พร้อมไฟต์!!! CD Projekt Red ส่งจดหมายเปิดผนึก เรื่องผู้เขียนหนังสือ The Witcher

[DeathAngeL]

พร้อมไฟต์!!! CD Projekt RED ส่งจดหมายเปิดผนึก เกี่ยวกับผู้เขียนหนังสือ The Witcher

_____________________________________________________________________________

หลังจากที่กำลังมีดราม่าในวงการเกม เนื่องจากคุณ Andrzej Sapkowski ผู้เขียนหนังสือ The Witcher
ได้ออกมาฟ้องร้องเรียกเงินจาก CD Projekt SA inc.
ผู้พัฒนาเกม The Witcher ซึ่งดำเนินเกมต่อจากหนังสือในชื่อเดียวกัน


ทาง CD Projekt RED เองก็ได้ส่งจดหมายเปิดผนึก (สามารถอ่านได้ทุกคน) ให้พนักงานในทีม CD Projekt RED
ได้ทราบถึงท่าทีบริษัทต่อการฟ้องร้องครั้งนี้


****ใช้เพื่อการสื่อข่าวเท่านั้น****
***เนื่องจากแปลจากภาษา Polish ไป English แล้วแปลไทยอีกทีอาจจะมีการคลาดเคลื่อนเล็กน้อยได้นะครับ***

คณะกรรมการ บริษัท ซีดีโปรเจคเอสพีเอ จำกัด (มหาชน)
วอร์ซอ, Jagiellońska 74, ขอประกาศในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2561 ว่า
บริษัท ได้รับหนังสืออย่างเป็นทางการสำหรับการฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายที่ยื่นโดย
ผู้มีอำนาจเต็ม(ทนาย)ของนาย Andrzej Sapkowski


ในความเห็นของพื้นฐานของบริษัท

บริษัท ได้ขอใช้ลิขสิทธิ์ถูกต้องตามกฎหมายจากงานเขียนของ Andrzej Sapkowski แล้ว โดยสัญญาได้ระบุ
บริษัทสามารถเพิ่มเติมในส่วนเนื้อหาเองได้ ส่วนงานที่บริษัทพัฒนาเองจะถือว่าเป็นกรรมสิทธิของบริษัทโดยชอบด้วยกฎหมาย


เกมที่เราพัฒนามันคือผลงานของ CD Projekt RED ดังนั้นคณะกรรมการบริษัทมีความเห็นเป็นมติเอกฉันท์ในเรื่องนี้

การฟ้องร้องครั้งนี้ ฟ้องร้องในเรื่องของเกมซึ่งเป็นกรรมสิทธิอยู่ในสัญญาที่ทั้งสองฝ่ายตกลงกันในสัญญา ไม่สามารถทำได้

ในความเห็นของ ถือว่าทางบริษัทได้ชำระการขอใช้ลิขสิทธิของบุคคลข้างต้นไปแล้ว

Credit News:Polygon , Kotaku

เนื้อหาจดหมาย

[Patrenko]

มองแบบไม่เข้าข้างฝ่ายไหนนะ แต่ผมว่า CD project ฟังขึ้นคือเมื่อนิติกรรมเสร็จสมบูรณ์แล้วทรัพยสิทธิ์ย่อมตกเป็นของเค้า จะบอกว่าทรัพยสิทธิ์ครอบครุมแค่เกมภาคแรกผมว่าฟังไม่ขึ้นในเมื่อตอนแรกเค้าขอลิขสิทธิ์จากตัวแฟรนไชส์หนังสือ the witcher

[jeditrainer]

ตอนแรกขายเพราะไม่เห็นคุณค่าของงานตัวเอง โลภมาก สนแค่เงินก้อนนึงเท่านั้น สุดท้ายพอเขาเอาไปต่อยอดได้จนได้เม็ดเงินมหาศาล ก็ออกมาโวยวาย
ว่ามันเป็นงานของตัวเอง ก็ใช่อยู่หรอกแต่ขายไปแล้วมันก็เป็นสิทธิ์ของเขาแล้วเหมือนกัน บางทีการเป็นอดีตเจ้าของมันก็ไม่ได้แปลว่าจะทำอะไรก็ได้หรอก
บอกได้คำเดียวว่า ทุเร..สุด ๆ

[gwen stacy]

ขอนอกเรื่องดราม่านิดนึงคืออยากรู้ว่านิยาย The Witcher ของคนเขียนที่คุณก็รู้ว่าใครที่กำลังตกเป็นข่าวดราม่าในขณะนี้สนุกมั้ยคือถ้าสนุกก็จะอยากสั่งมาอ่านเหมือนกันเพราะฟังเสียงจากปากต่อปากมีแต่คนบอกว่าสนุกละถ้าเป็นนิยายที่แต่งขึ้นจากเกมดังส่วนตัวอ่านแต่นิยาย Tomb Raider ที่เป็นลิขสิทธิ์ของ Square Enix กับ Crystal dynamics อย่าง tomb raider the ten thousand immortals และ Lara Croft and the Blade of Gwynnever กับ Comics Book Tomb Raider ของค่าย Dark horse ที่เขึยนโดยมาริโกะ ทามากิ เพราะชอบ Tomb Raider มากกกก

[kurolykan]

ขอนอกเรื่องดราม่านิดนึงคืออยากรู้ว่านิยาย The Witcher ของคนเขียนที่คุณก็รู้ว่าใครที่กำลังตกเป็นข่าวดราม่าในขณะนี้สนุกมั้ยคือถ้าสนุกก็จะอยากสั่งมาอ่านเหมือนกันเพราะฟังเสียงจากปากต่อปากมีแต่คนบอกว่าสนุกละถ้าเป็นนิยายที่แต่งขึ้นจากเกมดังส่วนตัวอ่านแต่นิยาย Tomb Raider ที่เป็นลิขสิทธิ์ของ Square Enix กับ Crystal dynamics อย่าง tomb raider the ten thousand immortals และ Lara Croft and the Blade of Gwynnever กับ Comics Book Tomb Raider ของค่าย Dark horse ที่เขึยนโดยมาริโกะ ทามากิ เพราะชอบ Tomb Raider มากกกก

สนุกไหมหรอ แล้วแต่รสนิยมของผู้อ่านครับ ถ้าคุณ Gwen ชอบดาร์กแฟนตาซี+การเมือง+สารคดีสัตว์ประหลาด+ประวัติการเกี้ยวหญิง ก็ถือว่าโอเค ส่วนตัวผมไม่ได้อ่านจากหนังสือตรงๆ คงแนะนำอะไรไม่ได้มาก
แล้วก็ Witcher นี่เป็นนิยายที่เอามาทำเป็นเกม (อิตาคนเขียนดูเหมือนจะเคืองเรื่องนี้พอดู เวลามีคนมาทักว่าเป็นนิยายจากเกม ซึ่งก็ช่างหัวคนเขียนมันไปล่ะกัน)

[gwen stacy]

สนุกไหมหรอ แล้วแต่รสนิยมของผู้อ่านครับ ถ้าคุณ Gwen ชอบดาร์กแฟนตาซี+การเมือง+สารคดีสัตว์ประหลาด+ประวัติการเกี้ยวหญิง ก็ถือว่าโอเค ส่วนตัวผมไม่ได้อ่านจากหนังสือตรงๆ คงแนะนำอะไรไม่ได้มาก
แล้วก็ Witcher นี่เป็นนิยายที่เอามาทำเป็นเกม (อิตาคนเขียนดูเหมือนจะเคืองเรื่องนี้พอดู เวลามีคนมาทักว่าเป็นนิยายจากเกม ซึ่งก็ช่างหัวคนเขียนมันไปล่ะกัน)

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำดีๆอีกแล้วคุณ kurolykan