Paramore: Still Into You (LYRIC VIDEO) Song Update!!! เพลงที่ใช่ที่สุดของ Paramore

[$3MiFiN@L$]

Still Into You
Paramore

Title Still Into You
Artist Paramore
Album Paramore
Released April 9, 2013



Can't count the years one hand
That we've been together
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better
It's not a walk in the park
To love each other
But when our fingers interlock
Can't deny, can't deny you're worth it

มือข้างเดียวไม่พอนับหรอกนะ
ว่าเราอยู่ด้วยกันมานานเท่าไหร่แล้ว
ฉันอยากจะให้ใครอีกคนกอดเธอ
ทำให้เธอรู้, ทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น
มันไม่ใช่แค่เดินเล่นในสวน
แล้วเราจะรักกันได้นะ
แต่เมื่อนิ้วมือของสองเราคล้องกัน
ไม่อาจ, ไม่อาจฝืน, เธอสมควรได้รับมัน

Cause after all this time
I'm still into you

เพราะหลังจากเวลานี้
ฉันก็ยังคงรักเธอ

I should be over all the butterflies
But i'm into you (I'm in to you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah after all this time
I'm still into you

ฉันควรจะเป็นยิ่งกว่ามวลหมู่ผีเสื้อหลากสี
แต่ฉันก็ยังรักเธอเท่าที่ฉันมี
และ, ที่รัก, แม้ในคืนที่แย่ที่สุด
ฉันก็ยังรักเธอ
สงสัยไหมว่าทำไมเราได้ไกลขนาดนี้
ก็เพราะว่าไม่เคยสงสัยมันมาก่อนไงล่ะ
ใช่, และหลังจากนี้
ฉันก็ยังรักเธอ

Recount the night that I first
Met your mother
And on the drive back to my house
I told you that, I told you that I loved ya
You felt the weight of the world
Fall off your shoulder
And to your favorite song
We sang along to the start of forever

นึกถึงคืนแรกคืนนั้น
คืนฉันไปเจอแม่ของเธอ
และเมื่อตอนขับพาฉันไปส่งบ้าน
ฉันบอกเธอ, ฉันบอกเธอว่า "ฉันรักเธอ"
ใช่, แล้วภาระบนบ่าของเธอ
ก็หล่นร่วงลงมา
เมื่อเพลงโปรดของเราขึ้น
เราร้องไปด้วยกันเพื่อเริ่มต้นคำว่า "ชั่วนิรันดร์"

And after all this time
I'm still into you

เพราะหลังจากเวลานี้
ฉันก็ยังคงรักเธอ

I should be over all the butterflies
But i'm into you (I'm in to you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah after all this time
I'm still into you

ฉันควรจะเป็นยิ่งกว่ามวลหมู่ผีเสื้อหลากสี
แต่ฉันก็ยังรักเธอเท่าที่ฉันมี
และ, ที่รัก, แม้ในคืนที่แย่ที่สุด
ฉันก็ยังรักเธอ
สงสัยไหมว่าทำไมเราได้ไกลขนาดนี้
ก็เพราะว่าไม่เคยสงสัยมันมาก่อนไงล่ะ
ใช่, และหลังจากนี้
ฉันก็ยังรักเธอ

Some things just
Some things just make sense
And one of those is you and I
Some things just
Some things just make sense
And even after all this time
I'm into you
Baby not a day goes by that
I'm not into you

บางอย่างมันก็แค่..
บางอย่างมันก็มีเหตุผล
เรื่องเธอกับฉันก็เป็นหนึ่งในนั้น
และแม้แต่หลังจากเวลานี้
ฉันรักเธอ
ที่รัก, มันไม่มีวันไหนหรอก
ที่ฉันจะไม่หลงรักเธอ

I should be over all the butterflies
But i'm into you (I'm in to you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah after all this time
I'm still into you
I'm still into you
I'm still into you

ฉันควรจะเป็นยิ่งกว่ามวลหมู่ผีเสื้อหลากสี
แต่ฉันก็ยังรักเธอเท่าที่ฉันมี
และ, ที่รัก, แม้ในคืนที่แย่ที่สุด
ฉันก็ยังรักเธอ
สงสัยไหมว่าทำไมเราได้ไกลขนาดนี้
ก็เพราะว่าไม่เคยสงสัยมันมาก่อนไงล่ะ
ใช่, และหลังจากนี้
ฉันก็ยังรักเธอ

[Rozie.]

เพราะดีครับ ^^