แนะนำเกมส์ฝึกภาษาหน่อยครับ

[SpMe]

ผมว่า สะกดคำให้ได้ก่อนครับ เอาให้พออ่านได้หรืออ่านเกือบถูกก็พอ

[Intheroom]

ลองพวกเกมที่ต้องตอบบทสนทนาซิครับ เช่น Mass Effect,Dragon Age

มันจะทำให้เราอยากรู้คำแปลมากขึ้นครับ

[new15557]

Scribblenauts Unlimited แนะนำครับ เปิดดิคเล่นอะเกมนี้

[SoNy009]

ผมอยากจะแนะนำให้ดูหนังแล้วเปิด sub eng จะได้ผลกว่านะครับ
เพราะถ้าเล่นเกม บางทีเราได้แค่เดาภาพ ไม่รู้มันพูดอะไร
แล้วพอเริ่มรู้ ก็ค่อยไปเล่นเกมดูครับ

[:-3]

ถ้ายังอ่านไม่ได้ ก็ค่อนข้างลำบากนะ

ถ้าแปล ปกติผมใช้ google

[universalpt]

ผมพอเป็น En นิดๆหน่อยๆได้ ก็เพราะ Skyrim นะศัพท์เยอะมาก คำไหนแปลไม่ออก เปิด google แปล ผมพยายามไม่แปลเป็นประโยคๆ ผมแปลเอาทีละคำ แล้วก็เอามาเรียบเรียงเอาเอง ถึงแม้บางครั้งมันจะออกมาแปลกๆก็เถอะนะ

[new15557]

ถ้าเป็น skyrim นี่จะยากหน่อย เพราะศัพท์ที่ใช้ในเกมไม่ใช่ศัพพื้นฐานเลย ส่วนใหญ่เป็นภาษาพูด กับ สำนวนนิดๆ ผมว่าลองจาก rpg เล็กๆก่อนจะง่ายกว่า

[tff007]

ไปเรียนภาษาอังกฤษกับครูลินลี่ละกัน 5555

[kingmes]

ง่าย ๆ เลยครับ

Harvest Moon ทุกภาคช่วยท่านได้จริง ๆ ครับ

[[Mz]_Zero]

Pokemon ครับฮ่าๆๆๆ

[commandman]

Final fantasy

เวลาเล่นเกมส์ RPG เวลาเล่นไม่ผ่านอย่าดู walkthrough

ให้โหลด walkthrough เวอชั่นเป็นหน้ากระดาษมาครับเกมส์ 1 ตก 200 หน้า

รับลองเซียนแน่นอน

[oI3lacKLisTo]

L.A. Noire อีกเสียงครับ




Edit: เอิ่มเพิ่งเห็นที่ จขกท. เพิ่มมา เกมส์นี้ควรจะต้องมีพื้นฐานภาษา หน่อยนะไม่งั้นคงต้องพึ่งบทสรุปแล้วล่ะ

[Tiair]

ถ้าอยากได้คำด่าแรงๆ แปลกๆ ต้อง Dota 2 ครับ 5555 เจอแต่คำด่าทั้งนั้น

[Valkyrie44]

Brother in arms Hell's Highway

ผมแนะนำเกมนี้เลย เป็นเกมสงครามที่มีเนื้อเรื่องดีมาก และ ส่วนใหญ่เป็นศัพท์ทหารที่เข้าใจง่าย เรียนรู้เร็ว แนะนำให้อ่านเนื้อเรื่องไปด้วยเวลาเล่น ถ้าคำไหนไม่รู้ก็ pause เกมแล้ว เปิดโปรแกรม dictionary มาหาคำศัพท์ดู จะได้เข้าใจเน้อเรื่อง
ที่ผมแนะนำ เกมทหาร เพราะ มันจะเข้าใจง่ายกว่าเกมอื่นๆ เพราะ มันมีภาพให้เห็นด้วย เช่นมี ระเบิด หรือ ใครถูกยิง อย่างงี้ก็จะเข้าใจได้ง่ายขึ้น

พอ เริ่มได้ นิดๆหน่อยๆ ก็ ลองดูหนังแบบ soundtrack คือ ดูพากย์อังกฤษ แล้ว อ่าน subtitle เอา จะได้ภาษาอังกฤษเยอะดี แล้วจะดูหนังสุกขึ้นเยอะ เพราะ sound หนังของฝรั่ง สนุกกว่าพากย์ไทยมากกกกกก

ลองทำดุนะครับ แต่ก่อนผมก็อ่านไม่ออก เขียนไม่ได้ แต่พอมาเล่นเกมที่เป็นเนื้อเริ่อง ผมก็ค่อยๆได้อังกฤษมาเรื่อยๆ เลยครับ

[qqweew]

ท่านเอ๋ยบอกเลยเกมไม่ช่วยหรอกครับถ้าท่านไม่มีพื้นมาก่อน

ง่ายๆเลยนะ คำศัพท์ต้องได้ครับ ต่อให้เล่นเกมมากแค่ไหนยังไงแต่ถ้า พื้นไม่มี-ไม่ได้ ก็เปล่าประโยชน์ล่ะคครับ

[Wimpy Kid]

ฟังเพลง ดูหนังที่มีซับบ่อยๆครับ

ปล. จขกท หัวอกเดียวกับผมเลย 55555 แต่ผมพออ่านได้นะแต่แปลไม่ค่อยได้

[Sathienpong]

L.A. Noire อีกเสียงครับ

เกมส์นี้ผมมีครับ เดียวจะลองเล่นดู

[Sathienpong]

Brother in arms Hell's Highway

ผมแนะนำเกมนี้เลย เป็นเกมสงครามที่มีเนื้อเรื่องดีมาก และ ส่วนใหญ่เป็นศัพท์ทหารที่เข้าใจง่าย เรียนรู้เร็ว แนะนำให้อ่านเนื้อเรื่องไปด้วยเวลาเล่น ถ้าคำไหนไม่รู้ก็ pause เกมแล้ว เปิดโปรแกรม dictionary มาหาคำศัพท์ดู จะได้เข้าใจเน้อเรื่อง
ที่ผมแนะนำ เกมทหาร เพราะ มันจะเข้าใจง่ายกว่าเกมอื่นๆ เพราะ มันมีภาพให้เห็นด้วย เช่นมี ระเบิด หรือ ใครถูกยิง อย่างงี้ก็จะเข้าใจได้ง่ายขึ้น

พอ เริ่มได้ นิดๆหน่อยๆ ก็ ลองดูหนังแบบ soundtrack คือ ดูพากย์อังกฤษ แล้ว อ่าน subtitle เอา จะได้ภาษาอังกฤษเยอะดี แล้วจะดูหนังสุกขึ้นเยอะ เพราะ sound หนังของฝรั่ง สนุกกว่าพากย์ไทยมากกกกกก

ลองทำดุนะครับ แต่ก่อนผมก็อ่านไม่ออก เขียนไม่ได้ แต่พอมาเล่นเกมที่เป็นเนื้อเริ่อง ผมก็ค่อยๆได้อังกฤษมาเรื่อยๆ เลยครับ

ok ผมจะลองดูครับ

[Sathienpong]

Final fantasy

เวลาเล่นเกมส์ RPG เวลาเล่นไม่ผ่านอย่าดู walkthrough

ให้โหลด walkthrough เวอชั่นเป็นหน้ากระดาษมาครับเกมส์ 1 ตก 200 หน้า

รับลองเซียนแน่นอน

กำลังหาเล่นอยู่ครับ

[Dragonbul]

แต่ก่อนผมเล่น GTA Online อ่ะครับ ตอนที่ยังไม่มีคำสั่ง ภาษาไทย /stats /rent /rob คำพื้นฐานเยอะมากเลย แต่ตอนนี้หายไปไหนหมดแล้วน่ะ

[angkishddd]

Scribblenauts Unlimited เล่นยังครับสนุกดีตอนนี้ยังเล่นไม่จบเลย

อันนี้ได้จริงๆครับถ้าเขียนผิดมันก็จะมีตัวเเก้ให้

[yagyami]

ถ้าอ่านออก แล้วแต่แปลยังไม่คล่องแนะนำ เกม Fr เก่าๆครับ พวกที่มีฉากคั่นระหว่างด่าน ถ้าเป็น rpg จะยากไปหน่อย แต่เกมที่ผมแนะนำก็ Ninja Gaiden ครับ หาเอาใน youtube มีคนอัพคลิปอยู่
ศัพท์ง่ายๆเลย มีบางตัวเท่าันั้นที่ไม่รู้ครับ เพราะเดี๋ยวนี้ศัพท์ยากๆเยอะ ยิ่งเป็นเกมสมัยใหม่แล้วเนี่ย มันเป็นภาษาพูดซะส่วนใหญ่ มักมีคำไม่หลากหลายเท่าไหร่นัก ครับ

[RlucksN]

ถ้าอยากฝึกภาษาที่คนมะกันพูดกันจริงๆ แนะนำ GTA ครับ เพราะจะใช้ศัพท์แสลงมากกว่าเกมอื่นๆ

โดยเฉพาะสำเนียงของพี่เจคอบในเกมนี่ฟังแทบไม่ออก นึกว่ามันพูดภาษาอื่นอยู่

[theerapatau]

เกมserverอินเตอร์นี่เห็นด้วยเลยครับเจอศัพท์ย่อแปลกๆก็พิมพ์ถามเค้าได้ครับ

[postgeno159]

Katawa shoujo

โหลดฟรีครับ ตัวลงแค่ 400 เมกกว่าๆ ได้ฝึกภาษาสมใจแน่นอนครับ ^ ^