you make me feel so high แปลว่าอะไรครับ ช่วยหน่อย 555 ผมไม่ค่อยอินกับความหมาย !!
you make me feel so high แปลว่าอะไรครับ ช่วยหน่อย 555 ผมไม่ค่อยอินกับความหมาย !!
น่าจะประมาณว่า คุณทำให้ผมรู้สึกว่ามันสูงมาก
High ในที่นี้น่าจะแปลว่า เมา นะครับ
อาจเป็น เธอทำให้ฉันหลง ก็ได้ครับ
รอผู้รู้
You make me so happy. = You make me feel so high.
Feel sad= feel blue
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย Arjack Taylor : 10th August 2014 เมื่อ 23:53
INTEL CORE I7 3770, ASUS P8Z77-V LE PLUS, ASUS GTX 670 2GB top, Ocz 650 watt, Hyperx 4 GB
อาจหมายถึง คุณทำให้ฉันรู้สึกลอย (เวลาโดนชม) อะไรทำนองนั้นครับ
หรือในทางชู้สาวแปลว่า รู้สึกถึงจุดสุดยอด ก็ได้เหมือนกัน
ประมาณเกี่ยวกับความรักจะได้ความหมายว่าไงอะครับ ?
เธอทำให้ฉันมีความสุขมากๆ คิดว่าน่าจะเป็นแบบนี้
คุณทำเอาผมปลื้มเลย
Fuck the world2
High = เมา ใช้ได้ทั้ง เมาเหล้า เมายา เมาฯลฯ
อาการ feel so high จะออกมาประมาณนี้ (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบว่า Happy เหมือนกำลังเมา)
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย exodus : 11th August 2014 เมื่อ 09:16
รอวันโดนแบน
คุณทำให้ผมหลง คุณทำให้ผมคลั่งไคล้ น่าจะประมาณนี้ครับ
ขอบคุณมากครับ อินกับความหมายละ !!