที่ 2 เป็นต้นไป)
เวลา : ตื่นนอน
สภาพอากาศ : ทุกสภาพอากาศ
เงื่อนไข : -

เหตุการณ์ : ミハイル再来 (มิเชลกลับมาอีกรอบ)
สถานที่ : ในบ้านของเรา
วัน : 5 ฤดูใบไม้ร่วง (ปีที่ 2 เป็นต้นไป)
เวลา : ตื่นนอน
สภาพอากาศ : ทุกสภาพอากาศ
เงื่อนไข : -

เหตุการณ์ : ロヴェン登場 ( บาทหลวงโรเวนปรากฎตัว)
สถานที่ : ในบ้านของเรา
วัน : 3 ฤดูหนาว (ปีที่ 1)
เวลา : ตื่นนอน
สภาพอากาศ : ทุกสภาพอากาศ
เงื่อนไข : -

เหตุการณ์ : 村長の威厳
สถานที่ : บ้านนายกเอลซ่า
วัน : จันทร์ , ศุกร์
เวลา : 22:30 ~ 23:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก , ฝนตก
เงื่อนไข :
1. เอลซ่า และ ลุอิ มีดอกไม้บาน 3 ดอกขึ้นไป
2. เอลซ่าและลูอิยังอยู่ในบ้าน

เหตุการณ์ : 子供と遊びたい！
สถานที่ : เดินเข้ามาในโรงพยาบาล ก่อนอายาเมะเข้ามา (หรือก็คืออายาเมะไม่ได้อยู่ในโรงพยาบาล)
วัน : อังคาร , พุธ
เวลา : 12:30 ~ 15:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง
เงื่อนไข :
1. ลุอิ , เหมา , ซาอุริ มีดอกไม้บาน 3 ดอกขึ้นไป
2. อายาเมะ มีดอกไม้บาน 2 ดอกขึ้นไป

เหตุการณ์ : 植物と話すリコリス
สถานที่ : บ้านหมอต้นไม้ ชั้นที่ 1
วัน : ทุกวัน ยกเว้นวันเสาร์
เวลา : 21:45 ~ 23:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก
เงื่อนไข :
1. รินโคริซ มีดอกไม้บาน 4 ดอกขึ้นไป
2. ซาอุริ และ คิริคุ มีดอกไม้บาน 2 ดอกขึ้นไป
3. รินโคริซ และ คิริคุ ยังไม่ได้แต่งงาน

เหตุการณ์ : おっきいパンダさん！？
สถานที่ : เดินเข้ามาในบ้านของนายกเอลซ่า
วัน : จันทร์ , เสาร์ , อาทิตย์
เวลา : 9:30 ~ 13:45
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง
เงื่อนไข :
1. เชนหลู กับ เหมา มีดอกไม้บาน 4 ดอกขึ้นไป

เหตุการณ์ : アヤメの楽しみ
สถานที่ : โรงพยาบาล ชั้นที่1
วัน : อังคาร , พุธ , เสาร์
เวลา : 13:00 ~ 16:30
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก , ฝนตก
เงื่อนไข :
1. อายาเมะ มีดอกไม้บาน 5 ดอกขึ้นไป
2. ชิฮิโระยังไม่ได้แต่งงาน
3. ชิฮิโระไม่ได้อยู่ในห้อง

เหตุการณ์ : 都会の両親を想って
สถานที่ : เดินออกมาจากร้านอาหารโซน่า
วัน : ศุกร์
เวลา : 17:00 ~ 18:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก
เงื่อนไข :
1. ชิฮิโระ กับเหมา มีดอกไม้บาน 5 ดอกขึ้นไป
2. ชิฮิโระยังไม่ได้แต่งงาน

เหตุการณ์ : リュイとマオ
สถานที่ : เดินออกมาจากร้านอาหารโซน่า
วัน : จันทร์ , พฤหัส
เวลา : 9:00 ~ 11:30
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง
เงื่อนไข :
1. ลูอิ กับ เหมา มีดอกไม้ บานครบทุกดอก
2. ลูอิ กับเหมา ต้องอยู่ข้างนอกร้าน (วันที่ทั้งสองเดทกัน)

เหตุการณ์ : ソナのだんなさん
สถานที่ : ร้านอาหาร
วัน : พุธ ~ ศุกร์
เวลา : 17:00 ~ 18:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก
เงื่อนไข :
1. โซน่า กับ กอนเบ มีดอกไม้ บานครบทุกดอก

เหตุการณ์ : 医者を目指して…
สถานที่ : โรงพยาบาล
วัน : พุธ , พฤหัส , เสาร์
เวลา : 11:00 ~ 16:30
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก , ฝนตก
เงื่อนไข :
1. ชิฮิโระ กับนานะ มีดอกไม้บาน 4 ดอกขึ้นไป
2. ชิฮิโระ กับนานะ ยังไม่ได้แต่งงาน
3. ชิฮิโระ ยังไม่ได้ออกไปไหน

เหตุการณ์ : ブルーベル村のモニュメント
สถานที่ : เดินจากตัวเมืองมายังหน้าเมือง (จุดนัดเดท 村の像の前 )
วัน : ทุกวันยกเว้นวันจันทร์
เวลา : 16:00 ~ 17:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง
เงื่อนไข :
1. นายกรัดเจอร์ มีดอกไม้บาน 2 ดอกขึ้นไป
2. ตัวเอกต้องเป็นชาวเมืองโคโนะฮานะ

เหตุการณ์ : 家族だんらん
สถานที่ : ร้านขายสัตว์ เจสซิก้า
วัน : ทุกวัน
เวลา : 21:30 ~ 22:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก
เงื่อนไข :
1. เจสซิก้ากับเชอร์ริล มีดอกไม้บาน 4 ดอกขึ้นไป
2. เจสซิก้ากับเชอร์ริ ยังอยู่ในร้าน
3. อาชยังไม่ได้แต่งงาน

เหตุการณ์ : グラニーとペット
สถานที่ : ฟาร์มม้า แกรนนี่
วัน : ศุกร์ ~ อาทิตย์
เวลา : 19:30 ~ 21:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก , ฝนตก
เงื่อนไข :
1. แกรนนี่ มีดอกไม้บาน 4 ดอกขึ้นไป
2. แกรนนี่ ยังอยู่ในร้าน

เหตุการณ์ : 乙女心
สถานที่ : คาเฟ่
วัน : ศุกร์ ~ อาทิตย์
เวลา : 13:15 ~ 15:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง
เงื่อนไข :
1. ลีอา กับ ราสเบอรี่ มีดอกไม้บาน 5 ดอกขึ้นไป
2. เจสซิก้ากับเชอร์ริล มีดอกไม้บาน 4 ดอกขึ้นไป
3. ลีอา และ ราสเบอรี่ยังไม่ได้แต่งงาน

เหตุการณ์ : 父親たちの悩み
สถานที่ : คาเฟ่
วัน : อังคาร , พุธ , ศุกร์
เวลา : 12:00 ~ 17:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง, หิมะตก , ฝนตก
เงื่อนไข : -
1. โฮวาร์ด , แกรนนี่ และ รัดเจอร์ มีดอกไม้บาน 5 ดอกขึ้นไป
2. ลีอายังไม่ได้แต่งงาน
3. โฮวาร์ด และ ลีอา ไม่อยู่ในร้าน

เหตุการณ์ : 花言葉
สถานที่ : ร้านดอกไม้คามิล
วัน : ทุกๆวัน เสาร์ , อาทิตย์ (สามารถเจอได้มากกว่่า 1 วัน)
เวลา : 10:00 ~ 11:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก
เงื่อนไข :
1. คามิล มีดอกไม้บาน 4 ดอกขึ้นไป
2. คุยกับเขาที่หลังเคาน์เตอร์

เหตุการณ์ : 仲良し老夫婦
สถานที่ : ชั้น 2 ของบ้านนายกรัดเจอร์
วัน : อังคาร , พุธ , ศุกร์
เวลา : 23:00 ~ 24:59
สภาพอากาศ : หิมะตก , ฝนตก
เงื่อนไข :
1. นายกรัดเจอร์ กับ โรส มีดอกไม้บานครบทุกดอก

เหตุการณ์ : ルドガーの意外な特技
สถานที่ : เดินตรงเข้ามาในเมืองบลูเบล
วัน : อังคาร , พฤหัส , เสาร์ , อาทิตย์
เวลา : 11:30 ~ 14:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , เมฆครึ้ม , หิมะตก , ฝนตก , พายุ , พายุหิมะ
เงื่อนไข :
1. นายกรัดเจอร์ มีดอกไม้บานครบทุกดอก
2. เจสซิก้ากับเชอร์ริล มีดอกไม้บาน 4 ดอกขึ้นไป

เหตุการณ์ : そんなつもりじゃ…
สถานที่ : ร้านค้าฟูโช (เข้ามาทางหลังร้าน)
วัน : จันทร์ ~ ศุกร์
เวลา : 0:00 ~ 4:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก , ฝนตก
เงื่อนไข : -

เหตุการณ์ : いつも時間が遅いデスだヨ！
สถานที่ : ร้านค้าฟูโช (เข้ามาทางหลังร้าน)
วัน : อาทิตย์
เวลา : 0:00 ~ 4:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก , ฝนตก
เงื่อนไข : -

เหตุการณ์ : 何度言われても
สถานที่ : ร้านค้าฟูโช (เข้ามาทางหลังร้าน)
วัน : อาทิตย์
เวลา :
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก , ฝนตก
เงื่อนไข :
1. พบเหตุการณ์ そんなつもりじゃ… และ いつも時間が遅いデスだヨ！ เป็นจำนวน 100 ครั้ง

เหตุการณ์ : アイリンの大工姿
สถานที่ : ข้างๆบ้านของช่างไอริน (เดินเข้ามาในเมือง)
วัน : พุธ ~ ศุกร์
เวลา : 16:00 ~ 19:30
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง
เงื่อนไข :
1. ไอริน มีดอกไม้บานครบทุกดอก
2. นานา กับ รินโคริซ มีดอกไม้บาน 5 ดอกขึ้นไป และทั้งคู่ยังไม่ได้แต่งงาน
3. เปิดทางเชื่อมระหว่าง 2 หมู่บ้านแล้ว

เหตุการณ์ : 馬好きなふたり
สถานที่ : ฟาร์มม้าเกรนนี่
วัน : ศุกร์ , เสาร์ ( ตั้งแต่ปีที่ 3 เป็นต้นไป )
เวลา : 12:15 ~ 14:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก
เงื่อนไข :
1. คิริคุ กับ ราสเบอรี่ มีดอกไม้บานมากกว่า 5 ดอกขึ้นไป และทั้งคู่ยังไม่ได้แต่งงาน
2. ยังไม่ได้เจอเหตุการณ์ความรักครั้งที่ 2 ของราสเบอรี่
3. เปิดทางเชื่อมระหว่าง 2 หมู่บ้านแล้ว

เหตุการณ์ : もっとおっきいパンダさん！？
สถานที่ : เดินลงมาจากภูเขามายังเขตที่แพนด้าอยู่
วัน : จันทร์
เวลา : 12:30 ~ 16:45
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก
เงื่อนไข :
1. เหมา และ เชนหลู มีดอกไม้บานมากกว่า 5 ดอกขึ้นไป
2. โซน่า มีดอกไม้บานมากกว่า 4 ดอกขึ้นไป
3. ระดับความสัมพันธ์ของแพนด้าต้องเชื่องเเล้ว (มีอีโมชั่นหัวใจขึ้น)
4. ต้องเคยพบเหตุการณ์ おっきいパンダさん！？

เหตุการณ์ : 本来の音色
สถานที่ : เดินลงมาจากภูเขามายังเขตที่แพนด้าอยู่
วัน : จันทร์ , อังคาร ,พฤหัส
เวลา : 12:30 ~ 15:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง
เงื่อนไข :
1. มิเชล มีดอกไม้บานมากกว่า 5 ดอกขึ้นไป
2. เชนหลู มีดอกไม้บานมากกว่า 4 ดอกขึ้นไป
3. มิเชลยังอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน ( ยังไม่ย้ายออกไปไหน)

เหตุการณ์ : おっちょこちょいな賢者さま
สถานที่ : วิหารลับในป่า
วัน : พุธ , ศุกร์
เวลา : 18:00 ~ 21:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก , ฝนตก
เงื่อนไข :
1. เซจ มีดอกไม้บานมากกว่า 3 ดอกขึ้นไป

เหตุการณ์ : 賢者さまの名前
สถานที่ : วิหารลับในป่า
วัน : อาทิตย์
เวลา : 22:15 ~ 23:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก
เงื่อนไข :
1. เซจมีดอกไม้บานครบทุกดอก
2. แต่งงานกับเซจแล้ว ( มาในวันที่เซจกลับมาในวิหาร)
3. พบเหตุการณ์ おっちょこちょいな賢者さま เรียบร้อยแล้ว

เหตุการณ์ : ロヴェンとアリエラ
สถานที่ : โปสถ์
วัน : อังคาร , พฤหัส , ศุกร์
เวลา : 12:30 ~ 15:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก
เงื่อนไข :
1. โรเวน และ เอเรียล มีดอกไม้บาน 4 ดอกขึ้นไป

เหตุการณ์ : 女神さまの泉で
สถานที่ : บึงนางฟ้า
วัน : พฤหัส , ศุกร์
เวลา : 21:00 ~ 23:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก
เงื่อนไข :
1. โรเวน และนางฟ้า มีดอกไม้บานมากกว่า 5 ดอกขึ้นไป

เหตุการณ์ : アーシュの誘い
สถานที่ : เดินเข้ามาจากปากทางหน้าเมืองบลูเบลมายังอุโมงค์
วัน : เสาร์ , อาทิตย์ (หลังปีที่ 3)
เวลา : 14:00 ~ 16:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก
เงื่อนไข :
1. อาช และ รินโคริซ มีดอกไม้บานมากกว่า 5 ดอกขึ้นไป และทั้งสองยังไม่ได้แต่งงาน
2. เปิดอุโมงค์เชื่อมต่อระหว่างสองหมู่บ้านเรียบร้อยแล้ว

เหตุการณ์ : 頼まれた花
สถานที่ : เดินจากป่าเข้ามาจากปากทางหน้าเมืองบลูเบล
วัน : อังคาร , พุธ ( ตั้งแต่ปีที่ 2 เป็นต้นไป)
เวลา : 18:30 ~ 20:59
สภาพอากาศ : ปลอดโปร่ง , หิมะตก
เงื่อนไข :
1. ลีอา และ คามิล มีดอกไม้บานมากกว่า 4 ดอกขึ้นไป และทั้งสองยังไม่ได้แต่งงาน

เหตุการณ์ : 頼れるお兄ちゃん
สถานที่ : จากป่าเข้ามาจากปากทางหน้าเมืองบลูเบล
วัน : จันทร์ , พฤหัส
เวลา : 14:00 ~ 16:59
สภาพอากาศ : ฝนตก
เงื่อนไข :
1. เชอร์ริล กับ อาช มีดอกไม้บาน 5 ดอกขึ้นไป
2. เจอเหตุการณ์ 家族だんらん มาแล้ว

ข้อมูล : http://wiki.gamepit.jp/futago/index?...83%B3%E3%83%88

แปล เรียบเรียง : Piussun

อาจจะมีการแปลผิดพลาดบ้างก็ขออภัยอย่างสูงจ้า

[Piussun]

~ เควสเสื้อผ้า และรถม้า ~

เควสเสื้อผ้า

เควสพวกนี้จะเป็นเควสพิเศษที่จะมาแบบสุ่มเอามากๆ ( ขนาดในภาคญี่ปุ่นผมเล่นถึงปีที่ 2 เควสชุดตัวแรกยังไม่โผล่มาให้เห็นเลยแม้แต่น้อย )
เควสชุดนี้จะมีผู้ว่าจ้างเพียง 2 คนเท่านั้นคือ น้องสาหร่าย กับหนูนักพยากรหัวชมพู (Nori & Oracle) ถ้าเควสของ โนริของจะหาไม่ยากเท่าไหร่
แต่ถ้ามาถึงยัยหนูหัวชมพูมหาโหดล่ะก็ อาจจะท้อได้เพราะเป็นเควสระดับ S ทั้งหมด ซึ่งหมายความว่าหากพลาดไปแล้วต้องรอนานเอามากๆเลย

ผู้ว่าจ้าง : โนริ : Nori

ระดับ : C

ชื่อเควส : 仕立て屋より
ของที่ต้องการ :
1. เงิน 10,000 G , Wool （ขนเเกะ） x2
เงื่อนไขอื่นๆ : โนริต้องมีค่าความสัมพันธ์ไม่ต่ำกว่า 3,100
รางวัล :
ไข่ , ชุด Work Outfit


[COLOR="#006400"]ระดับ : B

ชื่อเควส : 仕立て屋より
ของที่ต้องการ :
1. เงิน 30,000 G , Wool （ขนแกะ 1 ดาว） x2
เงื่อนไขอื่นๆ :
รางวัล : โนริต้องมีค่าความสัมพันธ์ไม่ต่ำกว่า 6,200 และต้องมีชุด Work Outfit ก่อน
ไข่ , ชุด Casual Outfit


ชื่อเควส : 仕立て屋より
ของที่ต้องการ :
1. เงิน 60,000 G , Good Wool （ขนแกะอย่างดี 1 ดาว） x2
เงื่อนไขอื่นๆ : โนริต้องมีค่าความสัมพันธ์ไม่ต่ำกว่า 9,300 และต้องมีชุด Casual Outfit ก่อน
รางวัล :
ไข่ , ชุด Urban Outfit (เฉพาะเพศชาย) , ชุด Hip Outfit (เฉพาะเพศหญิง)

ผู้ว่าจ้าง : ออราเคิล : Oracle

ระดับ : S

ชื่อเควส : わしとておなご！
ของที่ต้องการ :
1. เงิน 100,000 G , White Alpaca Wool (ขนลามะขาว 2 ดาว+) x5 , Good Wool （ขนแกะอย่างดี 2 ดาว） x1
เงื่อนไขอื่นๆ : ออราเคิลต้องมีค่าความสัมพันธ์ไม่ต่ำกว่า 7,750 มีเควสเลเวล 4 ขึ้นไป และต้องมี Urban Outfit หรือ Hip Outfit ก่อน
รางวัล :
ไข่ , ชุด Classy Outfit

ชื่อเควส : わしとておなご！
ของที่ต้องการ :
เงื่อนไขอื่นๆ : ออราเคิลต้องมีค่าความสัมพันธ์ไม่ต่ำกว่า 7,750 มีเควสเลเวล 4 ขึ้นไป และต้องมี Classy Outfit ก่อน
1. เงิน 100,000 G , Brown Alpaca Wool (ขนลามะน้ำตาล 2.5 ดาว+) x5 , Great Wool （ขนแกะทอง 2.5 ดาว） x1
รางวัล :
ไข่ , Fancy (เฉพาะเพศชาย) , ชุด Festive (เฉพาะเพศหญิง)

เควสรถม้า

เควสนี้จะได้มาค่อนข้างยากเพราะผู้ว่าจ้างคือยัยหนูมหาภัย (ทำไม่มีคนสงสัยว่าผมถึงเรียกชื่อหล่อนแบบนั้น ไว้อ่านๆดูจะรู้เอง)
และเป็นเควสระดับ S ทั้งหมด ไอ้เควสรถม้าเนี่ยเป็นอะไรที่หินโหดโฉดเถื่อนเฉือนเนื้อที่สุด สำหรับคนที่เล่นมาในระยะเวลาไม่นาน
เพราะหลังจากทำเควสนี้เเทบเลาะเลือดเนื้อคุณจากเศรษฐีมือใหม่มาเป็นหัวหน้าพรรคยาจกได้ทันที แต่เมื่อทำแล้วเราก้จะได้รถม้าที่มีคุณสมบัติหรูๆ
มาครอบครอง ( แต่นั่งคิดนอนคิดแล้ว...คุ้มราคารึเปล่าหว่า = =)

ระดับ S

ชื่อเควส : 未知との遭遇
ของที่ต้องการ :
เงิน 19,771,116 G , Stone Tablet (ศิลาจารึก) x1 และ White Alpaca Wool (ขนลามะขาว 3 ดาว+) x5
เงื่อนไขอื่นๆ : ออราเคิลต้องมีค่าความสัมพันธ์บานไม่ต่ำกว่า 2 ดอก และมีเควสเลเวล 4 ขึ้นไป
รางวัล :
รถม้า UFO ( UFO Cart )


ชื่อเควส : 古き時の思い出
ของที่ต้องการ :
เงิน 30,000,000 G , Stone Tablet (ศิลาจารึก) x1 และ Brown Alpaca Wool (ขนลามะน้ำตาล 3 ดาว+) x5
เงื่อนไขอื่นๆ : ออราเคิลต้องมีค่าความสัมพันธ์บานไม่ต่ำกว่า 2 ดอก และมีเควสเลเวล 4 ขึ้นไป
รางวัล :
รถม้าส่งพัสดุ ( Cardboard Cart )

ข้อมูล : http://wiki.gamepit.jp/futago/index?%E6%9C%8D
แปล ภาพ เรียบเรียง : Piussun

[kokomaki]

ตอนนี้ภาคอังกฤษออกมารึยังคะ

[boomdada]

ถ้าขนนกจะได้มาตอน หลังจากได้เตียงคู่ครับ เควสเตียงคู่ก็ได้หลังจากเคลียร์หมู่บ้านให้คืนดีกันครับ

ไม่เกี่ยวนะครับเพราะว่าผมยังเคลียร์หมูบ้านไม่ได้เลยผมแต่งงานแล้วครับ

[Piussun]

บทสรุปเสร็จแล้ว จ้า !!
ถึงแม้ไม่เต็ม 100% แต่หวังว่าคงช่วยอะไรได้เยอะเหมือนกัน

พบกันอีกครั้งกับบทสรุปภาค Grand Bazaar เร็วๆนี้ ^^

[mallow kiss]

แล้วดอกไม้ที่แสดงค่าความสัมพันอยู่ตรงไหนเหรอคะ
เราหาไม่เจออ่ะ ช่วยตอบหน่อนน๊าา อยากรู้มากๆ

[dogaki]

แล้วดอกไม้ที่แสดงค่าความสัมพันอยู่ตรงไหนเหรอคะ
เราหาไม่เจออ่ะ ช่วยตอบหน่อนน๊าา อยากรู้มากๆ

เวลาคุยมันจะมีกรอบคำพูดขึ้นใช่มั้ยครับ ลองดูด้านขวาสิ มันจะมีดอกไม้อยู่ มีทั้งบานแตะตูมอยู่ครับ

[boomdada]

ขอโทษนะครับขอคุณPiussunหน่อยครับคือว่าเรื่องเควสมันยังไม่เต็ม100%ใช้ไหมครับ

[Piussun]

เควสครบ 100% ตามที่ลงในเว็บข้อมูลละครับ แต่่ดูดีๆนะเพราะเควสมันแบ่งแยกประเภทด้วย
หัวข้อต่อเติม กับเสื้อผ้าก็เป็นเควสที่แยกออกมาครับ

[boomdada]

ครับขอบคุณมากครับแต่บางเควสก็ไม่มีในนี้ต้องใช้พยายามในการหาของในที่อื่นล่ะครับ

[champkung]

ข้าวอะครับปลูกยังไงถึงจะได้กำไรเยอะๆอะ

[dogaki]

ข้าวอะครับปลูกยังไงถึงจะได้กำไรเยอะๆอะ

ส่วนใหญ่ข้าว ผมปลูกมาไว้ใช้ทำอาหาร หรือ ส่วนผสมอาหารน่ะนะครับ ทำกำไรเพียงๆคงลำบาก นอกจากเอาไปแปรรูปซะก่อน

[fireryfar]

เดือน 11 เลยเหรอเจ้าคะ = ___ =...

แค่นี้ก็จะลงแดงตายละ เชื่อเส่ะ !! เดือน 11 นะ ก็ต้องมีเลื่อนอีก TT^TT"....

แต่ก็ถือว่าเป็นการดีสำหรับการเก็บตังค์ซื้อเกม - _ -???

orz เลยทีเดียว....

[-=[BlueBlood]=-]

อาจจะเป็นข่าวดีของใครบางคน
ในfacebookของNatsumeประกาศออกมาแล้วว่าภาคนี้เวอร์ชั่นอเมริกาวางขายวันที่20 กันยายน(จากตอนแรกที่เราเคยบอกไปว่า13กันยายน) ถ้าpre-orderจะได้ตุ๊กตาลามะน่ารักๆไปครอง
แต่พอดูในเว็บgamestopรู้สึกว่าจะเป็นเวอร์ชั่นที่เล่นในDSเท่านั้น ส่วนเวอร์ชั่น3DSวางขายเดือน11!
http://www.gamestop.com/browse?nav=1...e+of+Two+Towns

ในความคิดเรา(คนเดียว?)มันคือสุดยอดข่าวร้ายเลยล่ะ - -

แก้ข่าวนึดนึง เวอร์ชั่น3DSที่ตอนแรกบอกจะวางขายเดือน11 พอดีอ่านสลับกัน - -
ที่จริงมันวางขายวันที่11 เดือน10นะ

[boomdada]

ใครก็ได้ช่วยบอกทีว่าharvest moon twin Villages usa จะออกเป็นromเมื่องไรครับถ้าไม่ออกจะได้เก็บเงินซื้อNDS

[boomdada]

ขอเสริมนิดหน่อยนะครับ(ไม่รู้ว่ามีอยู่หรือยัง)บางคนเห็นหินก้อนใหญ่อยู่ตามแผนที่ต่างๆที่เราไปไม่ได้สามารถทำลายได้ด้วยหมีนะครับ(ไมาแน่ใจว่าจะถูก100%นะครับ)
บลูเบล>>>M1>>>M2>>>M3>>>ยอดเขา<<<M4<<<M5<<<M6<<<โคโนะฮานะ

1.เดินจากM6>>>M5 เปิดทางไปยัง>>>M4ข้างล่างซ้าย
2.เดินจากM6>>>M5 เปิดทางไปยัง>>>M4ข้างบนซ้าย(เป็นพื้นที่เล็กๆ)
3.เดินจากM6>>>M5 เปิดทางเห็ดกระโดดอยู่ล่างขวา
4.เดินจากM2>>>M3 เปิดทางหินอยู่ด้านซ้ายล่างเพื่อเดินลงไปข้างล่าง(แต่ต้องเดินไปทางขวา)

[dogaki]

ขอเสริมนิดหน่อยนะครับ(ไม่รู้ว่ามีอยู่หรือยัง)บางคนเห็นหินก้อนใหญ่อยู่ตามแผนที่ต่างๆที่เราไปไม่ได้สามารถทำลายได้ด้วยหมีนะครับ(ไมาแน่ใจว่าจะถูก100%นะครับ)
บลูเบล>>>M1>>>M2>>>M3>>>ยอดเขา<<<M4<<<M5<<<M6<<<โคโนะฮานะ

1.เดินจากM6>>>M5 เปิดทางไปยัง>>>M4ข้างล่างซ้าย
2.เดินจากM6>>>M5 เปิดทางไปยัง>>>M4ข้างบนซ้าย(เป็นพื้นที่เล็กๆ)
3.เดินจากM6>>>M5 เปิดทางเห็ดกระโดดอยู่ล่างขวา
4.เดินจากM2>>>M3 เปิดทางหินอยู่ด้านซ้ายล่างเพื่อเดินลงไปข้างล่าง(แต่ต้องเดินไปทางขวา)

หมีจะโผล่มาทำลายหินตามจำนวนครั้งที่เราเปิดปากถ้ำครับ รวมทั้งเปิดเหมืองด้วยครับ

ผมจำไม่ได้นะว่า ตอนเปิดปากถ้ำเราต้องจ้างไอรินมาเปิดกี่ครั้ง แต่เปิดหมดแล้วหินก้อนสุดท้ายยังไม่ถูกทำลายจนกว่าจะเปิดเหมืองครั้งแรก ถึงจะทำลายหินก้อนสุดท้ายได้

การทำลายหิน ไม่ต้องทำตามเวลา ขอแค่คุณเปิดปากถ้ำได้ เดินมาจุดที่มีหินตามตำแหน่งจากฝั่งโคโนะมั้ง ถ้าจำไม่ผิดนะ เหตุการณ์จะเกิดขึ้นทันที