THE DIVISION 䢤ӵͺ¡Ñº¤Ó¶ÒÁÁÒ¡ÁÒ¨ҡà¡Á
ÅèÒÊØ´ºÅçͤ¢Í§·Ò§ Ubisoft ¡çä´éà¼ÂÃÒÂÅÐàÍÕ´º·ÊÑÁÀÒɳì¢Í§¹Ò Ryan Barnard µÓá˹è§ä´àÃç¤àµÍÃì¢Í§à¡Á The Division ˹Öè§ã¹à¡Á·Õèà¡ÁàÁÍÃìàËç¹áÅéǹéÓÅÒÂäËÅá·º¨ÐÃÍàÅè¹ÁѹäÁèäËÇ «Ö觵ç¹Õé¹Ò Barnard ¡çä´éÍÍ¡Áҵͺ¤Ó¶ÒÁ·Õè¤Ô´ÇèÒËÅÒ¤¹¹èÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂÍÂÙè ¡ç¨Ðà»ç¹¡ÒÃÊÃػ㨤ÇÒÁÊӤѹФÃѺ ÅͧÍèÒ¹¡Ñ¹´Ù
¶ÒÁ: ã¹à¡Á The Division ¹Ñé¹ÁÒ¨Ò¡»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Operation Dark Winter «Öè§àÃÒ¨Ðä´éàË繡ÒÃÅèÁÊÅÒ¢ͧÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¤Ó¶ÒÁ¤×ÍàÃÒ¨Ðä´éàË繪èǧ 5 Çѹááã¹à˵ءÒóìÅèÁÊÅÒÂËÃ×ÍàÃÒ¨Ðä´éàÅè¹ËÅѧ¨Ò¡à˵ءÒóì¹Ñé¹áÅéÇ?
µÍº: àÃÒ¨Ðä´éàÅè¹ËÅѧ¨Ò¡à˵ءÒóìÅèÁÊÅÒ 22 Çѹ â´ÂÍÂèÒ§áá·ÕÁ§Ò¹µéͧ¡ÒÃãËé¼Ù餹ÁÕàÇÅÒáºè§¾Ãäáºè§¾Ç¡áÅÐÍÂÒ¡ãËéÁÑè¹ã¨ÇèÒâÅ¡·Õè¨Ðä´éÊÓÃǨ¹Ñé¹¹èÐÁѹÂѧÁÕà¹×éÍËÒãËéàÃÒä´é¤é¹ËÒ à¾ÃÒÐ ·ÕÁ§Ò¹¹Ñé¹äÁèÁÕàÃ×èͧÃÒÇ·ÕèàÊÃç¨ÊÁºÙóìã¹àÃÔèÁáááµè¼ÙéàÅè¹µéͧà»ç¹¤¹¤é¹ËÒàͧã¹ÃÐËÇèÒ§àÅè¹à¡Á
¶ÒÁ: à¡Á The Division ÍÂÙè㹪èǧ»ÕÍÐäÃ?
µÍº: µÃ§¹Õé·ÕÁ§Ò¹ä´éä´éÃкØäÇéÇèÒà¡Ô´ã¹ªèǧ»ÕÍÐäÃà¾Õ§áµèºÍ¡ÇèÒà»ç¹Âؤã¡Åé͹Ҥµ Áѹ¤×Íà¡ÁµÃСÙÅ Clancy á¹è¹Í¹ÇèÒÁѹÁÕÃÒ¡°Ò¹ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§
¶ÒÁ: ·ÃÒº¡Ñ¹´ÕÇèÒã¹à¡Áà«çµãËéÍÂÙèã¹Á×ͧ Manhattan áµè¾Í¨ÐÁÕâÍ¡ÒÃäËÁ·Õè¨Ðä´éÊÓÃǨ¾×é¹·ÕèÍ×è¹·ÕèÍÂÙèã¹ÃÑ° New York?
µÍº: á¹è¹Í¹ ¡ÒÃÊÓËÃѺ¤×Íã¨ËÅÑ¡¢Í§à¡Á à¾Õ§áµè¾×é¹·ÕèËÅÑ¡¹Ñé¹ä´éÍÂÙèã¹àÁ×ͧ Manhattan áµèãªèáÅéÇÅèÐ ¤Ø³ÊÒÁÒö·Õè¨ÐÊÓËÃѺ¾×é¹·ÕèÍ×è¹æã¹à¡Áä´é
¶ÒÁ: à¡Á¨ÐÁÕµÑÇàÅ×Í¡µÑ´ÊԹ㨷ÕèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§à¹×éÍàÃ×èͧ·Ñé§ËÁ´¢Í§à¡ÁäËÁ? áÅÐà¡Á¨ÐÁÕà¤ÇÊÃͧËÃ×ÍäÁè?
µÍº: à¹×éÍËÒàÃ×èͧÃÒǹÕéáËÅÐÁѹ¤×ÍËÑÇ㨢ͧà¡ÁàÅ Áѹà¡ÕèÂǡѺµÑÇàÅ×Í¡¢Í§¼ÙéàÅè¹ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¼ÙéàÅè¹áµèÅФ¹¹Ñ鹡ç¨ÐÁÕ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒôÓà¹Ô¹àÃ×èͧ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÍ¡ä»áµèÅФ¹ä´é áµè¤Ø³¨Ðá¡éä¢à˵ءÒóìÍÂèÒäÃáÅФس¨Ðä»·Õè¹Ñè¹¹ÕèÍÂèÒ§äÃÁѹ¡çÍÂÙè·ÕèµÑÇàÃÒÅéÇ¹æ ·Ñé§ËÁ´¹Õé¶éÒËÒ¡àËç¹µÑÇà´âÁ¢Í§·ÕÁ§Ò¹¡ç¨ÐàËç¹ÇèÒÁѹÁÕ¢éÍʧÊÑÂáÅлÃÔȹÒËÅÒ¨ش¢Í§à¡Á «Ö觷ÕÁ§Ò¹¡çäÁèà¤Âà¼ÂÍÐäÃàµçÁæÍÍ¡ÁÒãËé´Ùà¾ÃÒÐÁѹ¤×ÍÊÔ觷ÕèÊÓ¤ÑÁÒ¡æẺà»ç¹á¡¹ÊÓ¤ÑËÅÑ¡¢Í§à¡Áã¹äÍà´Õ¡ÒÃÍÍ¡ÊÓÃǨµèÒ§æ¹Òæ …¡ç¤×ÍÂѧäÁèºÍ¡¹Ñè¹áËÅÐ
¶ÒÁ: ¨ÐÁÕ¡ÒÃãÊèÃкº PvP à¢éÒä»ã¹à¹×éÍàÃ×èͧäËÁ?
µÍº: ãªè! áµè⪤äÁè´Õ¤×ÍàÃÒäÁèÊÒÁÒöºÍ¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´ÍÐäÃä´éÁҡ㹵͹¹Õé áµè¶Ö§¡ÃйÑ鹡çºÍ¡ä´é¤Óà´ÕÂÇÇèÒ PvP Áѹà»ç¹ÍÐä÷ÕèÊÓ¤ÑÍÂèÒ§äÁè¹èÒàª×èÍã¹à¡Á «Ö觶éÒâËÁ´¹Õéá¡ÍÍ¡ä»·Óà»ç¹ Multiplayer à©Âæ¡ç¤§´ÙäÁèà¢éÒ·èÒà·èÒäËÃè ·ÕÁ§Ò¹¡çàÅÂãÊèÁѹà¢éÒä»ã¹à¹×éÍàÃ×èͧ´éÇÂá¶Á·ÓãËéÁѹ¨Ð´Ù¤ÅØÁà¤Ã×Íà¾ÃÒÐàÃÒäÁèÃÙéÇèÒ¤¹·Õè¨Ðà¨Íã¤Ã¤×ÍÁÔµÃËÃ×ÍÈѵÃÙ µÃ§¹ÕéáËÅÐÁѹ¤×ͤÇÒÁµ×è¹àµé¹¢Í§ à¡ÁàÅÂ
¶ÒÁ: ã¹à¡Á¨ÐÁÕÃкºÂÔ§»×¹¡ÒõèÍÊÙé·Õèâ¿¡ÑÊÅÙ¡àÅè¹ RPG ÍÂèÒ§¾Ç¡Ê¡ÔÅ ¤èÒ¡ÒÃâ¨ÁµÕ Ê¶ÔµÔ áÅСÒÃÂÔ§µÔ´¤ÃÔµÔ¤ÍÅÍÐäþǡ¹ÕéäËÁ? ËÃ×ÍÁѹ¨Ðà»ç¹ÍÐä÷ÕèÁÒ¡¡ÇèÒà¡Áà´Ô¹ÂÔ§áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöãªéÊ¡ÔÅẺ·ÑèÇä»?
µÍº: à¡ÁãËé¤ÇÒÁÊÓ¤Ñã¹àÃ×èͧ¡ÒÃà»ç¹ RPG ´Ñ§¹Ñé¹à¡Á¡ç¨ÐÁվǡ¡ÒÃãªéÊ¡ÔŤÇÒÁÊÒÁÒöÃèÇÁ¡Ñºà¾×è͹ÃèÇÁ·ÕÁáÅÐÍÒÇظ¢Í§µÑÇÅФÃä´é àÃÒà»ç¹à¡ÁµÃСÙÅ Clancy ÍÕ¡·Ñé§à»ç¹ open-world ÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡ áµè¶Ö§Âѧä§Áѹ¡çÍÔ§¤ÇÒÁà»ç¹ RPG ÁÒ¡è͹à»ç¹Íѹ´Ñºáá ´Ñ§¹Ñé¹áÅéÇÍØ»¡Ã³ì¨ÐÊÓ¤Ñ àÅàÇÅ¡çÊÓ¤Ñ ¡ÒûÃѺáµè§ÍÒÇظ¡çÊÓ¤Ñ ·Ø¡ÍÂèÒ§·ÓãËé¤ÇÒÁà»ç¹ RPG ã¹à¡Á¹Ñé¹ÊØ´ÂÍ´´ÙÊÓ¤Ñä»ËÁ´
¶ÒÁ: ¡ÒáÃзӢͧ¼ÙéàÅè¹¹Ñé¹ÁռŵèÍà¡ÁäËÁ? ÍÂèÒ§àªè¹µÑÇà´âÁ㹧ҹ E3 ·Õèä´éâªÇìãËéàËç¹ÇèÒ¼ÙéàÅè¹ä´éÊѧËÒÃÈѵÃÙ(NPC)·ÕèʶҹյÓÃǨ¨¹ËÁ´ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖé¹ ³ ·Õè¹Õé? Áѹ¨ÐÁÕÀÒáԨ ãËÁèæµÒÁÁҨҡʶҹյÓÃǨ¹ÕéäËÁ?
µÍº: µÍºáºº§èÒÂæàÅ¡ç¤×Í ãªè ¡ÒáÃзӢͧ¼ÙéàÅ蹶×Íà»ç¹àÃ×èͧÊÓ¤ÑÁÒ¡ âÅ¡¢Í§à¡Á¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§¡ç¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº·ÕèµÑǼÙéàÅè¹ÇèÒàÅ×Í¡·Õè¨Ð·ÓÍÐäÃËÃ×ÍäÁè·ÓÍÐäà áÅéÇ¡ç·Ò§¼ÁÁÕÍÐäèк͡à¾ÔèÁàµÔÁÍÕ¡¡ç¤×Íà¤ÇÊËÅÑ¡ÀÒÂã¹à¡Á¨ÃÔ§æ¹Ñé¹¹èÐÁѹ᷺¨Ð¤Ãͺ¤ÅØÁÃÑ° New York «Öè§à»éÒËÁÒÂËÅÑ¡æàÅ¡ç¤×Í¡Ò÷ÓãËéàÁ×ͧ¹Õé¡ÅѺÁÒÁÕªÕÇÔµÍÕ¡¤ÃÑé§ ËÁÒ¶֧àÃÒµéͧ价ÓãËé¾Ç¡Ãкºä¿¿éÒ »ÃÐ»Ò ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ ãËé¡ÅѺÁÒ·Ó§Ò¹ä´éáÅСÒáÃзӢͧàÃÒ¡ç¨Ðà»ÅÕè¹ New York ä´éàÅÂ
¶ÒÁ: áÅéǾǡ¢Í§µ¡ËÃ×ÍäÍà·çÁÍÐäÃẺ¹Õéã¹à¡Á¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ?
µÍº: µÍºÊÑé¹æàÅ¡ç¤×ÍÁѹ¡çàËÁ×͹¡Ñºà¡Á RPG »¡µÔ¹Ñè¹áËÅÐ áµè´éÇÂÃкº¹ÕéÁѹ¶×Íà»ç¹àÃ×èͧÊÓ¤Ñã¹à¡Á The Division àÅ¡çÇèÒä´é ¤Ø³¨ÐÁÕÍÒÇظÃÐÂÐä¡ÅËÃ×Í¡ç¤×Í»×¹äÁèÇèҨСÕè¡Ãк͡·ÕèËÒÁÒä´éÁѹ¡ç¨ÐÊÒÁÒö»ÃѺáµè§»×¹¹Ñé¹æä´é ÍÂèÒ§äáçµÒÁàÃÒ¡çäÁèµéͧ¡ÒÃãËéÃкºäÍà·çÁÍÐäþǡ¹ÕéàËÁ×͹à¡Á RPG Í×è¹æàÊÕ·Õà´ÕÂÇ à¾ÃÒжéÒà¡Ô´¼Á¾Öè§àÃÔèÁàÅè¹ The Division áµèÁÕà¾×è͹¼ÁÍÕ¡¤¹ àÅè¹ÁÒáÅéǹҹ 2 à´×͹ àÃÒÍÂÒ¡àÅè¹´éÇ¡ѹ µÃ§¹ÕéàÃÒ¡çàŵéͧ¡ÒÃÅ´ªèͧÇèÒ§ãËéÍØ»¡Ã³ìáµèÅФ¹´ÙÊÁ´Øšѹà¾×èÍãËéàÅè¹´éÇ¡ѹä´é ….à¢éÒã¨ÇèÒà»ç¹¡ÒûÃѺÊÁ´ØžǡÍÒÇظẺÍѵâ¹ÁѵÔäÁèãËéẺ¤¹Ë¹Öè§ËèÇÂËÃ×ÍÍÕ¡¤¹à¡è§¨¹à¡Ô¹ä»¹èФÃѺ
¶ÒÁ: àÃÒ¨Ðä´éàËç¹à¹×éÍËÒã¹à¡Á·Õèµéͧ¡ÒÃãËéÁÕ¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØèÁ㹡Ò÷ÓÀÒáԨÁÒ¡¡ÇèÒ 4 ¤¹äËÁ?
µÍº: ã¹à¡Á¨ÐÁÕà¹×éÍËÒ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ group-plus ·ÕèÊÓ¤ÑÁÒ¡ ¼ÁÊÒÁÒöºÍ¡ä´éàÅÂÇèÒÁѹ¨Ðà»ç¹à¹×éÍËÒà¡ÕèÂǡѺ¡ÅØèÁËÅÒ¡ÅØèÁáµèµÍ¹¹ÕéÂѧºÍ¡ÍÐäÃä´éäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ ÊÔ觷ÕèºÍ¡ä´éµÍ¹¹Õé¤×ÍÁѹ¨ÐÁÕà¹×éÍËÒÊÓËÃѺ¼ÙéàÅè¹ 8 ¤¹à»ç¹ÍÂèÒ§¹éÍ´éÇÂÅèÐ
¶ÒÁ: ÊÒÁÒö»ÃѺáµè§ÍÒÇظ¢Í§àÃÒä´éäËÁ
µÍº: á¹è¹Í¹ÇèÒä´é ÍÒÇظ¹Ñé¹à»ç¹ÊÔè§ÊÓ¤Ñã¹à¡ÁáÅСÒûÃѺáµè§Áѹ¡ç¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñºª¹Ô´ÍÒÇظ ÊèǹÃÒÂÅÐàÍÕ´¨Ðà¼ÂãËé·ÃÒºàÃçÇæ¹Õé
¶ÒÁ: ¨ÐÁÕá;¾ÅÔपÑè¹·ÕèÍÍ¡ÁÒãËé Tablets ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ËÃ×ÍÁѹ¨ÐÊÒÁÒöãªéä´éº¹ Smartphones ´éÇÂ?
µÍº: µÍ¹¹ÕéàÃÒä´éàÅç§à»éÒËÁÒÂä»·Õè OS º¹Á×Ͷ×ÍËÅÑ¡æàÅ¡çÁÕ Android, iOS áÅÐ Windows «Öè§Áѹ¡çÊÒÁÒöãªéä´é·Ñé§ Tablets áÅÐ Smartphones à¾Õ§áµèÍÒ¨¨ÐÁÕ˹éÒµÒá;·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»ºéÒ§áµèÊØ´·éÒÂáÅéǼÙéãªé¡ç¨Ðä´éÃѺ»ÃÐʺ¡Òóìà´ÕÂǡѹÍÂÙè´Õ¤ÃѺ
¶ÒÁ: ÊÒÁÒö»ÃѺáµè§ËÃ×ÍÍѾà¡Ã´ Drone ä´éäËÁ?
µÍº: ªÑÇÃì! 㹵͹¹ÕéÁѹ¤×ÍÊÔ觷ÕèÍÂÙè㹡ÒþѲ¹ÒáÅÐ Drone ¡ç¨ÐÁÕËÅÒª¹Ô´á¶Á»ÃѺáµè§ä´é´éǹÑè¹áËÅÐ áÅйÕè¡çà»ç¹Í§¤ì»ÃСͺÊӤѷÕè¨Ðãªé§Ò¹¤Ùè¡Ñºá;·Õè¨Ð»ÅèÍÂŧ Tablets áÅÐ Smartphones ÍÕ¡´éÇÂ
¶ÒÁ: ¹éͧËÁÒÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÍÐäÃã¹à¡ÁäËÁ?
µÍº: âÍठàÃÒ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒà¡Á next-gen ¹Ñé¹ÁѹµéͧÁÕ¹éͧËÁÒ! äÁèÅèÐ ÊعѢäÁèä´éÁÕ¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉËÃ×ͤÇÒÁÊÓ¤ÑÍÐäÃã¹à¡Á¹Õé à¾Õ§áµèàÃÒàÃÒÍÒ¨¨Ð¾ºà¨ÍÁѹä´éµÒÁ¢éÒ§·Ò§¡çà·èÒ¹Ñé¹
¶ÒÁ: ÍÐää×ÍÊÔ觷éÒ·ÒÂËÅÑ¡·Õè·ÕÁ¾Ñ²¹Ò¡ÓÅѧ༪Ô˹éÒÍÂÙè㹡ÒþѲ¹Òŧà¤Ã×èͧ next-gen consoles?
µÍº: ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒÊ⤻¢Í§à¡Á¹Ñ鹶×ÍÇèÒãËè¾ÍÊÁ¤Çà áµèÁѹà»ç¹ä»ä´é ÅèÒÊØ´·Õèä´é»ÃСÒÈŧ PC ä»Áѹ¡çàËÁ×͹¡ÑºÇèҵ͹¹ÕéàÃÒ¡ÓÅѧÁÕ 3 à¡Á·Õè¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Ò¹Ñ蹡ç¤×Íà¡Áã¹àÇÍÃìªÑ¹ Xbox One , PS4 áÅÐ PC â´ÂáµèàÇÍÃìªÑ¹µéͧ¾Ñ²¹Òᡨҡ¡Ñ¹à¾ÃÒÐÁѹäÁèÊÒÁÒö¾ÍÃìµÅ§ PC ä´é¹èÐÊÔ áµè¡çµéͧºÍ¡ÇèÒàÃÒÁÕ·ÕÁÊØ´ÁËÑȨÃÃÂìã¹ÊµÙ´ÔâÍ·Õè Ubisoft ÍÂÙèáÅéÇ·Õè¨Ð·ÓãËéÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÊÓàÃç¨
source blog.ubi.com
Credit : http://www.juropy.com/2013/08/the-di...8%A1%E0%B8%B2/