ธนูปักที่หัวเข่า คือ?....

[AT[m]-l3LADE]

อ่าๆๆๆ อยากรู้ครับ

[BALLZA]

จากข่าวลิงค์นี้ครับ http://news.mthai.com/general-news/146482.html

[SoraXXX]

ถ้าเล่น skyrim ไปด้วยจะฮา ยกกำลังสองเลย55555+

[devilparm]

ผมกำลังจะตั้งกระทู้ถามเลย เจอพอดี ขอบคุณคับ

[Siravit]

55555 ผมไม่ได้เป็นทหารเเล้ว เนื่องจากโโนธนูปักหัวเข่าเลยมาเป็นยามแทน

[devilparm]

อ๋อ อย่างงี้นี้เอง ผมไม่เคยรู้มาก่อนเลย "จนธนูปักที่เข่า"

[V-i2-ValhallA_7]

มันมาจากเกมที่เป็นอันดับ1ของ Game of the Year 2011 อย่าง The Elder Scrolls : V Skyrim นี่ล่ะครับ ประมาณว่ามีNPCอยู่ตัวนึง(หรือหลายๆตัว)ชอบพูดประโยคประมาณว่าเคยเจ๋งหรือมีดีมาก่อน แต่มักจะพูดต่อว่า"จนกระทั่งโดนธนูปักเข่า"ก็ทำให้สถานการณ์พลิกผันมาเป็นอีกรูปแบบ แล้วมันก็แพร่หลายมาทางFacebookจนกระจายไปทั่ว(ผมเองได้ยินมุกนี้บ่อยมากและได้ยินเป็นครั้งแรกในรายการ แบไต๋Hitech แล้วตอนนี้หัวเอ็มผมก็เป็นประโยคเกี่ยวกับธนูปักเข่าเหมือนกัน) สรุปง่ายๆว่ามันมีความหมายถึงเกิดการพลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือนั่นเองครับ

[Dark_Area]

กำลังระบาดมากมายได้พักใหญ่แล้ว หลายคนคงงงว่า "ธนูปักเข่า" คืออะไร แล้วมันมาจากไหน เราไปดูที่มาของมันกันครับ

วลี "ธนูัปักเข่า" มาจากคำพูดของตัวละคร ที่เป็นยามทั้งหลายในเกม The Elder Scrolls V : Skyrim ซึ่งจะพูดเป็นคำเดียวกันว่า “I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.” ซึ่งหมายความว่า "เมื่อก่อนข้าก็เคยเป็นนักผจญภัยอย่างเจ้านั่นแหละ จนมาโดนธนูปักเข่า" (ก็เลยต้องมาเป็นยามอย่างงี้)

วลีนี้จึงฮิต ติดกันมาเรื่อยๆ โดยจะเอามาใช้ ประมาณว่า "เมื่อก่อนข้าก็เคย... แต่ก็มาโดนธนูปักเข่า" (เลยเป็นได้แค่นี้) ยกตัวอย่างเช่น "เมื่อก่อนก็เคยเป็นนักบาสฯ ตัวโรงเรียน จนโดนธนูปักเข่า" หรือ "เกือบจีบน้องคนนั้นได้แล้ว แต่โดนธนูปักเข่าก่อน"

เสียดายโดนธนูปักเข่ากันซะก่อน ไม่งั้นคงไม่ต้องมานั่งอยู่แต่หน้าคอมเนี่ย...

http://www.siamget.com/buyerguide/1931

[offerre]

เข้าใจละครับ

งงตั้งนาน

[RES_PAUL]

พวกไม่รู้เรื่องก็จะตามน้ำไปเรื่อยพอโดนถามก็จะเอ๋อกิน ผมเจอมาเยอะเลยฮ่าๆ

[awoy]

กระแสปลาไหลหมดไป กระแสลูกธนูมาแรง

[blackop]

เหอะๆ ผมเห็นในเกมส์ฟังๆไปผมก็ไม่คิดอะไรคิดแค่เป็นการเล่าประโยคธรรมดาๆของ NPC จนมันฮิตนี้หละ LOL

[_MaximiliaN_]

แบบนี้ไง ของจริง

[Eryx]

อ๋อ~~~

เกมนี้ท่าโดนธนูยิงหัวเข่า....

เนื้อเรื่องก็จะพลิกกลายไปเป็นยามเลย

ผู้เล่นใหม่ก็ระวังเข่าตัวเองด้วย เวลาเจอนักธนู

เด๋วจะโดนธนูปักเข่าแล้วกลายไปเป็นยามนะ!!

ที่เห็นอยู่ทั่วสกายริมก็โดนปักเข่ามาทั้งนั้น เลยกลายมาเป็นยามอ่ะครับ