เตรียมเฮ !! Tree of Savior ชวนผู้เล่นมาสนุกกับตัวเกมที่สามารถแปลได้สองภาษาทั้งเกาหลีและอังกฤษ

[kadajjang7]

เตรียมเฮ !! Tree of Savior ชวนผู้เล่นมาสนุกกับตัวเกมที่สามารถแปลได้สองภาษาทั้งเกาหลีและอังกฤษ

ทีมพัฒนา IMC GAMES ผู้พัฒนาเกม Tree of Savior ได้ออกมาประกาศข่าวดีสำหรับเเฟนเกมนี้อย่างเป็นทางการ ว่าในช่วงเปิดให้บริการนั้นพวกเขาพร้อมพัฒนาระบบเกมที่สามารถช่วยให้ผู้เล่นได้เข้าใจเนื้อเรื่องและการเล่นมากขึ้นด้วยการพัฒนาระบบอัจฉริยะที่สามารถแปลภาษาได้ในตัวเกม ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาเกาหลี หรือระบบ OTC (Tree of Savior Open Text Client (OTC) translation files) นั้นเอง ระบบเหล่านี้ถูกพัฒนาและอัพโหลดจากทางทีม GitHub คาดว่าหลังจากนี้ทีมพัฒนาจะทำการทดสอบระบบโปรแกรมการแปลภาษาอัจฉริยะจากภาษาเกาหลีเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งในอนาคตนั้นพวกเขามองว่าภาษามีความสำคัญต่อการเล่นเกม และจะมีการพัฒนาให้โปรแกรมนี้สามารถแปลภาษาอื่น ๆ ได้อีกด้วย

เชื่อว่าขณะนี้เกม Tree of Savior กำลังอยู่ในช่วงพัฒนา ซึ่งในช่วงมกราคมที่ผ่านมาบรรดาแฟนเกมที่ได้ทำการทดสอบเกมนี้ไปแล้วคงจะรู้สึกแฮปปี้เป็นอย่างยิ่งเพียงแค่ 4 วันที่เปิดทดสอบเกมกลับมีคนเข้ามาร่วมทดสอบกันทะลักเซิร์ฟเวอร์ แต่ตอนนี้ยังไม่มีวี่แววของการประกาศเปิดทดสอบ Closed Beta รอบที่สองแต่อย่างใด คราวนี้หากผู้เล่นต้องซึมซับเนื้อเรื่องด้วยแล้วละก็ครั้งนี้จะไม่เป็นปัญหาของคุณอีกต่อไป ทั้งระบบเกมและขั้นตอนการเล่นจะถูกแปลเป็นภาษาที่คุณต้องการทั้งหมดผ่าน GibHub ในเกม ตรงนี้คุณสามารถพิมพ์ทั้งภาษาเกาหลีและอังกฤษจากแป้นพิมพ์ของคุณจากระบบเกมที่ทำการพัฒนาโดย TSV (Tab Separated Values) ในการพิมพ์นั้นเอง

ETC.tsv <- Korean
ETC_en.tsv <- English Translation File
QUEST_LV_0100.tsv <- Korean
QUEST_LV_0100_en.tsv <- English Translation File

ถือว่าเป็นนวัตกรรมใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อรองรับกับระบบเกมโดยตรง เดี๋ยวนี้ทีมพัฒนาเกมกลับมองปัญหาของผู้เล่นทั่วโลกเป็นประเด็นในการพัฒนา ซึ่งในการพัฒนาโปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้ผู้เล่นได้เข้าใจในการเล่นมากยิ่งขึ้น และพวกเขายังหวังว่าอนาคตข้างหน้าทางทีมพัฒนาเล็งเห็นความเป็นสากลมากขึ้นและจะผลักดันให้เกมนั้นเป็นที่ยอมรับทั่วโลก คาดว่าก่อนหน้านี้เหล่าแฟนเกมหลายคนคงใช้เครื่องมือแปลภาษาของ Google ในการแปลอย่างแน่นอน

-------------------------------------------------------------

ขอขอบพระคุณข้อมูลจาก

ติดตามเว็บไซต์ได้ที่ >> visualgamer.com
แฟนเพจ >> visualgamer fanpage


กลับมาแล้วจ้า..หลังจากที่ห่างหายไปจากบ้านหลังนี้ตั้งนาน ยินดีที่ได้รู้จักจ้าทุกคน
กลับมาครั้งนี้ขอมาช่วยเพื่อนๆอัพเดทความเคลื่อนไหวกันอีกครั้งนะจ๊ะ ^^

[wpspo2499]

คิดถึง Ro เมื่อวันวาน

[oatink007]

โอ้ย กำลังรอเกมนี้อยู่เลยย

[AkaHitoha]

เกมน่ารักมากอะคะ เห็นแล้วคิดถึง RO เลย (>w<)

[ASSASSIN S]

อืม...ไม่รู้มัน เตรียมเฮ ตรงไหน

[lankinpark]

ก็ดีนะครับถ้าเปิดรับความเป็นสากล เปิดให้ประเทศที่อยู่แต่ในกะละอย่างประเทศไทยได้สัมผัสกันบ้าง

[ONE OK ROCK]

นั่นเมือง Pontara หรือป่าวนั่น ได้กลิ่น อาย ragnarok 2 แท้ๆเลยนะนั่น

[Acedia]

เมื่อไหร่จะเข้าไทยน้อ

[basz17]

อยากเล่นมากกกกกกกกกกก

[steroids]

ถ้าระบบไม่ดีจริง ผมว่ายังไง ก็ อยู่ยาก

[tonkaw456]

นี้แหละเกมที่รอคอย

[ghostering]

หราาาาา - -) ก็เล่นเซริฟอินเตอร์ละกัน ถ้าเข้าไทยไม่เอาแน่ๆเบื่อแล้วค่ายไทย

[AlcobalenO]

ไม่ต้องเข้าไทยหรอก อยู่อินเตอร์แหละดีแล้ว เข้าไทยเดี๋ยวเกรียนเยอะ น่ามคาน