"ไอ้นั้น" คำคำนี้ในการ์ตูนญี่ปุ่น

[kimasd555]

เคยคิดอะไรขำขำไหมครับเวลาเราดูการ์ตูนญี่ปุ่นสักเรื่อง เวลาพระเอกหรือตัวโกง จนมุมใกล้จะแพ้เต็มทีแต่เก็บพลังหรืออาวุธอะไรเด็ดๆใว้มักจะพูดว่าคำว่า "คงต้องใช้ไอ้นั้น" หรือฉากตัวละครคุยอะไรกันลับๆก็มักจะเจอคำว่า "ไอ้นั้นนะเลอะ !" เชื่อว่าหลายคนคงคิดแบบผม

[littlefox]

"ไอ้นั้น" เป็นคำแปลจากญี่ปุ่นไทย
ภาษาญี่ปุ่นเฉยๆ ไม่มีคำนั้น

[aum34645]

sorewa korewa สินะครับ หุๆๆๆๆๆๆ