รวมศัพท์อังกฤษแบบเฟลๆ ที่เกรียนเมอร์ไทยมักอ่านผิด

**effer** · 19th July 2013 23:47

Z ออกเสียงในภาษาอังกฤษ ...
Z ออกเสียงในภาษาไทย ...

ขนาด Google ยังยอมให้ไทยโอนลี่ ไปหน้าทดสอบฟังเสียง ..กด..

**Belkan-War** · 19th July 2013 23:48

Untitled = ยูไนเต็ด เป็นชื่อที่คลาสสิคจริงๆ ได้ยินมาตั้งแต่สมัย CS ฮิตทั่วร้านเน็ต จนมาถึงปัจจุบันก็ยังมีคนเรียกว่า ยูไนเต็ด ตอนเห็นครั้งแรกก็งง มันอ่านว่ายูไนเต็ดยังไง - - แต่ก็เรียกยูไนเต็ดกันกับเพื่อน เพราะจำง่ายดี

จริงๆ ด่านนี้มันยังไม่ได้ตั้งชื่อ (เหมือนเวลาเราจะเซฟภาพจากโปรแกรมแล้วมีชื่อขึ้นว่า Untitled ) เลยกลายเป็น Untitled

**DeadCarnival** · 19th July 2013 23:53

Sword ถึงจะรู้ว่าออกเสียงยังไง ก็ติดเรียก สะ-หวอด กันซะส่วนใหญ่

มันติดลิ้น พูดง่าย ได้อารมณ์กว่า ยังไงก็ไม่รู้

**armaszxc** · 20th July 2013 00:07

ty = ตี้
ใน dota2

เคยไปพูดบอกคนในห้องแชทไทยแลนด์นะ บอกว่า ty = thank you
โดนด่าเฉยเลย บอกว่านี่หน่ะห้องไทยเค้าใช้กันแบบนี้
#เงิบ

**gameza2009** · 20th July 2013 00:15

มะนเหมือนเป็นคำติดปากไปล่ะ +มันเข้าใจง่ายในภาษาของเกมด้วยแหละมั้ง

**felixa** · 20th July 2013 00:24

เอ่อ เรื่อง DotA ฝรั่งบางคนก็เรียก ดอทเอจริงๆครับ เหมือนมันเรียกได้ทั้ง2แบบ
จำไม่ผิดตอนแข่งdota ฝรั่งพิธีกรยังเรียกไม่เหมือนกัน จน ah.. whatever(ช่างเถอะ)

**BLASTEROUS** · 20th July 2013 00:56

deal มันอ่านว่า ดีอัล(อ่านไวๆ) นะครับถ้าจะให้ถูก ไม่ใช่ดีลหรือเดล ไม่เชื่อก็อบใส่อากู๋แล้วให้มันพูด

**jeepthai** · 20th July 2013 01:45

เจอ Sword ทีไร อ่าน สะหวอด ทุกที เดี๋ยวนี้ก็ยังอ่านเสียงผิดเหมือนเดิม

อ่านว่า ซะ-เวิร์ด ซะเลยดีไหม

**Zesiga** · 20th July 2013 01:45

เคยเจอจริงๆก็สะหวอดแมน กับ ยูไนเต็ดนี่ละอ่านละฮาเลย คือมันเรียกกันติดปากแล้วจริงๆนะ
เหมือนยีห้อโน๊ตบุ๊ค Asus บางคนก็อ่านว่า อาซุส เอซุส เอซัส อืมมันอ่านได้หลายแบบจริงๆ

**nuninza15** · 20th July 2013 01:57

Sword ผมฟังยังไงก็ไม่ใช่ ซอร์ด
S ใช้ลากเสียงเล็กน้อย แล้วออกเสียง Word คำที่เหลือ ลองฟังจาก Google มันก็ไม่ได้บอก ซอร์ดซะทีเดียว

Office นี่สิคนเคยอ่านผิดกันเต็ม ออฟฟิศ ชอบอ่านกันเป็น ออฟ ไอซ์

**bobbyTJ** · 20th July 2013 02:24

กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ Zesiga

เคยเจอจริงๆก็สะหวอดแมน กับ ยูไนเต็ดนี่ละอ่านละฮาเลย คือมันเรียกกันติดปากแล้วจริงๆนะ
เหมือนยีห้อโน๊ตบุ๊ค Asus บางคนก็อ่านว่า อาซุส เอซุส เอซัส อืมมันอ่านได้หลายแบบจริงๆ

http://www.youtube.com/watch?v=nSk4nDTnFgw

อันนี้ตามหลัก pronunciation เลยต้อง อัสซุส

แต่เมื่อก่อนผมเรียก เอซัส แหะ ๆ

**boontery** · 20th July 2013 03:16

หลายตัวในdota มีคนอ่านผิดเยอะ ชื่อในตัวฮีโร่ ส่วนมากเป็นคำศัพย์ นั่นหมายถึงเราต้องอ่านให้ถูกห้ามอ่านเป็นอย่างอื่น เพราะว่าเวลาเราเล่นกับต่างประเทศเขาจะได้ฟังเรารู้เรื่อง
bow =โบ แปล่ว่า ธนู
ogre magi=(โอเกิล-มาจาย) ไม่ใช่ อ๊อกเมท
butcher=บูท-เชอร์
razor =เร-เซอร์
alchemist=ออล-เค-มิส
chaos night=เค-ออส-ไน้
gyrocopter=ไจ-โร-ค๊อปเตอร์
roshan= โรชาน(ไม่ใช่ โรฮาน)
bloodseeker=บลัด-ซีก-เกอ

**FewturetooN** · 20th July 2013 03:22

กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ boontery

หลายตัวในdota มีคนอ่านผิดเยอะ ชื่อในตัวฮีโร่ ส่วนมากเป็นคำศัพย์ นั่นหมายถึงเราต้องอ่านให้ถูกห้ามอ่านเป็นอย่างอื่น
ogre magi=(โอเกิล-มาจาย) ไม่ใช่ อ๊อกเมท
butcher=บูท-เชอร์
razor =เร-เซอร์
alchemist=ออล-เค-มิส
chaos night=เค-ออส-ไน้
gyrocopter=ไจ-โร-ค๊อปเตอร์
roshan= โรชาน(ไม่ใช่ โรฮาน)

ต้องชื่อนี้สิครับ Strygwyr ผมเห็นตอนแรกแล้วงงแตกเลย อ่านว่าอะไรฟะนั่น = ='

**YaguzaNooK** · 20th July 2013 05:30

ผมก็เคยเรียกผิดแบบนั้น ยอมรับเลย

**zadism** · 20th July 2013 07:10

ประเด็นใหญ่มาจาก RO กับ DOTA นะ 555

**krillsuskriss** · 20th July 2013 08:26

กูว่าละ...โดต้า ไม่ใช่ ดอทเอ... เรียกโดต้าปุ๊ป...คนอื่นก็ด่าว่าโง่...

= =" งง เลยทีนี้ เลยต้องเรียกตามเค้าไป

**Xelx** · 20th July 2013 08:29

นี่แหละช่าวไทย

**Karnov** · 20th July 2013 08:34

แสดงว่าเรายังไม่เกรียนเพราะอ่านผิดแค่ dota เกมเดียว จะว่าผิดก็ไม่เชิง เพราะไอ้คนที่ชวนเล่นเกมนี้มันดันเรียก ดอทเอ จากนั้นก็ติดปากมาเรื่อยๆ พอจะไปเรียก โดต้า กลายเป็นไม่คุ้นซะงั้น -_-"

**lordtim** · 20th July 2013 08:35

คนไทยละเนอะ

**moss2u4u02** · 20th July 2013 08:38

ความรู้ท่วมท้นจริงๆกระทู้นี้

**qqweew** · 20th July 2013 08:44

เชื่อว่าหลายๆคนมีการศึกษาขึ้นมาบ้างหลังจากอ่านทู้นี้555(เคยไปมั่วๆแบบนี้แล้วโดนฝรั่งด่า....โง่....ปะล่ะ....ผมโดน)

**sssss1** · 20th July 2013 08:45

Google ก็ยังอ่าน sword ว่า สะหวอดเร็วๆนะ
อ่านเร็วจนคิดว่าเป็นซอร์ดป่าว

**hackedsugus** · 20th July 2013 08:56

เพิ่มให้เลย photoscape คนไทยอ่าน โฟโต้ สแค๊ป 55555

**basz17** · 20th July 2013 09:16

ข้อหกถูกต้องที่สุดดดดดดดดดดดดดดดดด 55555555+

**M killswitch** · 20th July 2013 09:16

ว่าแล้วยอดฮิตต้องเป็น Sword


ให้เช่า Colocation	game pc	โหลดเกม PC ฟรี	Slotxo	รวมเซิฟเวอร์ Ragnarok	Bitcoin	โหลดเกม.com

หัวข้อ: รวมศัพท์อังกฤษแบบเฟลๆ ที่เกรียนเมอร์ไทยมักอ่านผิด

คำสั่งเพิ่มเติม

Search Thread

Display

กฎการส่งข้อความ