ช่วยดูประโยคภาษาไทยว่าแปลเป็นอังกฤษถูกไหม

[TAE_HIPPY]

เทศกาลสงกรานต์เป็นการเฉลิมฉลองปีใหม่แบบดั้งเดิมของไทย ซึ่งตรงกับวันที่ 13 เมษายน คำว่า "สงกรานต์" มาจากภาษาสันสกฤตซึ่งหมายถึง "วันเริ่มต้นของปีตามสุริยคติ"

Songkran Festival was celebrated the traditional new year of Thailand. Which corresponds with date 13 April. word "Songkran" come from Sansakrit Language means "Begining of the year by solar."

ลองดูให้หน่อยคำว่าจะต้องปรับตรงไหนหรือเปล่าครับ ขอบคุณมากครับ

[Markrura]

ลองแก้ให้ดูนะ
Songkran Festival was traditional of celebration for New year of Thailand which corresponds with date 13 April. word "Songkran" come from Sansakrit Language means "Begining of the year by solar calendar."

[TAE_HIPPY]

ขอบคุณมากครับที่มาปรับแต่งให้เล็กน้อยครับ ขอบคุณมากครับ

[css_333]

เทศกาลสงกรานต์เป็นการเฉลิมฉลองปีใหม่แบบดั้งเดิมของไทย ซึ่งตรงกับวันที่ 13 เมษายน คำว่า "สงกรานต์" มาจากภาษาสันสกฤตซึ่งหมายถึง "วันเริ่มต้นของปีตามสุริยคติ"
Songkran festival is a Thailand traditional New year celebration which corresponds to 13th April. The word "Songkran" come from Sansakrit language means "Begining of the year by Solar calendar."