ยินดีต้อนรับเข้าสู่ jokergameth.com
ค้นหาข้อมูลใน jokergameth.com
หน้าแรก สั่งซื้อสินค้า
กระดานพูดคุย เกี่ยวกับเรา


ดูหนังออนไลน์




เว็บไซต์เราจะอยู่ไม่ได้หากขาดเขาเหล่านี้ รวมช่วยกันสนับสนุนสปอนเซอร์ของพวกเรา

colocation,โคโลเคชั่น,ฝากเซิร์ฟเวอร์ สนับสนุนเว็บไซต์ Joker Pao Pao Joker Game Official Fanpage บล็อคสาวไฮโซ เล่นเกมแล้วได้เงิน ลงโฆษณา
ให้เช่า Colocation
บริจาค/Donation
ซาลาเปา JOKER
Jokergame Facebook
บล็อคสาวไฮโซ
จ้างให้เล่นเกม

กำลังแสดงผล 1 ถึง 18 จากทั้งหมด 18
  1. #1
    ชอบโพสต์เป็นชีวิตจิตใจ
    วันที่สมัคร
    Sep 2011
    กระทู้
    102
    กล่าวขอบคุณ
    5
    ได้รับคำขอบคุณ: 42

    Call of Duty : Operation Kingfish พากย์ไทย เล่าใหม่

    720p


    ลองทำกับทีม ที่เล่นเกมดูครับ ฝากติชมด้วยครับ

  2. รายชื่อสมาชิกจำนวน 15 คนที่กล่าวขอบคุณ:


  3. #2
    ชอบโพสต์เป็นชีวิตจิตใจ
    วันที่สมัคร
    Jul 2011
    กระทู้
    170
    กล่าวขอบคุณ
    308
    ได้รับคำขอบคุณ: 156
    อิอิ เยี่ยมๆ ดีใจที่กูได้พากย์ Soap
    ไม่มีเม้าส์ปากกาครับ ผมเซ็นไม่ได้

  4. #3
    ยิ้มทั้งน้ำตา^-^(T-T)
    วันที่สมัคร
    Jul 2011
    ที่อยู่
    มีปัญหาการเงินใช้ชุดนักศึกษามาหาพี่
    กระทู้
    600
    กล่าวขอบคุณ
    290
    ได้รับคำขอบคุณ: 194
    555 จึ้อ่ะฮาเสียงตอนโดนยิง

  5. #4
    อยู่ใน ITHardware บ่อยๆ
    วันที่สมัคร
    Jul 2011
    กระทู้
    504
    กล่าวขอบคุณ
    203
    ได้รับคำขอบคุณ: 121
    โอเคเลย 555+ เอื้ออออ

    ยุยน่ารัก

  6. #5
    ชอบโพสต์เป็นชีวิตจิตใจ
    วันที่สมัคร
    Jul 2011
    กระทู้
    528
    กล่าวขอบคุณ
    245
    ได้รับคำขอบคุณ: 191
    พากย์ไม่ได้อารมณ์เลย ต้องใส่อารมณ์บ้างสิครับ บางฉากนะ แต่ก็ OK แล้วคับ

  7. รายชื่อสมาชิกจำนวน 2 คนที่กล่าวขอบคุณ:


  8. #6
    Sux ma diq
    วันที่สมัคร
    Oct 2011
    กระทู้
    1,388
    กล่าวขอบคุณ
    1,952
    ได้รับคำขอบคุณ: 951
    อ้างถึง กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ Nuttawatcom อ่านกระทู้
    พากย์ไม่ได้อารมณ์เลย ต้องใส่อารมณ์บ้างสิครับ บางฉากนะ แต่ก็ OK แล้วคับ
    ตามนั้นเลยครับ ดูแล้วเฉยๆ

  9. รายชื่อสมาชิกจำนวน 2 คนที่กล่าวขอบคุณ:


  10. #7
    I Love with "Dubstep"
    วันที่สมัคร
    Sep 2011
    ที่อยู่
    Dubsteb City
    กระทู้
    1,797
    กล่าวขอบคุณ
    2,239
    ได้รับคำขอบคุณ: 7,035
    Blog Entries
    2
    ครับพากย์ไม่ได้อารมณ์เท่าไหร่

    ไอที่ Fire Fire Fire สไนเปอร์ก็ยิง

    แต่คนพากย์ทำไมพูด ยิงแล้ว ยิงแล้ว ยิงแล้ว อะครับ หมดอารมณ์ดูัเลย

    ตอน 4:50 ถึง 5:02 ต้องมีเสียง Soap บอกว่า Priceeeeee

    ปล.เสียงโกส****แหลมเกิน = ="
    แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย Elizabeth : 22nd January 2012 เมื่อ 21:23
    .:: คิดไปไหนกัน ::.

  11. รายชื่อสมาชิกจำนวน 3 คนที่กล่าวขอบคุณ:


  12. #8
    ยิ้มทั้งน้ำตา^-^(T-T)
    วันที่สมัคร
    Jul 2011
    ที่อยู่
    มีปัญหาการเงินใช้ชุดนักศึกษามาหาพี่
    กระทู้
    600
    กล่าวขอบคุณ
    290
    ได้รับคำขอบคุณ: 194
    ถ้ามีโอกาศทำผลงานหน้าจะเอามาเเก้ไขครับ
    ปล.ผลงานครั้งนี้อาจทำลวกๆหน่อยครับก่ะทำเล่นๆนึกว่าคนดูไม่เยอะ
    แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย beamclubza : 22nd January 2012 เมื่อ 22:48

  13. #9
    ชอบโพสต์เป็นชีวิตจิตใจ
    วันที่สมัคร
    Jul 2011
    กระทู้
    170
    กล่าวขอบคุณ
    308
    ได้รับคำขอบคุณ: 156
    ครับ จะพยายามครับ คือว่า พวกเราใช้เวลาทำแค่ 1 คืนน่ะครับ เลยออกมายังไม่ดีเท่าที่ควร ^^ ขอบคุณสำหรับคำติชมนะครับถ้ามีโอกาสหน้าจะนำมาปรับปรุงครับผม
    ไม่มีเม้าส์ปากกาครับ ผมเซ็นไม่ได้

  14. #10
    ชอบโพสต์เป็นชีวิตจิตใจ
    วันที่สมัคร
    Jul 2011
    กระทู้
    110
    กล่าวขอบคุณ
    1,460
    ได้รับคำขอบคุณ: 23
    เสียงคนพากษ์ไม่มันส์เลยแฮะ ! ! แต่ก็ดีละ

  15. รายชื่อสมาชิกจำนวน 2 คนที่กล่าวขอบคุณ:


  16. #11
    Good Gamer
    วันที่สมัคร
    Jul 2011
    กระทู้
    447
    กล่าวขอบคุณ
    382
    ได้รับคำขอบคุณ: 197
    ลองหาคนที่เสียงแตกหนุ่มแล้วดูสิครับ

    เสียงเข้มๆ ทหารเสียงแหล๊มมมม แหลมมม 5555555

    แต่ก็ดีครับที่ทำ ยังไม่เห็นมีคนทำเลย

  17. รายชื่อสมาชิกจำนวน 2 คนที่กล่าวขอบคุณ:


  18. #12
    ชอบโพสต์เป็นชีวิตจิตใจ
    วันที่สมัคร
    Jul 2011
    กระทู้
    170
    กล่าวขอบคุณ
    308
    ได้รับคำขอบคุณ: 156
    ขอบคุณมากนะครับ ถ้ามีงานหน้าจะเอาคำติชมของทุกท่านไปปรับปรุงครับผม
    ไม่มีเม้าส์ปากกาครับ ผมเซ็นไม่ได้

  19. #13
    ชอบโพสต์เป็นชีวิตจิตใจ
    วันที่สมัคร
    Jan 2012
    กระทู้
    121
    กล่าวขอบคุณ
    95
    ได้รับคำขอบคุณ: 72
    ไม่ได้อารมณ์เลยคับ เสียงไม่เหมือนอยู่ในสนามรบเลย

  20. รายชื่อสมาชิกจำนวน 2 คนที่กล่าวขอบคุณ:


  21. #14
    Enjoy
    วันที่สมัคร
    Jul 2011
    กระทู้
    306
    กล่าวขอบคุณ
    1,280
    ได้รับคำขอบคุณ: 140
    ขอบคุณที่ให้ดูครับลืมไปแล้ว

  22. รายชื่อสมาชิกจำนวน 2 คนที่กล่าวขอบคุณ:


  23. #15
    ชอบโพสต์เป็นชีวิตจิตใจ
    วันที่สมัคร
    Jul 2011
    ที่อยู่
    Trance 4 Life!
    กระทู้
    344
    กล่าวขอบคุณ
    278
    ได้รับคำขอบคุณ: 437
    141 ควรพูดเป็นภาษาไทยนะ ฟังดูดีกว่าเยอะ

  24. รายชื่อสมาชิกจำนวน 2 คนที่กล่าวขอบคุณ:


  25. #16
    ชอบโพสต์เป็นชีวิตจิตใจ
    วันที่สมัคร
    Aug 2011
    กระทู้
    542
    กล่าวขอบคุณ
    62
    ได้รับคำขอบคุณ: 384
    ต้องปรับปรุงอีกเยอะนะครับ

    1. แปลบทแล้วเกลาบทคำพูดให้เหมาะสมก่อนเลย
    ชื่อทีมที่เป็นตัวเลขนี่ภาษาไทยก็ได้ครับเหมาะกว่า ส่วนระเบิดแสงนี่ก็เรียก Flash ก็ได้ครับ ปรับให้เหมาะสม

    สังเกตุหนังฝรั่งภาคไทยกับฝรั่งจะไม่ตรงกันทุกประโยคนะครับเพราะเขาทำให้ฟังง่ายเข้าใจง่ายและเหมาะสม
    (ไม่จำเป็นต้องแปลแบบคำต่อคำให้สละสลวยก็พอ^^)

    2. เวลาพากษ์พูดให้เต็มเสียงครับ ถ้าพูดกั๊กๆเสียงไว้มันจะฟังไม่ได้ feel อารมณ์ไม่ได้
    ไม่ต้องรีบทำครับไปทีละประโยคพอพูดได้เป๊ะแล้วค่อยผ่านไปประโยคต่อไป

    ลองพากษ์ให้ระดับเสียงเท่ากับนักแสดงครับปล่อยอารมณ์ไปเลยแล้วจะดีเอง

    3. สำเนียงพูดครับ บางคน ร เรือ กระดกซะ ไม่พอลากเสียงคำที่มี ร ซะยาว แล้วคำที่ตามมาดันพูดซะเร็วปรื้ดเลย

    ซ้อมก่อนพูดครับซ้อมเยอะๆพูดให้คำชัดพอไม่ต้องเน้นคำจะฟังเป็นธรรมชาติ

    Thank เป็นกำลังใจให้ครับลองเอาไปปรับปรุงดู แล้วเอามาแบ่งให้ชาวบอร์ดได้ติดตามกันอีก

    +เป็นกำลังใจสำหรับความตั้งใจ จะรอผลงานใหม่ๆครับ ^^

    แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย SpeeDSperM : 23rd January 2012 เมื่อ 20:03

    Thank
    เรื่องเล็ก เม้นสิเรื่องใหญ่จะได้ครึกครื้นขอแค่สักเม้นเดียว ก็ชื่นใจและ

  26. รายชื่อสมาชิกจำนวน 3 คนที่กล่าวขอบคุณ:


  27. #17
    ชอบโพสต์เป็นชีวิตจิตใจ
    วันที่สมัคร
    Sep 2011
    กระทู้
    102
    กล่าวขอบคุณ
    5
    ได้รับคำขอบคุณ: 42
    อ้างถึง กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ SpeeDSperM อ่านกระทู้
    ต้องปรับปรุงอีกเยอะนะครับ

    1. แปลบทแล้วเกลาบทคำพูดให้เหมาะสมก่อนเลย
    ชื่อทีมที่เป็นตัวเลขนี่ภาษาไทยก็ได้ครับเหมาะกว่า ส่วนระเบิดแสงนี่ก็เรียก Flash ก็ได้ครับ ปรับให้เหมาะสม

    สังเกตุหนังฝรั่งภาคไทยกับฝรั่งจะไม่ตรงกันทุกประโยคนะครับเพราะเขาทำให้ฟังง่ายเข้าใจง่ายและเหมาะสม
    (ไม่จำเป็นต้องแปลแบบคำต่อคำให้สละสลวยก็พอ^^)

    2. เวลาพากษ์พูดให้เต็มเสียงครับ ถ้าพูดกั๊กๆเสียงไว้มันจะฟังไม่ได้ feel อารมณ์ไม่ได้
    ไม่ต้องรีบทำครับไปทีละประโยคพอพูดได้เป๊ะแล้วค่อยผ่านไปประโยคต่อไป

    ลองพากษ์ให้ระดับเสียงเท่ากับนักแสดงครับปล่อยอารมณ์ไปเลยแล้วจะดีเอง

    3. สำเนียงพูดครับ บางคน ร เรือ กระดกซะ ไม่พอลากเสียงคำที่มี ร ซะยาว แล้วคำที่ตามมาดันพูดซะเร็วปรื้ดเลย

    ซ้อมก่อนพูดครับซ้อมเยอะๆพูดให้คำชัดพอไม่ต้องเน้นคำจะฟังเป็นธรรมชาติ

    Thank เป็นกำลังใจให้ครับลองเอาไปปรับปรุงดู แล้วเอามาแบ่งให้ชาวบอร์ดได้ติดตามกันอีก

    +เป็นกำลังใจสำหรับความตั้งใจ จะรอผลงานใหม่ๆครับ ^^

    ขอบคุณครับ ผมจะนำไปปรับปรุงจะมี หนังใหม่ เร็วๆนี้ครับกำลัคัดอยู่อิอิ

  28. #18
    ยิ้มทั้งน้ำตา^-^(T-T)
    วันที่สมัคร
    Jul 2011
    ที่อยู่
    มีปัญหาการเงินใช้ชุดนักศึกษามาหาพี่
    กระทู้
    600
    กล่าวขอบคุณ
    290
    ได้รับคำขอบคุณ: 194
    ขอบคุณสำหรับทุกคำติชมครับจะนำไปปรับปรุงในผลงานหน้า


 

กฎการส่งข้อความ

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to top