ใครมันชอบใช้มุข ธนูปักหัวเข่า ต้องเจอแบบนี้เลิกเลย

[miw1023]

[Klamblack A]

ยังพูดไม่จบประโยคสุดท้ายเลย เจอเข้าให้ = ="

[suppermama]

ฟังไม่รู้เรื่อง

[biohazardboy]

มันโหดมาตั้งแต่ต้น จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า อ๊าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ!!!!

[Kyonman]

เขาหมายถึงว่า เล่นมุข ปักหัวเข่า กันอยู่ๆ ทั่งๆที่บางคนยังไม่รู้จักเกม หรือ ยังไม่ได้เล่นเกมด้วยซ่ำ ก็เอาไปเล่นกันมั่วๆ อะไรประมาณนี้แหละ

[gecko]

น่ากลัวเกินน นะครับ

[Phillip Chbeeb]

จนธนูปักที่หัว...(โดนมือเต็มๆ )

[Benzt2h]

เขาหมายถึงว่า เล่นมุข ปักหัวเข่า กันอยู่ๆ ทั่งๆที่บางคนยังไม่รู้จักเกม หรือ ยังไม่ได้เล่นเกมด้วยซ่ำ ก็เอาไปเล่นกันมั่วๆ อะไรประมาณนี้แหละ

ผมว่าเขาคงจะต้องการพูดแบบนึ้ละ

[gsuhplyf]

ที่จริงมันก้ไม่ได้ฮาขี้แตกขี้แตนอะไรนักหนานะ ถ้าคนเล่นเกมส์โอเคฮาในระดับหนึ่ง ฝรั่งโอเคเค้าฮามากๆ
แต่เคยสังเกตมั้ย มุขฝรั่งถ้าแปลไทย ความฮาจะห่วยลง 90 เปอร์เซ็นต์

ถ้าคุณรู้ภาษาของพวกฝรั่ง แล้วคุณฟังมุขที่เป็นภาษาฝรั่ง คุณจะฮาขี้แตกขี้แตน
แต่พอมาแปลเป็นไทย ถ้าคุณได้เห็น คุณจะคิดว่ามันฮาตรงไหนว่ะะะ

ทุกวันนี้ในเฟสบุ๊คโคตรรำคาญ ผมก็อยากรู้เหมือนกัน พวกเค้าเข้าใจความหมาย
หรือทีมาหรือเปล่าว่ามันมาได้ยังไง ถึงเอามาใช้กัน หรือแค่ตามกระแส ??

บอกตามตรง ไม่เคยเล่นมุขธนูปักหัวเข่า