พิลึก! "ชื่อเมืองแปลก"

[Speedy-K.O.]

"ภาษา" ถ้าเขียนไม่รอบคอบ บางตัวตกหล่น อาจมีผลต่อความหมาย แต่ถ้าภาษานั้นเกิดจากความตั้งใจเนี่ยสิ มันสะกิดต่อมความคิดให้ลึก เหมือน "ชื่อเมืองแปลก" เหล่านี้ที่ทำให้คนผ่านไปมาอมยิ้มได้เสมอ

9. Accident, Maryland, USA

ยินดีต้อนรับสู่เมือง "อุบัติเหตุ" ฟังดูแหม่งๆนะAccident ป็นเมืองขนาดย่อมในรัฐแมรี่แลนด์ของอเมริกามีคนอาศัยอยู่ราว 300-400 คนถือเป็นเมืองเก่าแก่เมืองแรกๆ ของรัฐนี้ที่มาของชื่อนั้นไม่ชัดเจน แต่ความหมายชัดเจนมากกก....

8. No Name, Colorado, USA

"ไร้ชื่อ" เป็นชื่อเมืองๆ หนึ่งในรัฐโคโลราโดของสหรัฐ ก็ไม่รู้ว่าตั้งใจหรือว่าคิดชื่อไม่ออกล่ะน่ะ =___=

7. Boring, Oregon, USA

เมืองอุตสาหกรรมไม้ในโอเรกอนนี้ตั้งชื่อตามผู้ตั้งรกรากคนแรกW.H. Boringในปี1903ถึงแม้ชื่อจะ"น่าเบื่อ" แต่กลับเป็นที่ชื่นชอบและจดจำง่ายของชาวเมืองซะงั้น

6. Condom, Gers, France

เอ่อ ถ้าป้ายนี้ไม่ได้อยู่ในประเทศฝรั่งเศส เราจะแปลตามภาษาอังกฤษว่า"ถุงยางอนามัย" ฟังแล้วส่อมากกก แต่อย่าเพิ่งคิดไปไกล มันเป็นชื่อเมืองของฝรั่งเศสเค้า อืมมม อ่านยังไงแน่เนี่ย =3=

5. Hell, Stjordal, Norway

"Let's go to Hell" "ไปนรกกันมั้ย" ฮ่าๆๆ โอ้ว ชื่อน่ากลัวจริง แต่มันเป็นภาษานอร์เวย์ต่างหาก แปลว่า "โชคดี" ต่างจากความหมายภาษาอังกฤษลิบลับ เป็นเมืองน่าอยู่ของชาวนอร์เวย์เค้าซะด้วยนะ

4. Dildo, Newfoundland, Canada

โอ้ว ไม่กล้าจะบรรยาย "Dildo" ใครรู้ความหมายก็อมยิ้มกันไป ใครไม่รู้ก็จะบอกให้ มันคือ "อวัยวะเพศเทียม" นั่นเองฮะ เห็นเขาว่าตั้งตามชื่อตามเกาะ (เอ..เกาะมันหน้าตาเป็นแบบไหนล่ะน่ะ =___=)

3. Hooker, Oklahoma, USA

"เมืองโสเภณี" อืมมม.... เป็นความบังเอิญที่แอบแรงในความรู้สึกอยู่นะ ถ้าทั้งเมืองมีแต่ผู้หญิงก็ฮาเลย และผู้ชายก็น่าจะอพยพมาอยู่เพียบ!!!

2. Anus, Bourgogne, France

พรวดดด... "ทวารหนัก" OMG แล้วใครอยากจะเข้าไปล่ะฟะ -*-

1. Fucking, Tarsdorf, Austria

ไม่ได้สะกดผิด! มันเขียนอย่างนั้นจริงๆ คงไม่สามารถเขียนคำแปลเป็นตัวหนังสือได้ เอาเป็นว่าพึมพำอยู่ในลำคออย่างรู้กัน ชื่อเมืองนี้มาจากผู้ตั้งรกรากคนแรกที่ชื่อ"Focko" และมีความหมายในภาษาเยอรมันโบราณว่า"สถานที่ของคนของFocko" (งงๆ นะ) ด้วยชื่อกวนขนาดนี้เลยถูกขโมยบ่อยครั้ง ท้ายสุดทางการจึงต้องทำป้ายให้แข็งแรงทนทานที่สุด มิหนำซ้ำชาวเมืองยังโหวตไม่ให้เปลี่ยนชื่อเมืองนี้ซะด้วย อืมมม โกรธใคร ชี้ป้ายใส่หน้ามันเลย ฮ่าๆๆ


ของไทยก็มีนะ หลายคนคงอาจจะเคยเห็นบ้างแล้ว




Credit : http://sv4314.postjung.com/wb/595895.html

[teerachai212]

อันสุดท้ายผมไม่อยากไป แต่ถ้าไปเอาว์ค่อยไป

[GtXl24o7l3c]

"Let's go to Hell"

[Blackperl]

แปลออกทุกเมือง ฮ่าๆ

[aehrocker]

ยังมีอีกหลายเมืองนะผมว่า
ขอเสริมอีกหน่อย

Intercourse คงไม่ต้องบอกว่าหมายถึงอะไร ถ้าคิดลึกอีกหน่อย


Crap stone เมืองนี้คงจะเหม็นๆ


Penistone





เก่าแล้วแต่ที่เด็ดสุดๆ คงเป็นของไทยแถวอีสาน มีเยอะ

[gap]

Dildo

[Meganechan]

เงิบ กับชื่อเมืองอันดับ ที่ 1