SNSD [소녀시대] Fanclub@JKG

[Wimpy Kid]

มีใครได้ไปบ้างครับ งานพรุ้งนี้แล้ว

[ViRuS|Benz]

[kidsylenser]

Girls' Generation: The Best แบบ CD เข้าไทยแล้วครับ ราคา 399.-

เห็นแค่แบบเดียว Type อื่นไม่มีแหะ

[banzsmart]

^บุมเมอเเรงใข่ไหมครับ โดยยุนิเวอเเซวเจ้าเก่า ปีนี้ช้อตทั้งปี ไม่ได้ซื้อไรเลย

[Wimpy Kid]

ตกไปไกลแล้วดันหน่อย ๆ

[kidsylenser]

โดนจนได้

[banzsmart]

อิจฉาเลยครับ

[kidsylenser]

อิจฉาเลยครับ

photo book งามแท้ น่าเก็บจริง ๆ ครับ

[Wimpy Kid]

ดันครับๆ หายไปไหนกันหมดๆ

[╬AVENGER╬]

Catch Me If You Can - GIRLS' GENERATION

Korean ver.



.
Japanese ver.

[╬AVENGER╬]

Girls



.
[แปลเต็ม] เนื้อเพลง Girls

เธอจะฟังอยู่ไหมนะ ?
ฉันกำลังร้องเพลงนี้อย่างแผ่วเบาให้เธอ
เธอจะรู้สึกไหมนะ ?
หัวใจเราผูกกันไว้
เพลงนี้เพื่อเธอ

อย่ายึดติดกับภาพลักษณ์ที่เข้มแข็งของตัวเอง
บางครั้งเธอก็สามารถโชว์ด้านที่อ่อนโยนที่เธอซ่อนไว้ออกมา
เช่นกันกับเธอ
บางครั้งฉันก็รู้สึกห่วงกับการต่อสู้ที่ไม่มีประโยชน์
เช่นกันกับเธอ
บางครั้งฉันก็รู้สึกเสียใจกับการต่อว่าที่ไม่มีเหตุผลของตัวเอง

เราจะไม่หันมองกลับไปในอดีต
เราจะเดินตามความฝันของเราอย่างมั่นคงไม่หวั่นไหว
เราจะไม่หันมองกลับไปในอดีต
แสงสว่างอยู่ภายในใจเรา
เรื่องราวของเราจะถูกขีดเขียนต่อไป

ถ้าใครปิดกั้นตัวเอง พยายามที่จะลืม
ละทิ้งความฝันของเขาไว้ข้างหลัง
พวกเราก็จะตามหาเขา แล้วช่วยพยุงเขาขึ้นมา
เช่นกันกับเธอ
ทำไมเธอไม่ลองหันมองดูท้องฟ้า
เช่นกันกับเธอ
ความฝันที่แห่งรัก ที่ ๆ เธอสามารถพักพิง

เราจะไม่หันมองกลับไปในอดีต
ยังคงมีเส้นทางของเราในโลกใบนี้
เราจะไม่หันมองกลับไปในอดีต
ปลายทางยังอยู่อีกไกลนัก
เรื่องราวของเราจะดำเนินต่อไปในอนาคต

หยุด ! พวกเราจะไม่หลงทางอีกต่อไป เราจะไม่ยอมแพ้
ในโลกที่แสนขุ่นมัวนี้ มาทำให้ดอกไม้เบ่งบานและแพรกระจาย
(ฉันจะอยู่ที่นั่น)
ฉันจะอยู่กับเธอเสมอ ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่เธอเรียกชื่อฉัน
รอยยิ้มของเธอสวยกว่าสิ่งใด

ฉะนั้น..
เราจะไม่หันมองกลับไปในอดีต
เราจะเดินตามความฝันของเราอย่างมั่นคงไม่หวั่นไหว
ยังคงมีเส้นทางของเราในโลกใบนี้
เราจะไม่หันมองกลับไปในอดีต
ปลายทางยังอยู่อีกไกลนัก
เรื่องราวของเราจะดำเนินต่อไปในอนาคต

ENG Trans: Autumn_Thu, SonexStella
แปลไทย: pltxic

เพลงนี้ให้เจสสิก้าชัดๆ ㅠㅠ

[samboom48]

แอบเข้ามาทักทายจ้า หายไปนาน