ใครรู้ เก่ง เซียน เรื่องสามก๊กบ้างครับ เกี่ยวกับ จูกัดเหลี่ยง (ขงเบ้ง) || และถามภาษาอังกฏษด้วยครับ

[THE MIZ]

คืออาจารย์วิชาสังคมสั่งการบ้านมา เรื่อง "ประวัติศาสตร์และบุคคลสำหรับในยุคสามก๊ก" จับชะลากผมได้เรื่องของเบ้ง การบ้านคือ ให้หาประวัติขงเบ้ง (ได้ล่ะ) และแผนการพิชิตศัตรูมา 10 แผน ที่ขงเบ้งเคยวางแผนน่ะครับ ผมหาในเน็ตไม่มี + เน็ตก*กบร*ลัย 10Kb/S

ถามภาษาอังกฏษด้วยคือเล่นๆเกมมาเนี้ยะได้ยินคำว่า "MAN DOWN !!" แปลว่าไรครับ แปลใน Google กับโปรแกรม มันแปลว่า "ผู้ชายลง" แต่ผมรู้ความหายมันน่ะแต่ไม่รู้จะให้แปลว่ายังไง "พวกตายหรอ ??"

ขอถามอังกฏษอีก1คำ คำว่า "When กับ If แตกต่างกันยังไงครับและใช้ยังไง ยังงงๆ"

ฝากด้วยน่ะครับผม Stand by อยู่ในบอร์ด Joker อยู่ตลอด

[sexylove]

ถ้าไม่รีบ ลองดูในยูทูปครับ(3ก๊ก) http://www.youtube.com/user/Windofth...ew=1&flow=grid

[THE MIZ]

ถ้าไม่รีบ ลองดูในยูทูปครับ(3ก๊ก) http://www.youtube.com/user/Windofth...ew=1&flow=grid

ดูไม่ได้ครับ ตอนนี้ผมใช้ Aircard อยู่ ตอนนี้แทบไม่เหลือเวลาแล้วครับ เน็ตจะหมดแล้ว ยังไม่ได้กลับไปใช้เน็ตบ้าน ฉุกเฉินครับ พรุ่งนี้ต้องส่งแล้ว ไม่ส่งซวยเลย อาจารย์ยิ่งโหดๆอยู่

[$3MiFiN@L$]

Mandown ถูกยิง,มีคนล้ม(ก็ถูกยิงนั้นแหละ)

[gspretun]

วันนี้รู้สึกเหมือนผมฉลาดเลย ผมตอบได้หมดครับ (เเต่ไม่รู้ถูกไหม คงถูกเเละ ง่ายออก)

ตอบข้อ 1 ผมจำได้เเต่เเผนที่จูกัดเหลียงกำลังโดนฝ่ายข้าศึกบุกประชิดเมือง จูกัดเหลียงสั่งให้ทุกคนเปิดเมืองต้อนรับข้าศึก ทำเหมือนกับว่าไม่มีไรเกิดขึ้นเเล้วให้เด็กเล่นสีซอ (มั้ง)

ทำให้ข้าศึกหนีไป เพราะคิดว่าจูกัดเหลียงเตรียมทหารไว้ปราบตน เเต่จริงๆเเล้ว เป็นกลอุบายของจูกัดเหลียงให้ข้าศึกหวั่นเกรงต่างหาก (ผมจำได้เท่านี้ ผมเคยอ่านในรวมเล่มอะ เล่ม 2 มั้งเล่มเท่าตึก 555+)

ตอบข้อ 2 เเปลตามตัวก็คือคนลง เเต่ตามจริงก็คล้าย one down คือ ร่วงไปหนึ่ง มันเเปลประมาณว่ายิงโดนเเล้ว ข้าศึกเท่งงทึงเเล้วประมาณนั้น

ตอบข้อ 3 อันนี้ผมถาม จขกท. ตรงๆนะ เรียนมัธยมยังเนี่ย ผมซ้ำ ป.6 ตั้ง 2 ปี ตอนนั้นก็เรียนเรื่องนี้เเล้วนะ

when เป็น wh question ซึ่งใช้ในประโยคคำถาม เเปลว่า เมื่อไหร่ ครับ

if เป็นคำว่า ถ้า เช่น if you kill him your friend will gone as soon ถ้าคุณฆ่าเขา เพื่อนของคุณจะตายในไม่ช้า

ประมาณนี้ (กระทู้นี้ทำให้ผมรู้ว่า ผมไม่ได้โง่ขนาดที่เเม่ว่านะเนี่ย 555+)

[pkill1994]

1. กลเผาทุ่งพกบ๋อง ทำลายทัพของแฮหัวตุ้นที่มาโจมตี

2.เบื้องหลังความสำเร็จของยุทธนาการศึกเซ็กเพ็ก ทำลายทัพกำลังพลเป็นล้านของโจโฉหมดสิ้น นำหุ่นฟางไปลวงระดมธนูมาจากฝ่ายโจโฉ ขึ้นแท่นเรียกลมอ่านโองการบัญชาฟ้าดิน วางกลซุ่มดักตีทัพโจโฉยามแตกพ่าย

3. อุบายยึดเกงจิ๋วและหัวเมืองสำคัญทั้งหลายโดยใช้อุบายยืมกำลังจากง่อก๊กเข้าตีลวงแล้วจึงส่งกำลังเข้ายึดโดยไม่ต้องลงทุน

4. แก้อุบายจิวยี่จนเล่าปี่ได้ซุนฮูหยินเป็นภรรยา

5.อุบายลวงจิวยี่ มันสมองสำคัญของง่อก๊กจนกระอักเลือดตาย

6.อุบายให้เตียวสงมอบแผนที่เสฉวน

7.เคลื่อนทัพเข้ายืดแคว้นเสฉวนของเล่าเจี้ยงเพื่อสร้างสถานภาพสามก๊ก

8.เจริญสัมพันธไมตรีกับง่อก๊กหลังจากพระเจ้าเล่าปี่สวรรคต ซึ่งก่อนหน้านี้เล่าปี่ได้เคลื่อนทัพหลวงบุกรุกง่อก๊กเพื่อแก้แค้นให้กับกวนอู ซึ่งในครั้งนั้น ทำให้พระเจ้าเล่าปี่สูญเสียแม่ทัพเตียวหุย และยังถูกลกซุนเผาทัพหลวงจนมอดใหม่หมดสิ้น

9.สยบเบ้งเฮ็กทำให้ทางใต้สงบ โดยไม่ต้องกังวลกับการบุกทางเหนือฟื้นฟูราชวงศ์ฮั่น

10.ออกอุบายปล่อยข่าวลือทำให้พระเจ้าโจยอยปลดสุมาอี้ออกจากตำแหน่งทางการเมืองเพื่อไม่ให้ต่อกรกับจ๊กก๊กได้
11.บุกกิสานครั้งที่หนึ่ง สามารถเคลื่อนทัพบุกยึดเทียนซุยและอันติ้งได้ด้วยอุบาย พร้อมทั้งได้ยอดทหารอย่างเกียงอุยมาเป็นขุนศึกคู่ใจด้วย

12.ครานั้นพระเจ้าโจยอยส่งทัพใหญ่ให้แม่ทัพโจจิ๋นเป็นแม่ทัพ และให้อองลองขุนนางเฒ่าข้าเก่าในสมัยพระเจ้าฮั่นเลนเต้เป็นที่ปรึกษานำทัพออกสู้รบเพื่อป้องกันการบุกของทัพจ๊กซึ่งมีจูกัดเหลียงเป็นแม่ทัพใหญ่ ครานั้นอองลองออกยืนหน้าทัพของฝ่ายตนหวังจะพูดจาเกลี้ยกล่อมโน้มน้าวให้จูกัดเหลียงละอายใจและได้สำนึก จะได้ถอยทัพกลับไปโดยไม่ต้องรบ กลับถูกจูกัดเหลียงซึ่งนั่งอยู่บนรถเลื่อนพูดด่าประจานให้ได้อายฟ้าอายดินจนอองลองตกม้าตายอยู่ตรงหน้าทัพ ทหารเสียขวัญแตกพ่ายไม่เป็นขบวน เป็นการแสดงออกถึงอัจฉริยภาพด้านวาทศิลป์ไม่แพ้โซ้จิ๋น และเตียวยี่ในอดีต

13.ในยามคับขันครั้งหนึ่ง หลังจากเสียเกเต๋ง จูกัดเหลียงต้องถอยทัพใหญ่กลับเซงโต๋ (เฉิงตู) แต่ต้องขนถ่ายเสบียงกลับจากเมืองเล็กๆที่เสเสีย ภายในเมืองเสเสียมีแต่เสบียงกับทหารเพียงแค่สองพันห้าร้อยคน ในขณะที่กองทัพสุมาอี้มีกองทัพเรือนแสนยกมาประชิดกำแพงเมือง จูกัดเหลียงทำกลลวง เปิดประตูเมือง ลดธงทิวลง และขึ้นเล่นพินจีนบนกำแพงเมือง ลวงทัพสุมาอี้ ทำให้สุมาอี้ลังเลที่จะยกทัพบุกเข้าในเมืองเพราะกลัวจูกัดเหลียงซุ่มทัพโจมตี ครั้งนี้เป็นการแสดงอัจฉริยภาพของจูกัดเหลียงในการแก้ปัญหายามคับขันถึงชีวิตได้อย่างยอดเยี่ยมถึงแม้จะมีความเสี่ยงมากก็ตาม

14.ในการบุกกิสานครั้งที่สาม ใช้เนินไม้แปลกสร้างกองทัพผีทำกลลวงทัพสุมาอี้จนแม้แต่ยอดขุนพลเตียวคับยังไม่กล้าบุก จนสามารถตีได้ค่ายใหญ่ของสุมาอี้ เปิดทางเข้าสู่กิสานได้เต็มตัว

15.สร้างโคยนต์ม้ากลขึ้นใช้ลำเลียงเสบียงซึ่งเป็นปัญหาสำคัญของการบุกกิสานในการบุกกิสานครั้งที่ 5

16.ลวงทัพสุมาอี้ให้ออกรบ โดยซุ่มกำลังไว้ที่ช่องเขาระหว่างทาง ทำการเผาทัพสุมาอี้ในการบุกกิสานครั้งที่ 6 ในครั้งนี้สุมาอี้ สุมาสู และสุมาเจียว บุตรทั้งสองของสุมาอี้ เกือบต้องมาสิ้นชีวิตที่ช่องเขานี้ แต่คงเป็นบุญญาพินิหารของตระกูลสุมาที่จะต้องให้กำเนิดพระมหากษัตริย์ที่สามารถรวบรวมสามก๊กให้เป็นหนึ่งได้ ทำให้ฝนตกลงมาสามพ่อลูกตระกูลสุมาจึงหนีรอดไปได้

17.ก่อนจูกัดเหลียงสิ้นชีวิตในการบุกกิสานครั้งที่ 6 นี้เองได้วางกลลวงสุมาอี้เพื่อทำให้กองทัพเคลื่อนกลับเซงโต๋ได้อย่างปลอดภัยโดยให้นำหุ่นไม้ของจูกัดเหลียงขึ้นนั่งบนรถประจำตัวโดยในจุดนี้ บางฉบับกล่าวว่าจูกัดเหลียงให้นำเอาศพของตนเองขึ้นนั่งบนรถ แล้วให้เกียงอุยเป็นทัพหลัง เมื่อเห็นทัพสุมาอี้เคลื่อนใกล้วเข้ามาตามตีก็ให้เข็นรถออกไปให้สุมาอี้เห็นทำให้สุมาอี้ที่เคยโดนกลลวงจนเกือบโดนเผาตายไม่กล้ายกทัพตามตีต่อเพราะคิดว่าจูกัดเหลียงยังมีชีวิตอยู่และเกรงกลัวจะต้องกลของจูกัดเหลียง และยังให้เตียวหงีกับม้าต้ายทำกลลวงกบฏอุยเอี๋ยนจนสามารถสังหารอุยเอี๋ยนได้ระหว่างทางกลับเซงโต๋นั่นเอง

Credit : Wiki จูกัดเหลียง ก็ ขงเบ้งอ่ะแหล่่ะ

[apipu1039]

ที่ผมพอจำได้ก็มี ขึ้นไปเล่นพิณลวงสุมาอี้ว่าเมืองยังมีทหารและไม่กลัวทัพสุมาอี้แต่อย่างใด

ใช้คนปลอมลวงเอาธนู(กี่ดอกจำไม่ได้ละ) แล้วก็ใช้ไฟเผาเรือโจโฉตอนศึกผาแดง แล้วก็มีช่วงใช้ไฟลวงสุมาอี้ผมจำรายละเอียดไม่ได้ละ(แต่สุมาอี้ได้ฝนไล่ช้างช่วย)

แล้วก็จับตัวเบ้งเฮ็ก 7 ครั้ง ตอนนั้นมีครั้งนึงใช้ไฟเผาเกราะหวายด้วยอ่ะนะ

ได้เท่านี้อะครับ 5555 ขงเบ้งนี่บ้าบาบีคิวมากๆฮะขอบอก

ข้างบนมาเต็มครับ ช้าไปนิด 55555

[~RIP~]

Mandown = ชายลง

[THE MIZ]

ขอบคุณทุกท่านครับทุกมาตอบ พรุ่งก็ไม่ต้องเป็นเหยื่อออกไปยืนหน้าห้องแล้ว รอดตัวไป อยากเห็นคนอื่นไปยืนหน้าห้องบ้าง 555 ()

[shisaku]

ซื้อหนังสือสามก๊กมาอ่านเลยครับ ตอนนี้มันมีฉบับย่อแล้ว เล่มไม่หนาเท่าไร(แต่ก็ถือว่าเยอะนะ) อ่านง่าย ภาษาเป็นศัพท์ใหม่ๆ สบายตาครับ ลองซื้อมาอ่านกันดู สนุกมากเลย
ชื่อหนังสือ สามก๊ก ฉบับคนรุ่นใหม่

[THE MIZ]

ซื้อหนังสือสามก๊กมาอ่านเลยครับ ตอนนี้มันมีฉบับย่อแล้ว เล่มไม่หนาเท่าไร(แต่ก็ถือว่าเยอะนะ) อ่านง่าย ภาษาเป็นศัพท์ใหม่ๆ สบายตาครับ ลองซื้อมาอ่านกันดู สนุกมากเลย
ชื่อหนังสือ สามก๊ก ฉบับคนรุ่นใหม่

ผมเคยอ่านการ์ตูนสามก๊กที่ห้องสมุดโรงเรียน ฉบับสนุกที่สุดในโลกครับ สนุกมาก แต่มีพวกเกรียนชอบยืมห้องสมุดไปแล้วไม่เอามาคืน บางคนแอบขโมยเลย

[--151--]

อันเเถบๆบนคงมีคนตอบเยอะเเล้วละมาเเถบล่างกันบ่าง
when เป็นประโยคคำถามแปลว่า เมื่อไหร? เเต่ดูจากการจับคู่กับคำอีกคำที่เอามาถามก็คือ if ความหมายน่าจะเป็นดังนี้คับ
when = ก็ต่อเมื่อ ผมจะออกไปนอกบ้าน ก็ต่อเมื่อ ฝนหยุดตก
if = ถ้า ถ้า ฝนหยุดตกผมจะออกไปนอกบ้าน
ประมาณนี้ละคับ ส่วนตำเเหน่งว่างคำเหมือนกับตำเเหน่งของประโยคไทยเลยคับ

[kabukiput]

ผมขอตอบแค่เรื่องอื่นแล้วกันนะครับ Man Downนั้นทหารมะกันชอบใช้กันครับ หมายความว่ามีคนถูกยิงอะไรแบบนี้ครับผม

ส่วนWhenนั้นจะใช้กับเรื่องเวลาครับผมใช้เหมือนกันกับWhatเพียงแต่ความหมายต่างกัน ความหมายคือ เมื่อไหร่ อะไรแบบนี้ ส่วนIfนั้นจะใช้ในประโยคบอกเล่าครับผม แปลว่าถ้าหาก อะไรประมาณนี้ครับผม

[THE MIZ]

ผมขอตอบแค่เรื่องอื่นแล้วกันนะครับ Man Downนั้นทหารมะกันชอบใช้กันครับ หมายความว่ามีคนถูกยิงอะไรแบบนี้ครับผม

ส่วนWhenนั้นจะใช้กับเรื่องเวลาครับผมใช้เหมือนกันกับWhatเพียงแต่ความหมายต่างกัน ความหมายคือ เมื่อไหร่ อะไรแบบนี้ ส่วนIfนั้นจะใช้ในประโยคบอกเล่าครับผม แปลว่าถ้าหาก อะไรประมาณนี้ครับผม

ยังงงๆกับ When อยู่อ่ะ เห็นในเกมมันบอกว่า (จำได้ประมาณนี้) "When you attack the town. I will sent reinforcement " อะไรประมาณนี้ครับลืมๆไปแล้ว เท่าที่ผมแปลก็คือ "เมื่อคุณโจมตีหมู่บ้านแล้ว เราจะส่งกองกำลังเสริมไป" แบบนี้ถูกไหม

[eqpush]

ยังงงๆกับ When อยู่อ่ะ เห็นในเกมมันบอกว่า (จำได้ประมาณนี้) "When you attack the town. I will sent reinforcement " อะไรประมาณนี้ครับลืมๆไปแล้ว เท่าที่ผมแปลก็คือ "เมื่อคุณโจมตีหมู่บ้านแล้ว เราจะส่งกองกำลังเสริมไป" แบบนี้ถูกไหม[/B]

ถูกครับ when ความหมายของมันแปลได้ว่า "เมื่อ" ถ้าเป็นประโยคคำถาม when...? จะเป็น "เมื่อไหร่"

สำหรับ ภาษาอังกฤษขั้นสูงที่ใช้ประยุกต์แยกออกมาต่างๆนาๆ ใช้ในการคาดเดา อาจจะเจอ when เป็นความหมายว่า "ถ้า" ได้เช่นกันครับ แต่หลักๆยังไงก็แปลว่า "เมื่อ" เหมือนเดิม

ส่วนคำว่า Man Down นั้น คือภาษาทหารครับ ที่เขาเรียกกันแบบนั้นเป็นการเปรียบเทียบ(ถ้าคิดไม่ดีมันออกจะโหดร้ายหน่อย) เหมือนกับตัวหมาก หรือตัวสงครามตัวนั้นล้ม ออกไปประมาณนั้นแหละครับ
ฝรั่งเวลาเล่นหมากรุก ถ้าเขากินได้เขาจะไม่หยิบออกแบบไทยนะครับ เขาจะเดินไปแทนช่องแล้วชนให้ล้ม ความหมายมันประมาณนั้นแหละครับ ส่วนจะแปลว่ายังไงก็ไม่ต้องสนหรอก รู้ความหมายของมันก็พอ เพื่อนเราถูกยิงในภาษาทหารของไทยเราก็มีนะ 5555

[ILoVePaNgYa]

ขงเบ้งผู้หยั่งรู้ฟ้าดิน ว่ากันว่าในยุคนั้น มีสุดยอดกุนซืออยู่2คนคือ ฮกหลง-ขงเบ้ง(มังกรหลับ) ฮองซู-บังทอง(หงษ์อ่อน) ซึ่งหากได้มาเพียงหนึ่งก็จะสามารถปกครองใต้หล้าได้ แต่น่าแปลกตรงที่เล่าปี่ได้มาทั้ง2กลับปกครองได้เพียงแคว้นเล็กๆแคว้นหนึ่งเท่านั้น

ปล. ขงเบ้งนี่แหละครับเป็นตัวที่ทำให้แบ่งแยกประเทศออกเป็น3ส่วน

[napushi]

ก็ไม่ใส่ ให้มัน เป็น ภาษาหน่อยละ ...ผู้ชายที่ล้มลง แค่นั้น ... ชายลง ชายลงไร กัน....

.......................

อย่าได้ไปโชว์ภูมิที่ใหนอีกนะ มันน่าอาย

เอาสักหน่อย นะแหม่
แต่ก็อย่างว่านะ ครับส่วนใหญ่ที่ดูจากหนัก เขาจะแปล ว่าร่วง อะนะ ....

มุขไม่ฮา พาคนเครียจ นะ เนี้ย

[Kurayami]

when ใช้ถามเวลา หรือ บอกเวลาครับ

แต่ If ใช้ถามเวลาไม่ได้แค่นั้นเองครับ

เช่น

when you down i'll be right there

ในตอนที่คุณล้ม ฉันจะอยู่ข้างๆคุณ

กับ

If i'm billionaire business-man, I'll buy a bigger house.

ถ้าฉันเป็นนักธุรกิจพันล้านนะ ฉันจะซื้อบ้านหลังใหญ่กว่านี้

เห็นความแตกต่างรึเปล่า คือ when อ่านดีๆมันแฝงใจความหรือแฝงการบอกเวลาไปด้วยนั่นเอง แต่ความหมายโดยรวมใกล้เคียงกัน

ส่วน Man down จะมาคู่กับ KIA ( killed in action ) หรือ ตายในหน้าที่ นั่นเอง

หรือก็คือ "มีคนร่วง" ตอนจังหวะปะทะในเกมนั่นเอง

[Lost Seraph]

ก็ไม่ใส่ ให้มัน เป็น ภาษาหน่อยละ ...ผู้ชายที่ล้มลง แค่นั้น ... ชายลง ชายลงไร กัน....

.......................

อย่าได้ไปโชว์ภูมิที่ใหนอีกนะ มันน่าอาย

[20strange]

สามก๊ก มีเวอชั่นใหม่แล้วนะเออ เนื้อเรื่องแน่นมาก

http://www.doo-series.com/2011/08/h-...oundtrack.html

[rachchagar]

1. ประวัติสามก๊กอันนี้ไม่ทราบครับ

2.Man down ใช่ครับ man แปลว่าผู้ชาย Down แปลว่าลง ในทางการทหารจะใช้ต่อเมื่อลูกทีมมีการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตระหว่างภารกิจคือหมดสภาพจากการปฏิบัติภารกิจไปนั่นเอง

(ปกติเวลาถ้าถึงแก่ชีวิตเขาจะใช้คำว่า we lost ... นะครับ ไม่แน่ใจว่า man down ใช้ กรณีเสียชีวิตด้วยมั้ย ถ้าเล่นเกมอย่าง Arma จะได้ยินบ่อยครับ co op ก็ใช้กัน)

3.when เป็นการบอกช่วงเวลาครับ ส่วน if เป็นการตั้งเงื่อนไข (ตัวอย่างข้างบนเห็นเยอะละ มาช่วยตอบเฉยๆ)