死者の人形。

ตั้งแต่ที่ฟังเพลงญี่ปุ่นมาก เราคิดว่าเพลงนี้ มันพิเศษมาก! มากกว่าเพลงอื่นๆที่เคยได้ฟังมา ทั้งๆที่ไม่รู้เลยว่าเธอเป็นใครชื่ออะไร

ได้ข่าวว่าเธอชื่อ Chelly ซึ่งได้ผ่านการขัดเลือกถึง 2000 คนแน่ะโดย Ryo แห่ง Supercell แค่ได้ยินแค่เสียงเพลงที่เธอร้อง ฟังแล้วมันรู้สึกเศร้าใจอย่างบอกไม่ถูกเนื้อเพลงมันตรงกับตัวเรามากๆ

มันทำให้นึกถึงความทรงจำเก่าๆที่เกิดขึ้น เพลงนี้มันเพราะมาก บอกตรงๆฟังทุกวันวันละเป็นสิบๆรอบ


Departures ~あなたにおくるアイの歌~ -EGOIST-

http://alive.in.th/watch_video.php?v=94O6B2WB96XR

ลองฟังดูนะ เอาลงยูทูปไม่ได้มันมีลิขสิทธิ์



もうあなたから愛されることも

ความรักที่เธอเคยมีให้ฉันนั้นได้หมดลงไปแล้ว

必要とされることもない

ไม่มีแม้คุณค่าที่จะเดินเคียงคู่เธออีกต่อไป

そして私はこうして一人ぼっちで

และแล้วตัวฉันจึงได้ออกเดินทางอย่างโดดเดียว...ไม่มีใคร



あの時あなたはなんて言ったの?

ในเวลานั้นเธอได้เอ่ยสิ่งใดออกมากันนะ?

届かない言葉は宙を舞う

ถ้อยคำที่ส่งไปไม่ถึงล่องลอยทั่วผืนฟ้า

わかってるのに今日もしてしまう

ทั้งที่รู้อยู่ ว่าแม้จะเป็นวันนี้

叶わぬ願いごとを

ความปรานาก็ไม่มีวันเป็นจริง



離さないで

อย่าไปเลยนะ

ぎゅっと手を握っていて

ได้โปรด กุมมือนี้ไว้ให้แน่น

あなたと二人　続くと言って

บอกฉันทีว่าเราจะมีกันแบบนี้เรื่อยไป

いだその手は温かくて

และสอนฉันให้รู้ว่ามือข้างนี้นั้นช่างแสนอุบอุ่น

優しかった

และอ่อนโยนเพียงใด



あなたはいつもそうやって私を

ไม่ว่าเมื่อไร...เธอมักจะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ

怒らせて最後に泣かすんだ

ไม่ว่าจะยามโกรธหรือสุดท้ายจะร้องไห้ก็ตาม

だけど後になって

แรกที่ได้เห็นฉันก็ได้รู้

ごめんねっていうその顔

ยามที่เธอเอ่ยคำขอโทษ ใบหน้านั้นน่ะ

好きだった

ฉันชอบมันนะ



離さないで

อย่าไปเลยนะ

ぎゅっと　そう思いっきり

แม้จะเป็นแค่เพียงความคิดคำนึง

あなたの腕の中にいたい

ก็อยากจะเข้าไปอยู่ในอ้อมกอดของเธอ

二人でおでこをあわせながら

วอนให้สองเรา สัมผัสเล็กๆที่หน้าผากด้วยกัน






もう二度とは会えないってことを知ってたの?

เธอจะรู้ไหม.?.. ว่าเราสองจะไม่ได้กลับมาพบกันอีกแล้ว



離さないで

อย่าไปเลยนะ

ぎゅっと　あなたが好き

แค่เพียงฉันนั้นชอบเธอ

もう一度だって笑ってくれないの

ขอเพียงอีกสักครั้งให้เธอได้หัวเราะออกมา

あなたの温もりが消えちゃう前に

ก่อนไออุ่นที่เคยได้รับมานี้จะมลายหายไป

抱きしめて

ช่วยกอดฉันไว้ที

Credits : by l-rondo in LYRICS