วอนผู้ที่เก่งด้านภาษาอังกฤษหน่อยครับ

[Zean_Neo]

คือ ผม ม.3 นะครับ ในวิชา อังกฤษ เขาให้ทำ หนังสั้น ที่มีบท ภาษาอังกฤษ ซึ้งผมจะทำ แนว SAW ผมไม่มีบทสนทนาอะครับ รบกวนหาบท หรือคิดบทให้ผมหน่อยนะครับ

[ViCtiM 2 Die 4™]

เคยดูหนังมันหรือยังครับ

[Ich_Liebe_Dich]

"fu*k me yeah ah ah ah"
"I know you like it bi*ch!!"
เอาฮาๆเน้อ

[double6]

ก็คิดขึ้นมาเป็นภาษาไทยก่อนซิครับบทพูดอะแล้วแต่ท่านะจะใส่ไป ทำออกมาติดตลกก็ได้ ผมว่าน่าสนุกดีออก เราเป็นคนเขียนบทพูดเองแค่คิดก็น่าลองแล้ว
ถ้ามันจะยากไป ผมว่าเขียนเป็นภาษาไทยก่อนก็ได้ครับแล้วค่อยไปหาวิธีแปลทีหลัง

[pommagebtang]

hello Zean_Neo I want to play a game

[Zean_Neo]

โอเคครับผม

[biobobzaa]

แนว SAW แบบในหนังอ่ะนะ เฮือกกกกก!!!!

[BackKoMz-]

ส่งใส่นักแสดงคงใช้แล้วเผาเลยอ่ะ ขำๆๆนะครับ

ลองเอาบทพูดไทยดูก่อนแล้วค่อยแปล แหะๆๆ

[L4ST7T4ND]

ตั้งประโยคเป็นแนวถามตอบว่า ใช่ หรือ ไม่ หรือ ให้ Choices แก่ผู้ตอบให้มีกรอบในการตอบมากกว่าแสดงความคิดเห็นครับ
ผมก็ไม่รู้ว่าเนื้อเรื่องของหนังคุณเป็นยังไงก็พูดยากครับ

ทั้งนี้อยู่ที่ทักษะ ภาษาอังกฤษของคุณด้วยครับ
อย่างเช่นคำที่เป็น Urban
อย่างทัคำว่า ไปไกลๆหรือไปให้พ้น ทั่วๆไปพื้นๆ เราก็อาจจะใช้คำว่า " Go out , Go Away "
แต่ถ้าเป็น Urban ก็ใช้ว่า Fuck Off ก็ได้ ประมาณว่า ไสหัวไปไอ... ไรประมาณนี้
ถ้าดูมีทักษะขึ้นมาอีกนิดก็ Then Leave ไรประมาณนี้

แนะนำว่าถ้าจะดูมีทักษะหน่อยให้ใช้ Prep. กับพวก as , neither , either , even if
แล้วก็ใช้ประโยค Perfect ก็ดีครับ อัด Adverb ไปเยอะๆเลย

[hades051]

คิดบทเป็นภาษาไทยก่อนคับ แล้วที่นี้ค่อยมาแปล

ใช้ศัพท์พื้นๆพอคับ จะได้ไม่ยาก

[teepagon]

Hey,"ชื่อคน"
I want to play a game.

[vasanchai]

เอาแนว Mr. Bean เลยครับ แทบไม่มีบทพูด