เว็บไซต์เราจะอยู่ไม่ได้หากขาดเขาเหล่านี้ รวมช่วยกันสนับสนุนสปอนเซอร์ของพวกเรา
-
ジェネシスのラブレス FF7『女神の贈り物が至福へ導くことを願い』
『女神の贈り物が至福へ導くことを願い』
ジェネシスのラブレス
「ジェネシス・ラプソードス」
- 序章 -
獣たちの戦いが世に終わりをもたらす時
冥き空より、女神が舞い降りる
光と闇の翼を広げ
至福へと導く「贈り物」とともに
- 第一章 -
深淵の謎
それは女神の贈り物
我らは求め飛び立った
彷徨い続ける心の水面に
微かな漣を立てて
- 第二章 -
惜しみない祝福とともに
君は女神に愛された
世界を癒す英雄として
明日を臨みて散る魂
誇りも潰え
飛び立とうにも翼は折れた
- 第三章 -
君よ、飛び立つのか
我らを憎む世界へと
待ち受けるはただ過酷な明日
逆巻く風のみだとしても
君よ、希え
命育む女神の贈り物を
約束のない明日であろうと
君の立つ場所に必ず舞い戻ろう
- 第四章 -
君よ、因果なり
夢も誇りも既に失い、
女神ひく弓より既に矢は放たれた
復讐に執りつかれたる我が魂
苦悩の末に辿り着きたる願望は
我が救済と君の安らかなる眠り
いざ語り継がん
君の犠牲、世界の終り
人知れず水面を渡る風の如く
緩やかに確かに
- 第五章 -
約束のない明日であろうと
君の立つ場所に必ず舞い戻ろう
星の希望の雫となりて
地の果て、空の彼方、遥かなる水面
秘かなる牲となろう
『劣化』
ジェネシス・ラプソードスより
สามารถอ่านฉบับภาษาไทยซึ่งผมแปลไว้เมื่อปีที่แล้วได้ครับ ที่นี่ > http://www.jokergameth.com/board/sho...d.php?t=259652
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย macnum10 : 9th March 2016 เมื่อ 20:14
-
-
-
-
กรรมละ เคยเรียนศิลป์ญี่ปุ่น แต่ตอนนี้อ่านไม่ค่อยออกละ เพราะไม่เก่งตัวคันจิ ผมไม่รู้ว่าคุณ ต้องการจะสื่ออะไร
เราเป็นคนไทยนะครับ ไม่ใช่คนญี่ปุ่น แน่นอนว่า ส่วนมากอ่านไม่ออกกันแน่ๆ แต่ที่รู้คือ โพสต์ถูกหมวดซะงั้น
ถ้าแปลไทยได้ ขอแปลหน่อยนะครับ ไม่อย่างงั้นไม่รู้เรื่อง (รู้นะว่าเป็นเรื่อง FF7 Remake)
-
-
เหมือน จะพิมพ์บอกว่าคนที่เป็นเกย์ใน FF 7 มีใครบ้างนะครับ เเล้วก็มีรูปประกอบกับ คูเกย์ของตัวนั้นๆ
-
-
นี้มัน Final Fantasy VII Crisis Core
-
-
บทกลอนนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น สำหรับคนที่ต้องการอ่านบทกลอนที่เขียนโดยเจ้าภาษา โดยไม่ถูกการแปล เป็นต้น
สามารถอ่านฉบับภาษาไทยซึ่งผมแปลไว้เมื่อปีที่แล้ว ได้ที่นี่ > http://www.jokergameth.com/board/sho...d.php?t=259652
-
-
-
กฎการส่งข้อความ
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules