ดูหนังพากย์อิงซับอิงจะได้เร็วกว่าพากย์อิงไม่มีซับอิงนะผมว่า
แต่ยอมรับว่าพอเล่นเกมดูหนังแล้วมันได้เยอะกว่าที่เรียนอีก สงสัยเราตั้งใจมันเลยเข้าหัวง่าย
ปล.แต่อยากเก่งญี่ปุ่นมากกว่า
ดูหนังพากย์อิงซับอิงจะได้เร็วกว่าพากย์อิงไม่มีซับอิงนะผมว่า
แต่ยอมรับว่าพอเล่นเกมดูหนังแล้วมันได้เยอะกว่าที่เรียนอีก สงสัยเราตั้งใจมันเลยเข้าหัวง่าย
ปล.แต่อยากเก่งญี่ปุ่นมากกว่า
ตอนนี้ผมก็สนใจอย่างมากเลยครับ เห็นคำศัพท์ไหนไม่รู้จะเอามาแปลแล้วก็ออกเสียงพูดให้ถูกทุกคำเลย แล้วก็ฟังแต่เพลงสากล
MY FB - http://www.facebook.com/atomz.onslaught - SEE YA!!!
1.ฟังเพลงอังกฤษ
2.เปิดซับเวลาเล่นเกม
3.เปิดซับเวลาดูหนัง
4.คำไหนไม่เป็นดู Dictionary เอาครับ
ผมก็เหมือน จขกท ละครับ
แต่ผมจะชอบอย่างนึงเวลาดูพวกหนังที่เป็นซับแล้วมีพวกประโยคหรือคำคม
ผมจะพยายามฟังว่ามันพูดว่าอะไรแล้วไปหาที่มาของประโยคนั้นอีกที
ซึ่งผมว่ามันช่วยให้เราจำมันได้มากขึ้น
a question that sometimes drives me crazy am i or are the others crazy
เล่นเกมส์+เรียนดีๆ
เพราะผมก็ทำแบบนี้ ^^
โย่ว!ชาว JKG
จำอะไรที่มันสัปดนไว้อะครับ
เกมส์ หนัง
ONE FOR ALL AND ALL FOR ONE
ไปเกิดเป็นฝรั่งครับ
ล้อเล่นครับ เรียน ดูหนัง ฟังเพลง เล่นเกมส์
เล่นเกมไง ฮาๆ
ความจริง ภาษา eng ไ่ม่ยากเท่าไหร่หรอก จำหลักมันไว้ จะยากขึ้นก็มีแต่พวก ศัพย์ ต่างๆ อะ
เทพศิรินทร์ นนทบุรี
ลูกแม่รำเพย
เล่นเกมส์เซิฟอินเตอร์ ถ้าคุณซื้อขาย ของคุยกับฝรั่งรู้เรื่องก็โอละ เพราะนี่ก็เล่นอยู่ ได้ศัพท์หลายภาษาด้วยเพราะคนเล่นมันทั่วโลก
i7 8700K@5GHz + AORUS GTX 1080Ti 11G
มีเพื่อนคนหนึ่งเก่งภาษามาก รู้แม้กระทั้งรากศัพท์ ตอนนี้เรียนแพทย์ (เพราะมันชอบดู Grey's Anatomy 555+)
เคยไปแข่ง Spelling BEE อีกด้วยที่อเมริกา แบบว่าเก่งเวอร์เลยอ่ะผมละอิจฉา มันเก่งกว่าเจ้าของภาษาอีกเห้ย...
อันที่จริงแล้วไม่ต้องเก่งขนาดนั้นก็ได้ เพียงแค่รู้ว่าตัวเราสนใจอะไรด้านไหน
คำแนะนำจากผม ถ้าดูหนังมีซับ ให้หัดพูดตามด้วยไม่งั้นเราจะลืม ทั้งหมดที่มันผ่านตาเราไป
ฟังเพลง สำเนียงอาจจะไม่ชัดเท่าไหรนักเพราะเป็นเสียงขับร้องไม่ใช่พูดออกมาปกติ เพียงแค่ได้ศัพท์บางคำเท่านั้น แต่อาจจะจำประโยคหรือความหมายมันไม่ได้ดีเท่าไร
สำหรับผม ผมดูแบบ eng-eng(ซับ) ล้วนๆ แบบนี้เน้นไปที่การฟัง ถ้าทำไปเรื่อยๆ จะฟังออกง่ายขึ้น หัดจำ เสียงที่ลงท้ายด้วย ed มันจะไม่เหมืนกัน
ตัวอย่าง
1. ออกเสียงว่า อิด(เอ็ด) ถ้าลงท้ายด้วย t, d
เช่น wanted (ว๊อนทิด) needed (นีดดิด) cheated (ชีททิด)
2. ออกเสียงว่า เท่อะ ถ้าลงท้ายด้วย p, k, s, f, ss, sh, ch, x
เช่น liked (ไล้ค์เท่อะ) mixed (มิกซเท่อะ) dropped (ดรอพเท่อะ) washed (วอชเท่อะ) escaped (เอสเคพเท่อะ)
3.ออกเสียง เดอะ คำที่เติม ed นอกเหนือจากข้อ 1 และ 2 หรือลงท้ายด้วยเสียงสละ y, i, e เป็นต้น จะออกเสียงเป็น เดอะ
เช่น climbed (ไคลมบ์เดอะ) answered (แอนเซอร์เดอะ) showed (โชวเดอะ) died (ไดเดอะ) stayed (สเตย์เดอะ)
แต่จะไม่เน้นเสัยง ed มากนักจะเหมือนกับพูดในปากเปาลมออกมา ถ้าฟังไม่ดีนี้ดูออกยาก
อยากฝากหลายๆ คนชอบใช้ภาษาแบบผิดๆกันครับ เยอะมาก เช่น พิพม์ทุกคำขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่หมด มันดูไม่ดีสำหรับชาวต่างชาตินะครับ แล้วมันกวนสายตาผู้อ่านเป็นอย่างมาก
เช่น ''You'll Hurt My Feeling, If You Don't Have Some More'' เป็นต้น ห้ามใช้แบบนี้เด็ดขาด ผมเจอหลายคนโดนฝรั่งด่าอยู่บ่อยๆ ใน yt
ฝากไว้แค่นี้แหละครับ ภาษามีอะไรอีกมากมายที่เราไม่สามารถรู้ได้หมด สู้ๆครับ ไม่ต้องรีบเสียเวลาดู 2-3 รอบ เปลี่ยนแบบซับ ไทย ไปเป็นอังกฤษ คำไหนไม่รู้ให้รีบกดหยุด แล้วแปลทันที แนะนำให้ใช้เวป นี้ครับ http://www.siamdic.com/ บอกการออกเสีบงของคำนั้นๆ ด้วย (ส่วนใหญ่เป็นการออกเสียงแบบอเมริกัน) ช่วยได้เยอะสำหรับใครที่ไม่รู้ว่ามันอ่านว่าอะไร
สิ่งที่สอนในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยไม่ใช่การศึกษา แต่เป็นวิธีการศึกษา
ป.ล. เขียนเองเน้อออกมาจากสมองล้วนๆ ตอนนี้ผมชอบภาษาฝรั่งเศษมันช่างไพเราะเหลือเกิน
สำหรับผมคือ มีเพื่อนเป็นชาวต่างชาติอะครับแน่นอนว่าแรกๆ มันจะเขินๆ เพราะเราพูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง แต่พอได้พูดถึงวัน งูๆ ปลาๆ ไปเรื่อยๆ มันจะค่อยซึมซับจนเข้าใจเอง
อีกอย่างไม่ต้องกระแดะออกเสียงให้เหมือนก็ได้ เพราะฝรั่งเค้าก็พูดธรรมดาๆ
พยายามใช้มันให้บ่อยที่สุดครับ ว่างๆ ก็ลองนั่งคิดประโยคสัก2-3ประโยคเล่นๆตอนว่าง ก็ดีนะครับ
ต้องใช้ในชีวิตประจำวัน
ดันหค่อย ดัน หค่อย !!!
ฺBEGONE THOTTTTTTTT
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ กล้าพูดครับ ...
แค่นั้นแหล่ะจริง ๆ
เก่งให้ตายไม่ได้พูด ก็ไม่มีความหมาย
ภูมิคุ้มกัน คนต่างชาติต้องมาก่อนครับ ถถถถถถถถถถถถถถถถ
ผมรู้ศัพท์จาก Ragnarok อ่าครับ
หนัง เกมส์ การ์ตูน เข้มข้นสุดๆก็ไปเมืองนอกครับ
ทำอะไรก็ได้ที่ได้ใช้ทักษะ ฟัง พูด คิด อ่าน เขียน
เอาเข้าจริงๆ มัวแต่ดูหนังเล่นเกมมากเกินไปเราจะไปติดพวกศัพย์คำหยาบคำสแลงอะไรพวกนี้ซะมากกว่า เอาแบบทางการไปเลยแล้วกัน
อยากเก่งไวๆ ให้ฝึกโปรแกรม Tell Me More english v.8 - v.9 ขึ้นไปครับ หาโหลดได้ตามบิท