กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ
ridermaster
อันนี้แปลเองอาจไม่ตรงเป๊ะนะ + ยังไม่ได้เล่นแบบเน้นเก็บอาวุธ
ผิดพลาดตรงไหนก็ช่วยกันแก้ให้หน่อยเน้อ
ส่วนชื่อขุนพลภาษาอังกฤษ ถ้าเคยเล่นเกมตระกูลนี้น่าจะจำได้ว่าชื่อนี้เป้นใคร
อันไหนช่วยกันได้ก็ช่วยดีกว่าครับ
บางคนที่เค้าถามซ้ำไปมาเค้าอาจะใช้เน็ตไม่คล่องแบบเราๆ ให้คำแนะนำ พูดบอกกันดีๆ มีมารยาทแบบไทยๆ
โลกอินเตอร์เน็ตจะได้สวยงาม ฮัดช่าห์!!!!!
黄巾決起戦 Yellow Turbans Rising Battle (Zhang Jiao)
Difficulty: 1 star
Chaos weapon: Monk Staff 大雷光輝杖 - Protect all peasants
- ป้องกันชาวบ้าน,ชาวนาทั้งหมดให้ปลอดภัย
Ultimate weapon: Monk Staff 大氷雪輝杖 - Quickly defeat Taishi Ci & Dian Wei
- จัดการ Taishi Ci กับ Dian Wei อย่างรวดเร็ว
虎牢関の戦い・連合軍 Battle of Hulao Gate - Alliance Side (Legend DW6)
Difficulty: 1 star
Chaos weapon: Sword 倚天聖剣 - Defeat Lu Bu by yourself
- จัดการ Lu Bu ด้วยตัวเอง
Ultimate weapon: N/A
虎牢関の戦い・呂布軍 Battle of Hulao Gate - Lu Bu Side (Legend DW6)
Difficulty: 1 star
Chaos weapon: N/A
Ultimate weapon: Tonfa 破邪紅蓮旋棍 - Quickly defeat Liu Bei, Sun Quan, Yuan Shao, Dong Zhuo and Zhang Jiao
- จัดการ Liu Bei กับ Sun Quan กับ Yuan Shao กับ Dong Zhuo กับ Zhang Jiao อย่างรวดเร็ว
洛陽脱出戦 Luoyang Escape Battle (Dong Zhuo)
Difficulty: 1 star
Chaos weapon: Club 海王煉錨砕 - Rescue the advancing Lu Bu
- ช่วย Lu Bu เดินทัพ
Ultimate weapon: Chain Ball 氷雪大神鎖 - Quickly defeat Liu Bei, Guan Yu and Zhang Fei
- จัดการ Liu Bei กับ Guan Yu กับ Zhang Fei
董卓暗殺戦 Dong Zhuo Assassination Battle (Diao Chan)
Difficulty: 1 star
Chaos weapon: Chain Whip 麗彩艶 - Successfully infiltrate Dong Zhuo army's main camp
- แทรกซึมเข้าฐานทัพหลักของ Dong Zhuo ให้สำเร็จ
Ultimate weapon: Chain Whip 神雀 - Quickly break through the northwest fort
- ตะลุยผ่านป้อมทางตะวันตกเฉียงเหนืออย่างรวดเร็ว
孔融救出戦 Kong Rong Rescue Battle (Taishi Ci)
Difficulty: 1 star
Chaos weapon: Twin Rods 獄門双鞭 - Defeat 管亥 Guan Hai
- จัดการ Guan Hai
Ultimate weapon: Twin Rods 神虎双鞭 - Quickly break through the north fort without getting noticed by enemy
- ตะลุยผ่านป้อมทางเหนือโดยไม่ให้ศัตรูรู้ตัว
皇帝支援戦 Emperor Support Battle (Cai Wenji)
Difficulty: 2 stars
Chaos weapon: Harp 神鳳首 - Quickly defeat Yuan Shao
- จัดการ Yuan Shao อย่างรวดเร็ว
Ultimate weapon: Harp 真朱轟 - Quickly defeat Yuan Shao, Diao Chan and Zhang Liao
- จัดการ Yuan Shao กับ Diao Chan กับ Zhang Liao
界橋の戦い Battle of Jie Bridge (Yuan Shao)
Difficulty: 2 stars
Chaos weapon: Rapier 青紅天剣 - Quickly finish the strategy preparation
- ดำเนินแผนการที่เตรียมไว้ให้สำเร็จอย่างรวดเร้ว
Ultimate weapon: Rapier 氷牙剣 - Quickly defeat Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei and Zhao Yun
- จัดการ Liu Bei กับ Guan Yu กับ Zhang Fei กับ Zhao Yun
呉郡の戦い・孫策軍 Battle of Wu Territory - Sun Ce Side (Legend DW5)
Difficulty: 2 stars
Chaos weapon: Tonfa 神龍旋棍 - Defeat Yan Baihu and Wang Lang by yourself
- จัดการ Yan Baihu กับ Wang Lang ด้วยตัวเอง
Ultimate weapon: Hand Axe 轟天断斧 - Defeat all of Liu Yong's generals other than Taishi Ci
- จัดการแม่ทัพของ Liu Yong ทั้งหมดนอกเหนือจาก Taishi Ci
呉郡の戦い・連合軍 Battle of Wu Territory - Alliance Side (Legend DW5)
Difficulty: 2 stars
Chaos weapon: Chained Sickle 風神刈 - Defeat Sun Quan and Zhou Tai before they meet up
- จัดการ Sun Quan กับ Zhou Tai ก่อนที่ทั้งสองจะเจอกัน
Ultimate weapon: N/A
宣城防衛戦 Xuan Castle Defense Battle (Zhou Tai)
Difficulty: 2 stars
Chaos weapon: Katana 真七星剣 - Protect both provision and weapon depots
- ป้องกันกองเสบียงและกองอาวุธทั้งคู่
Ultimate weapon: Katana 凪 - Quickly defeat Cao Cao army generals
- จัดการแม่ทัพของ Cao Cao อย่างรวดเร็ว
下邳奪取戦 Xiapi Usurpation Battle (Lu Bu)
Difficulty: 2 stars
Chaos weapon: Crescent Halberd 将覇轟天戟 - Defeat Zhang Fei and other generals guarding Xiapi before Liu Bei returns
- จัดการ Zhang Fei และแม่ทัพคนอื่นก่อนที่ Lui Bei กลับมา
Ultimate weapon: Crescent Halberd 無双龍天戟 - Quickly score 1000 KOs
- จัดการศัตรู1000คน
劉備討伐戦 Liu Bei Subjugation Battle (Xu Huang)
Difficulty: 3 stars
Chaos weapon: Halberd 天龍断 - Quickly open the castle gates
- เปิดประตูปราสาทอย่างรวดเร็ว
Ultimate weapon: Halberd 神龍顎 - Quickly destroy Liu Bei's forces outside the castle, and when Yuan Shao's reinforcements appear quickly destroy them too
- จัดการกองทัพของ Lui Bei ด้านนอกปราสาทอย่างรวดเร็ว และเมื่อกองทัพของ Yuan Shao มาถึงให้จัดการอย่างรวดเร้วเช่นกัน
西塞山の戦い Battle of Mt. Xisai (Da Qiao)
Difficulty: 3 stars
Chaos weapon: Feather Fan 疾風鴻羽扇 - Capture all bases before Cao Cao's reinforcements arrive
- ยึดฐานทั้งหมดก่อน Cao Cao จะมาถึง
Ultimate weapon: Iron Fan 雷光神扇 - After Cao Cao's reinforcements arrived, quickly defeat Xiahou Dun and Cao Ren
- หลังจาก Cao Cao มาถึง ให้รีบจัดการ Xiahou Dun กับ Cao Ren อย่างรวดเร้ว
関羽千里行・関羽軍 Guan Yu's 1000-li Escape - Guan Yu Side (Legend DW5)
Difficulty: 3 stars
Chaos weapon: Crescent Blade 応龍偃月刀 - Defeat Zhang Liao and Xu Huang by yourself
- จัดการ Zhang Liao กับ Xu Huang ด้วยตัวเอง
Ultimate weapon: N/A
関羽千里行・曹操軍 Guan Yu's 1000-li Escape - Cao Cao Side (Legend DW5)
Difficulty: 3 stars
Chaos weapon: Scimitar 天麟尾刀 - After destroying the carriage, defeat all generals other than Guan Yu
- หลังจากทำลายรถม้า ให้จัดการแม่ทัพทั้งหมดนอกเหนือจาก Guan Yu
Ultimate weapon: N/A
袁家討伐戦 Yuan Family Subjugation Battle (Guo Jia)
Difficulty: 3 stars
Chaos weapon: Batting Stick 酸與乱牙 - Quickly defeat Yuan Xi
- จัดการ Yuan Xi อย่างรวดเร็ว
Ultimate weapon: Batting Stick 比翼麗嵐 - After Liu Bei's reinforcements arrive, quickly defeat Liu Biao, Liu Bei and Zhang Fei
- หลังจาก Lui Bei มาถึง รีบจัดการ Liu Biao กับ Liu Bei กับ Zhang อย่างรวดเร้ว
祈祷所防衛戦 Praying Place Defense Battle (Xiao Qiao)
Difficulty: 3 stars
Chaos weapon: Iron Fan 氷雪神扇 - Quickly escort Zhuge Liang to the praying place
- พา Zhuge Liang ไปยังแท่นพิธีอย่างรวดเร็ว
Ultimate weapon: Feather Fan 雷光鳳羽扇 - Quickly defeat Zhang Liao
- จัดการ Zhuge Liang อย่างรวดเร็ว
潼関防衛戦 Tong Gate Defense Battle (Ma Chao)
Difficulty: 4 stars
Chaos weapon: Spear 燭竜討魔尖 - Prevent the alienation ploy
- ฆ่า Zhou Tai ก่อนที่มันจะไปหาแม่ทัพฝั่งเราที่อยู่บนเรือขวาสุด >>> โดยคุณ phacawit
Ultimate weapon: Spear 神竜破陣尖 - After Xu Huang arrives, quickly defeat him
- หลังจาก Xu Huang มาถึงให้รีบจัดการอย่างรวดเร็ว
陽平関防衛戦 Yangping Gate Defense Battle (Pang De)
Difficulty: 4 stars
Chaos weapon: Twin Halberds 鬼神双鉞 - After defeating Xu Zhu, quickly defeat Xiahou Yuan
- หลังจากจัดการ Xu Zhu ให้รีบจัดการ Xiahou Yuan
Ultimate weapon: Twin Halberds 大獅子双鉞 - Quickly defeat Xu Zhu, Xiahou Yuan, Xiahou Dun, Jia Xu and Zhang He
- รีบจัดการ Xu Zhu กับ Xiahou Yuan กับ Xiahou Dun กับ Jia Xu กับ Zhang He
合肥援護戦 Hefei Cover Battle (Zhen Ji)
Difficulty: 4 stars
Chaos weapon: Flute 雷光天花 - Quickly succeed the raid, and defeat Zhou Tai and Taishi Ci
- ทำแผนบุกทะลวงให้สำเร็จ และจัดการ Zhou Tai กับ Taishi Ci
Ultimate weapon: Flute 氷雪麗花 - Quickly defeat Ling Tong, Taishi Ci, Zhou Tai, Lu Meng and Gan Ning
- รีบจัดการ Ling Tong กับ Taishi Ci กับ Zhou Tai กับ Lu Meng กับ Gan Ning
合肥の戦い・魏軍 Battle of Hefei - Wei Side (Legend DW5)
Difficulty: 4 stars
Chaos weapon: Chakram 氷雪神舞圏 - Quickly defeat a certain number of generals and have a certain KO amount
- รีบจัดการแม่ทัพและให้จำนวนการกำจัดศัตรูมีมากๆ(อันนี้ไม่แน่ใจ)
Ultimate weapon: Club 蚩尤九天砕 - Defeat 3 or more Wu generals before Gan Ning arrives, and quickly defeat Gan Ning after he arrived
- จัดการแม่ทัพ Wu 3คนขึ้นไป ก่อนที่ Gan Ning มาถึง จากนั้นจัดการ Gan Ning อย่างรวดเร็ว
合肥の戦い・呉軍 Battle of Hefei - Wu side (Legend DW5)
Difficulty: 4 stars
Chaos weapon: Nunchaku 暴嵐大波 - Defeat Zhang Liao 4 times
- จัดการ Zhang Liao 4 ครั้ง
Ultimate weapon: Nunchaku 火炎大波 - Quickly destroy reinforcements other than Zhang Liao as soon as they appear
- ทำลายทัพเสริมนอกเหนือจาก Zhang Liao นับตั้งแต่ Zhang Liao ปรากฏตัว
宛城攻防戦 Offense & Defense of Wan Castle (Guan Ping)
Difficulty: 4 stars
Chaos weapon: Great Sword 大龍舌 - Quickly rescue 侯音 Hou Yin
- รีบช่วย Hou Yin
Ultimate weapon: Arm Cannon 業火連砲 - Quickly defeat Cai Wenji and Zhen Ji
- รีบจัดการ Cai Wenji กับ Zhen Ji อย่างรวดเร็ว
定軍山の戦い・魏軍 Battle of Mt. Dingjun - Wei Side (Legend DW5)
Difficulty: 5 stars
Chaos weapon: Claws 地龍鱗爪 - Quickly defeat Wei Yan, Huang Zhong, Guan Ping and Zhao Yun
- รีบจัดการ Wei Yan กับ Huang Zhong กับ Guan Ping กับ Zhao Yun อย่างรวดเร็ว
Ultimate weapon: Chained Sickle 火炎刈 - Quickly defeat all Shu generals other than Liu Bei while preventing any Wei generals from being routed
- รีบจัดการแม่ทัพ Shu ทั้งหมด นอกเหนือจาก Lui Bei ขณะเดียวกันก้ทลายแม่ทัพ Wei จากเส้นทาง
定軍山の戦い・蜀軍 Battle of Mt. Dingjun - Shu Side (Legend DW5)
Difficulty: 5 stars
Chaos weapon: Bow 神雀弓 - Quickly defeat Xiahou Yuan and Zhang He
Ultimate weapon: Bow 天凰弓 - Quickly defeat all Wei generals other than Cao Cao while preventing any Shu generals from being routed
- รีบจัดการแม่ทัพ Wei ทั้งหมดนอกเหนือจาก Cao Cao ขณะเดียวกันก้ทลายแม่ทัพ Shu ทั้งหมดจากเส้นทาง
樊城の戦い・魏軍 Battle of Fan Castle - Wei Side (Legend DW3)
Difficulty: 5 stars
Chaos weapon: N/A
Ultimate weapon: Scimitar 斬魔麒麟牙 - Defeat Guan Ping before the water ploy starts
- รีบจัดการ Guan Ping ก่อนเริ่มปล่อยน้ำ
樊城の戦い・呉軍 Battle of Fan Castle - Wu Side (Legend DW3)
Difficulty: 5 stars
Chaos weapon: N/A
Ultimate weapon: Sword 轟天断刀 - Quickly defeat Guan Ping
- รีบจัดการ Guan Ping อย่างรวดเร็ว
樊城の戦い・蜀軍 Battle of Fan Castle - Shu Side (Legend DW3)
Difficulty: 5 stars
Chaos weapon: N/A
Ultimate weapon: Crescent Blade 神龍偃月刀 - Defeat Cao Ren and Xu Huang before the water ploy starts
- จัดการ Cao Ren กับ Xu Huang ก่อนที่จะเริ่มปล่อยน้ำ
濡須口の戦い Battle of Ruxukou (Cao Ren)
Difficulty: 5 stars
Chaos weapon: Chain Ball 暴風大神鎖 - Rescue allied generals by yourself
- ช่วยเหลือแม่ทัพฝ่ายเราด้วยตัวเอง
Ultimate weapon: Claws 轟魔神爪 - Quickly defeat 朱桓 Zhu Huan
- รีบจัดการ Zhu Huan อย่างรวดเร็ว
西平関の戦い Battle of Xiping Gate (Wang Yi)
Difficulty: 6 stars
Chaos weapon: Sai 縛龍叉 - Defeat Ma Chao
- จัดการ Ma Chao
Ultimate weapon: Sai 極銀叉 - Quickly defeat Ma Dai and Wei Yan
- รีบจัดการ Ma Dai กับ Wei Yan อย่างรวดเร็ว
白帝城の戦い・呉軍 Battle of Baidi Castle - Wu Side (Legend DW5)
Difficulty: 6 stars
Chaos weapon: Twin Swords 干将莫耶極 - Defeat Pang De, Ma Chao and Jiang Wei before Huang Yueying arrives
- จัดการ Pang De กับ Ma Chao กับ Jiang Wei ก่อนที่ Huang Yueying จะมาถึง
Ultimate weapon: Chakram 火炎神舞圏 - Defeat Zhang Xingcai, 蒋琬 Jiang Wan, 費禕 Fei Yi and 楊儀 Yang Yi before Huang Yueying enters Baidi Castle. Afterwards, defeat Yueying
- จัดการ Zhang Xingcai กับ Jiang Wan กับ Fei Yi and กับ Yang Yi ก่อนที่ Huang Yueying จะเข้าปราสาท จากนั้นจัดการ Huang Yueying
白帝城の戦い・蜀軍 Battle of Baidi Castle - Shu Side (Legend DW5)
Difficulty: 6 stars
Chaos weapon: Dragon Spear 神龍巻槍 - Quickly defeat Zhou Tai and Ding Feng
- รีบจัดการ Zhou Tai กับDing Feng
Ultimate weapon: Double Pike 壊軍大蛇矛 - Defeat Lu Xun, Cheng Pu, 陳武 Chen Wu, Huang Gai, 全琮 Quan Cong and 朱桓 Zhu Huan before enemy reinforcements arrive
- จัดการ Lu Xun กับ Cheng Pu กับ Chen Wu กับ Huang Gai กับ Quan Cong กับ Zhu Huan ก่อนที่ทัพเสริมจะมา
南中決戦 Decisive Battle of Nanzhong (Meng Huo)
Difficulty: 6 stars
Chaos weapon: Hand Axe 雷光神斧 - Break all of Shu army's tactics
- ทำลายแผนการของกองทัพ Shu
Ultimate weapon: Knuckles 阿修羅旋甲 - Quickly defeat Zhao Yun, Wei Yan and Ma Dai
- จัดการ Zhao Yun กับ Wei Yan กับ Ma Dai
南中攻防戦 Offense & Defense of Nanzhong (Zhu Rong)
Difficulty: 7 stars
Chaos weapon: Throwing Daggers 天乱驟雨 - Quickly rescue all allied generals
- รีบช่วยเหลือแม่ทัพทั้งหมด
Ultimate weapon: Throwing Daggers 翠雨千射 - Quickly defeat 7 or more enemy generals
- จัดการแม่ทัพฝ่ายศัตรู7คนขึ้นไป
南中の戦い Battle of Nanzhong (Bao Sanniang)
Difficulty: 7 stars
Chaos weapon: Bladed Yoyo 火炎斬魔盤 - Quickly succeed the strategy
- ทำแผนให้สำเร็จ
Ultimate weapon: Bladed Yoyo 雷光退魔盤 - Quickly defeat Zhu Rong and 兀突骨 Wu Tugu
- รีบจัดการ Zhu Rong กับ Wu Tugu
石亭の戦い Battle of Shi Ting (Bu Lianshi)
Difficulty: 7 stars
Chaos weapon: Crossbow 火龍神弩 - Succeed in the raid strategy
- ทำแผนบุกทะลวงให้สำเร็จ
Ultimate weapon: Crossbow 氷龍神弩 - Succeed the raid before Sima Yi arrives. Afterwards, defeat him
- ทำแผนบุกทะลวงสำเร็จก่อนที่ Sima Yi มาถึง หลังจากนั้นจัดการ Sima Yi
街亭の戦い Battle of Jieting (Huang Yueying)
Difficulty: 7 stars
Chaos weapon: Bo Staff 紫晶魔弾棍 - Quickly rescue Ma Su
- รีบช่วยเหลือ Ma Su
Ultimate weapon: Bo Staff 天神猛襲棍 - Quickly defeat Sima Shi, Sima Zhao and Wang Yuanji
- รีบจัดการ Sima Shi กับ Sima Zhao กับ Wang Yuanji
祁山の戦い Battle of Mt. Qi (Wei Yan)
Difficulty: 8 stars
Chaos weapon: Double Voulge 双炎極星 - Succeed in the fire ploy
- ปล่อยไฟให้สำเร็จ
Ultimate weapon: Double Voulge 双雷極星 - Destroy all crossbow machines
- ทำลายเครื่องยิงธนูทั้งหมด
五丈原の戦い・魏軍 Battle of Wuzhang Plains - Wei Side (Legend DW5)
Difficulty: 8 stars
Chaos weapon: Arm Cannon 神雷連砲 - Destroy all crossbow machines with Cao Ren and Sima Yi being in healthy conditions
- ทำลายเครื่องยิงธนูทั้งหมด Cao Ren กับ Sima Yi อยู่ในสภาพดี
Ultimate weapon: Twin Swords 神龍双牙 - Quickly destroy all crossbow machines before Zhuge Liang retreats, while Deng Ai, Zhong Hui and Sima Yi are in healthy conditions
- รีบทำลายเครื่องยิงธนูทั้งหมด ก่อนที่ Zhuge Liang จะถอยทัพ ขณะเดียวกัน Deng Ai กับ Zhong Hui กับ Sima Yi อยุในสภาพดี
五丈原の戦い・蜀軍 Battle of Wuzhang Plains - Shu Side (Legend DW5)
Difficulty: 8 stars
Chaos weapon: Double Pike 閻魔蛇矛 - Quickly defeat Deng Ai as soon as he arrives
- รีบจัดการ Deng Ai ทันทีที่มาถึง
Ultimate weapon: Dragon Spear 昇龍天槍 - With Zhuge Liang, Jiang Wei and Huang Yueying in healthy conditions, prevent Wei catapults from being built and quickly defeat all Wei generals other than Sima Yi
- Zhuge Liang กับ Jiang Wei กับ Huang Yueying อยู่ในสภาพดี ทำลายเครื่องยิงของทัพ Wei ที่กำลังสร้างและจัดการแม่ทัพ Wei ทั้งหมดนอกเหนือจาก Sima Yi
五丈原撤退戦 Wuzhang Plains Retreat Battle (Ma Dai)
Difficulty: 8 stars
Chaos weapon: Magic Brush 真鳧渓筆 - Rescue more than 5 allied generals
- ช่วยเหลือแม่ทัพฝ่ายเรา5คนขึ้นไป
Ultimate weapon: Magic Brush 真哮天犬筆 - Rescue the entire Shu army
- ช่วยเหลือกองทัพ Shu ทั้งหมด
東興防衛戦 Dongxing Defense Battle (Ding Feng)
Difficulty: 9 stars
Chaos weapon: Knuckles 迦桜羅旋甲 - Quickly succeed the raid strategy
- รีบทำแผนบุกทะลวงให้สำเร็จ
Ultimate weapon: Drill Spear 破邪大嵐槍 - Quickly defeat Wang Yuanji and Zhuge Dan
- รีบจัดการ Wang Yuanji กับ Zhuge Dan
関中侵攻戦 Guanzhong Invasion Battle (Zhang Xingcai)
Difficulty: 9 stars
Chaos weapon: Sword & Shield 羅盾轟覇剣 - Quickly destroy the flame tank
- รีบจัดการรถถังพ่นไฟ
Ultimate weapon: Sword & Shield 帝盾神覇剣 - Quickly defeat Wang Yuanji, Deng Ai and Zhong Hui
- รีบจัดการ Wang Yuanji กับ Deng Ai กับ Zhong Hui
洮陽の戦い Battle of Taoyang (Xiahou Ba)
Difficulty: 10 stars
Chaos weapon: Drill Spear 殲滅荒塵槍 - Destroy all flame tanks
- จัดการรถถังพ่นไฟทั้งหมด
Ultimate weapon: Great Sword 皇龍昇天刀 - Quickly defeat Wang Yuanji
- รีบจัดการ Wang Yuanji
鍾会討伐戦 Zhong Hui Subjugation Battle (Liu Shan)
Difficulty: 10 stars
Chaos weapon: Flying Swords 雪花飛龍剣 - Quickly rescue 張翼 Zhang Yi
- รีบช่วยเหลือ Zhang Yi
Ultimate weapon: Flying Swords 神雷飛龍剣 - Quickly defeat Jiang Wei
- รีบจัดการ Jiang Wei
credit:gconsole